Moves NUnit tests into tests folder