Don't resolve symlinks when looking for modules.

We don't really need it, it makes the code longer, and it can lead to
inconsistent paths when OpenCV is itself inside a symlink.