further encapsulated ResourceId and increased the coupling in the 'repository' library
SearchColumnList.java patch (Gregory Mantelet email gmail 18 XI 2013)