Translated new settings strings
Refined a translation
Merge pull request #34 from southrop/original

設定画面の新し文字列を英語に置き換えた