Réorganisation du code service/controller

Réaffectation du code applicatif dans les services afin de mieux coller
à la logique AngularJS.