Forbid : < > " | ? * in stringBySanitizingFilename.

These are on the NTFS forbidden list, and rarely work well anywhere
else either.