escape value in categories