Texte Copte
ls. 4 et 8 on trouve l'abreviation du indiktionos avec double delta. Il faut résoudre... (?)

 - Created from SoSOL template
 - Texte Copte
ls. 4 et 8 on trouve l'abreviation du indiktionos avec double delta. Il faut résoudre... (?)

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/sosol;2013;0471' (DDB_EpiDoc_XML/sosol/sosol.2013/sosol.2013.0471.xml) to 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;143' (DDB_EpiDoc_XML/cpr/cpr.4/cpr.4.143.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;143'
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - 1: => ⲇⲁⲛ̣[ⲓⲏⲗ] [.?]   
3: => 3.- ⲧ̣ⲣ̣ⲟⲥ; correct accent: -δεκάτης (2x)
4: the double delta is just for the abbreviation. The text is fine as entered.
5: => ⲉ.5[.?]  
7: => correct accent: -δεκάτης (2x)
8: => 8.- ⲕⲁ̣ⲓ̣ⲇⲉⲕⲁⲧⲏ̣ⲥ̣ ; => > .1[.?]  
10: perhaps: ⲛ̣̄ⲛ̣<:ἐντάγιον=grc|reg|ⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲛ:>, next voter?; correct accent: -δεκάτης 
11: correct accent: -δεκάτης 
12: =>  ἐμφανίζειν ; =>  ⲉ.4[.1]
13: correct accent: -δεκάτης 
15: not sure if ὡς (πρόκ(ειται)) should be written in Greek characters. The syntax of the sentence is rather Coptic than Greek. Next voter? (Lajos Berkes)
 - Vote - AcceptText - lin3 => τεσσαρεσκαιδεκάτης (σ missing)
lin10 => Ok with Lajos
lin12 => ⲉⲕⲁ<:ἐμφανίζειν=grc|reg|ⲉⲙⲫⲁⲛⲓⲥⲧⲉ:>
lin15 => it is a problem worth discussing but here I agree we should have <:ὡς πρόκειται=grc|reg|ⲱⲥ (ⲡⲣⲟⲕ(ⲉⲓⲧⲁⲓ)):> (Esther Garel)
 - Finalized - ready (Lajos Berkes)
I propose a correction to l. 3: Βίκ(τορος) --> Βίκτ(ορος). There is a superscript τ after βικ - as usual in this period.

 - I propose a correction to l. 3: Βίκ(τορος) --> Βίκτ(ορος). There is a superscript τ after βικ - as usual in this period.

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - Accept. The tau seems clear enough to me on the plate. (Joshua D. Sosin)
 - Vote - AcceptText - The sloping stoke which starts from the bottom of the Kappa is certainly crossed by a long stroke at the top of it. Since this is usual in the period, it seems much better to interpret the ink strokes as suggested. (James Cowey)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)