Fixed image thumbnail crash in slow drawing mode

wx.GraphicsContext.DrawBitmap takes different arguments to
wx.PaintDC.DrawBitmap.

Also fixed an unrelated wx.Colour spelling bug.