Add word completions for sphinx-doc exits. Add missing confval, directive and role auto-suggestions.
Update sphinxhp-data-extractor.