canvas-animation: Simplify shape selection handling. Fix drawing triggering selection. Backspace also deletes selection.