[net-libs/telepathy-qt] Replace deprecated build dir var.

Package-Manager: portage-2.2.1