libvpxenc: split vp8/vp9 options array

the current options are left for both to provide command line compatibility

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>