CB-5495, CB=5568 fix config.xml path for ios

explicitly find the correct config.xml path for ios.
this still leaves other platforms (not ubuntu, android, ios) possibly broken