Fix "Controllers as Services" for container calls

This commit fixes the "Controllers as Services" guide to show how
to enable the use of `$this->container` within controllers that are
used as services.