Mac: Merged Play/Pause/Stop button.

Related to issue #311 and issue #381.