Update submodule automatically via https/ssh