Add Python 3 Trove classifier

Add the Python 3 Trove classifier (`"Programming Language :: Python :: 3"`) to `setup.py`.

This advertises that the package is Python 3 compatible and is for the benefit of prospective users and tools that crawl PyPI and collect information about which packages are Python 3 compatible (e.g.: http://python3wos.appspot.com/).