date filters: display time using system timezone instead of UTC