Make the src/test Makefile get generated whether or not check is enabled. test is in src/'s SUBDIRS and therefore must have a Makefile for all cases.