default !requiretty in sudoers for dsh user

This closes rcbops-cookbooks/swift-private-cloud#40
Merge pull request #21 from rpedde-rcbops/issue-40

Merged automatically by jenkins after successful build test