core: fix highlight on action messages: skip the nick at beginning to prevent highlight on it (bug #40516)
core: add shared strings in ChangeLog for version 0.4.2