Submodules should be updated on before_install

As Travis docs explain.