relinked ajax talk