[Gentoo] New dovecot configuration

- Added absolute path for mv/touch
- Disabled SSL so dovecot can be used before obtaining valid certificates