rbd: make 'add' modprobe rbd so it has a chance of success

Check for existence of /sys/bus/rbd first to avoid unnecessary calls

Fixes: #3784
Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>