enable MySQL tests with my_virtualenv
use one single template file for the test configuration
install my_virtualenv on Travis
remove now unused __old_twistd_daemonize check