nfs4: Fix handling of retried CLOSE requests
nfs4: Fix double delete rpc when WaitCall fails