订正CC的翻译