[NVPTX] Use approximate FP ops when unsafe-fp-math is used, and append
.ftz to instructions if the nvptx-f32ftz attribute is set to "true"