ci: publish docs to a docs directory