Thats not a good idea, because there are situations where only the Playbutton should be shown. 
Since updateSeparator() controls the visibility of the Separator, depending if both (add + play Button) are shown (show separator) or not (hide separator).
Ok there are no assertions about the separator, but are they really necessary when updateSeparator clearly handles the situation?