Perform fastqc preparation inside a temporary directory to avoid issues with partially created outputs. Fixes #185