fix table filter (part of 2f5b893dc531aecb3d5f738ca544c1f84969bddd)