Delegated group management, allowing designated users to add/remove users from their groups