Stabilize PiP plug-in.

* Add videoscale to support resizing of unsupported input dimensions.
* Add ffmpegcolorspace element to support  different pixel formats.
* Reorder elements links and additions to the player.