Fix for OUTPUTDIR in heimdall-frontend

Providing OUTPUTDIR parameter was broken.
Tested on Gentoo.