[mangawatch] don't keep looping over nicks for no reason