fix error in a9a4198939; add time to release-date for TV shows to more accurately reflect how quickly they're watched;