update .pot, add preliminary spanish translations