fix bindAddress processing (options from shinken-specific are unicode, bottle needs string)