chivalry: remove old LMB AltSwing, now using ini hack

http://www.chivalrythegame.com/forums/viewtopic.php?f=69&t=11191&p=122274#p122274