Adding .timeago('updateFromDOM') function

We use Knockout.js to automatically update the DOM's values for 'title' or 'datetime' when a date changes, and we needed to be able to refresh the timeago status when the DOM changes.