detect mailing list duplicates. DOESN'T WORK FOR N > 1