provide "h5md plot tcf" for time correlation functions

The relevant H5MD files can be produced with HAL's MD package ≥ (commit
22af4d4), see http://halmd.org.