Remove the exact Postgresql version number from gis install documentation

ref #19752