sysutils/libqb: add missing entries to pkg-plist
sysutils/corosync: add pathfix to USES

Use pathfix to set pkgconfig to the correct location.
sysutils/corosync: update pkg-plist