Locked Capistrano version in Gemfile to an older release.

I had issues running the deploy:cold task with the most recent version
of Capistrano. Changing the version fixed these issues for me.
Merge branch 'master' of github.com:kanerogers/kayak