Update csv2table

Changed open mode to Universal newline mode so csv2table can deal with unquoted fields having newlines. Unfortunately the world is a messy place.