Fixed a bug that was causing entities to be escaped in subtitles and products.
Renamed the escapeTitleString method to be more descriptive.