Prevent PyPy's pytest from shadowing mine.

PyPy includes a vendorized version of pytest that is shadowing my newer
one because I have put that directory on the PYTHONPATH.