msg: Pretty print generic netlink header in nl_msg_dump()

Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>