Actually, we can use the same logic because [`MessageManager.slide` accounts for the possibility that the transition has *already* occurred](https://github.com/mozilla-b2g/gaia/blob/e620b1766b9c029e01067ef6cdd3e9e5fc6b15e6/apps/sms/js/message_manager.js#L170-L175).