Updated unit test for URLCanonicalizer