actualizando matriz.rb