Update pong game