IonBitmapCache: clean up some target w/h code dupe.