Fix bug with matplotlib toolbar coordinate label