adecuando el framework