Revert "Switch back to publishing to bosh-jenkins-gems"

Switching back to publishing gems to RubyGems.org

This reverts commit b6384102df5c2d0cf4073cd3c69ef85784f044b1.