Renamed vision tracker test folder from tests to test to conform to ROS conventions