Parameterize the Chef roles needed in setup

This patch parameterizes those hard-coded Chef role
names, allowing deployers who have their roles named
differently, to use these cookbooks.
FC034: Unused template variables
version bump and CHANGELOG
foodcritic FC043 notifications cleanup