Mini retoque en _rake update_