Set value of CasesDialogView when searchBar value matches one of the case names.