https://jira.deutsche-digitale-bibliothek.de/browse/DDBNEXT-756: show
real name instead of login name if present