move Com_Filter (and its Com_StringContains) from common.c to q_shared.c, to enable the game to use wildcard filtering for commands, that is consistent to the one used in cvarlist