[API] Allow multiple taxon id for create and update