METRICS-3234: remove also the metric generation for rabbit end points