static content evaluation, may use view helpers zend-frameworkish way