Working ExternalAppendOnlyMap for Aggregator, but not for CoGroupedRDD