Make the dark layer affected by postprocessing shaders.

This has the side effect that elements on the dark layer will now properly
wiggle when affected by water ripples.
Before this patch, the dark layer was always drawn above the postprocessed
screen content, unaffected.