there are quite a few translation changes in here. @rdbartlett and @benjaminknight perhaps look this over