Fixed bug where the least most-common word was being dropped whenever a more common most-common word was updated.