Updates the help pages

The new test log-in button is now in the image and this pull request also fixes some spelling errors.