[py] Enhance package metadata