Remove commas from host/role list

The list of hosts should not be comma separated. Since a hostname can't
contain a space, then a space is a fine separator. Also, commas was
breaking my ability to cut-and-paste into 'for HOST in' commands in the
shell. Annoying.