Add participle type for italian, fix presentation of subitems