SERVER-10699 Minor clean-up of NamespaceString.