HWMonitor: Added possibility to rearrange sensors in popup menu inside groups