Mention GOPATH in the installation guide. Fixes #143.