Revert "NXBT-590: Use vboxmanage to create a sparse disk image"

This reverts commit 8472914ba9adfce92ccfd6193e7933e2b108ec5f.