[M] Update coron-4.0 overlay resources to ROM34

Change-Id: I5b7edb9cfab9caf0a764c2d30c6618fcc52a4d8c