Revert "Added config to get test coverage data to Coveralls"

Forgot that this will falsely show much less coverage due to lack of a
local config file that contains connection info (and allows full test
suite to run).

This reverts commit 2c2d0325d520901836392a39a653b64ba20d1c32.