Core (LV::Audio): Fix channel samples not accumulating