gjslint nit: use single quotes