Add the block performance test from the old monolithic repo

The build uses mirari and obuild rather than _oasis.

This depends on separate work to use the 'xen-block-driver' package instead of the builtin 'blkif.ml' in mirage-platform. I'll make a pull request for that shortly.