Add partition to bad bitcask CRC err msg

Also, changed comment on bad CRC unit test to show it is verifying the
fix. The old language was written by the person first showing the
problem existed (Dan R.).