[mips][msa] Summarize tests

Adds a comment to the start of each test summarizing the area the test covers.