sphinx: don't create symlinks unless in a branched build