Remove owner_email pseudo-field from App model; just user app.user.email instead.