[GeoIP] fail less silently if presented with IPv6