update dev setup docs based on hackathon feedback