Prevent redundant API call when using pg:info

Because of the way database add-ons are collected, you end up with a duplicate
for the `DATABASE_URL` database. This update rejects that entry, and only hits
  the API once for each database add-on.