Remove unnecessary PHPUnit installation in postinstall script