-rac_signalForSelector:fromProtocol:, UIKit bindings refactoring

_Depends on #590._

Completes #606 and #526. Also fixed `-rac_textSignal` implementations sending the wrong starting value if subscription happens after the text is changed.