Build docs in virtualenv, and use sphinx-bootstrap-theme.
Cleanup docs.