1. osa graafista päivitystä