"new" link next to dependent bug list is missing

- Removes some jQuery-isms

fixes #67