[JENKINS-16368] "mvn hudson-dev:run" to run with context path

This helps us catch a typical error of not using ${rootURL} or
getContextPath() where needed.