mod_survey: Add m_survey:get_questions/2 function

For retrieving the question data as a proplist.