remove create detailed guides button from admin
Fix cucumber by bypassing the new detailed guides link

Also remove redundant path_to helper
Merge pull request #717 from alphagov/54179016-detail-guides

Remove create detailed guides button from admin

https://www.pivotaltracker.com/story/show/54179016