cosmetic changes to search pane

text of search button, label of search box, field indicator text