documentation build changes

* Documentation is no longer installed with the package
* The documentation build directory has been changed
* autodoc can now be rerun more easily