Update POTFILES.skip
Update Makefile
Fix g_type_init deprecation