Allow brokers to set the service documentation_url

Updated the services#create specs to have a single, basic test that a
service is created and that a core set of allowed attributes is
persisted.