SONARJAVA-258 Rule: Return empty arrays and collections rather than null