记录文件转换方法