Fix void pointer arithmetic in oid_ops.c

When asserting that out has advanced the expected number of bytes in
generic_gss_str_to_oid, avoid adding to oid->elements, which is a void
pointer.  Instead subtract from out and compare.

ticket: 7524