CORE-4205 Readded AnalysisSearchField to AnalysesToolbarView.

Readded the AnalysisSearchField originally added in commit 3ce38fdf66fbda73751cb0a02137136d33b4f15c.
Refactored the RpcProxy in AnalysesPresenter into its own AnalysisRpcProxy class.