DEVIDM-73: addMailLocalAddress rewrite.

Moved addMailLocalAddress closer to the domain model. Reusing overriden method for setting proper objectClass when initializing SuPerson with mailLocalAddress.