Reflected the untrendiness of sudo on OSX install

It's my sense that the npm community is commonly not using sudo
these days, at least in their documentation, and perhaps it's not
common for OSX people to need it on gem either, if people are used
to setting up ruby environments so that it's unnecessary.