Add readme for union-find algorithms