this ../ usage seems very strange to me. Could another directory be used (perhaps /tmp/something). Is a "rails_root" available in this context?