bugfix: couldn't publish a page with objects that had defined a
differently named table