Download an image in the background and update a UIImageView with GTMHTTPFetcher