Adding instructions for running server to Readme