[.gitignore] Add .ycm_extra_conf.py to the gitignore