Fix a couple bugs with HTML attribute values.

HTML attribute value can be quoted, unquoted, or even missing (in
which last case treat it as "true").
README: Mention smart punctuation.