.travis.yml: use most recent bundler