parsing tmux panes properties