if field is of type unicode, convert to utf-8 and we are good