Test the happy path for image rendering