the first non-official translation of the BSD license into portunhol!