en: correct book translation paragraph