Updating walkers in affine sampler immediately after each proposal.