base: don't ensure => latest for rsyslog

Upgrading the syslog service automatically is evil. It's also known to
cause Swift outages in combination with a Swift bug where it goes into a
loop when it loses the syslog socket.

Change-Id: Ib1afab270b4296c315c68e1e19a2a2d338de291f