modif du script db2sqlite