translate treeview according to setting