made y-axis range consistent between energy gradient and non-energy gradient plots; added labels for secondary x-axis describing time for non-energy gradient sims