The game-over menu should be a game menu too.
Fix a few game-over issues.