prevent multiple lookups of the same username
mentioned_accounts should yield only one match for repeated usernames