Use newest FFMPEG API.

av_new_stream was changed to avformat_new_stream in ffmpeg 53.17.

Change-Id: Id31f57bf5e5cb67c439cdbc4f458471acd163abd