update pom: logging (conflicted with hibernate tools slf4j v1.5.8)