Add documentation string for nrepl-connection-list-head