Make sure to execute git in the directory of the current file.

This fixes a problem where wrong gutter markers would appear after navigating
to another place with e.g. 'gf'.