Add more setup and access information to README