Show sensor data in a plot