[server] Use HatoholError for an error status.