Improve IrcPalette docs