use correct name and format for release date field
fix (?) proxied sites interaction
Handle proxied sites modal (mostly); refs #463
formatting
handle io errors in proxying test so that test can handle occasional site downtime
fix test
fix test