updated Russian translations