Observe comment container changes so that newly loaded comments are also dealt with.