HWLOC_SVN_R no longer exists; remove it from Makefile.am, and don't
expect a 4th argument to distscript.csh.

Also, have distscript fill in VERSION:snapshot_version only if
snapshot=1 and snapshot_version is empty.