paper clip to mongoid paper clip