Enabled update for /i18n/translations

Furthermore added functionality in block expression to strip the "ns:"
placeholder for the data-i18n-namespace attribute.