Re-enable LowLevelFile-IO, NativeFileSystem and FileIndexManager tests