.travis.yml:

Added a `pip install coverage` for running nosetests with code coverage
enabled.