Fix: Inserting with an existing key doesn't override the value