[api] ignore indices files for coverage

They are config files really