correction de la query allant chercher les méthodes suivant leurs
paramètres et correction du xml retourné par celle ci