Data- attr reference: Modified Controlgroup section.

Removed broken links and content that doesn't belong in the reference.
Data- attr reference: Fixed broken and incorrect links.