Make custom host header take precedence over default host header

Make it so that a custom header of type 'Host:.*' takes precedence over
the url constructed host header, much in the same way this works in
`ab`.

Attempt at fix for wg/wrk#9