Miscellaneous updates.

- Rename routes/api.js to routes/bhajan.js.
- Update paths in app.js.
- Formatting & comments.