Add icons and title text to package list

A check mark is used to indicate a package with a generic wheel.
A question mark shows a package with platform-specific wheels.
A ballot X has no wheels.

Improves accessibility. (See #5)