[DOC] Moved and clearly indicated as "customisation" a section in Templates.md