Changing word 'comma' to 'semicolon' to agree with given example.

Standard OSM practice is to separate multiple tag values with semicolons and
the given example indicated this, however the text description said to use a
comma.
More comma fixes and fix capitialization for consistency.