tighten up command-line whitespace for tests