Fix README-dev.rst code formatting