Check if libxmu is available.

Thanks to Felix Rehrmann.