improve JavaScript readability

Reviewed in https://codereview.appspot.com/7319047/
Update README.md
git ignore *.pyc

Reviewed in https://codereview.appspot.com/8426047/
Update README.md

Adds instructions on updating the client ID used by JS.