Use r/o checkbox for enabled/active, make columns sortable

The custom renderer for 'active' was supposed to add a tooltip with
the reason why it's not active, but that did not work before.
Merge pull request #20 from sonatype/ui-tweaks

Use r/o checkbox for enabled/active, make columns sortable