C++: Simple Byte Blending