fix proxy menu items for non DRBD block devices