manually edit the mapping file
different rule table for the start of the word