Fix bug with panel drawing:

Sometimes the scroll bar size is already subtracted from contentsRect and does not need to be used.