Add minimal metadata/layout.conf for compatibility with the current portage