Add quote/unquote native operations