Consider mScrollX when drawing the checkMarkDrawable

When mScrollX has a very large value the checkmark will not show,
unless it is considered when setting the bounds of the drawable.

Change-Id: Ic4c9bce950816686622baa7330ebb2e69ecfb8e6