cgit: remove unneeded redirect