Remove obsolete `__run()` in CHATCore

see WoltLab/WCF@2b573c7ca90a3d1a9d637a1978925d00832e3dba