general: don't complain when file is not found if that's what FS_FOpenFileRead was called to check