Further tweak seen post colors.

They still looked a bit weird to my eyes, so I tweaked them a bit while
still keeping the difference between seen and unseen noticeable.