Purged duplicate strings

Removed strings from Localizable.strings that were moved into
Main.strings.