don't replace 'Digest' in digest header value

See https://github.com/kennethreitz/requests/issues/1358