Fix drag/drop on Chrome by setting an image src

Work around a Chrome regression where it aborts the drag if the
setDragImage image is src-less.

Closes #1810