Generate statistics from a Trello board