Bugzilla 377241. Content Assist does not work when an object property is
referenced by array-style(obj["objfield"].) syntax even though the
property name is specified as a constant string.

This commit contains only updates to the test cases. A separate commit
contains the code changes.