Modifications mineures suite à la réunion avec Joann.