tweaked the code for placing images in the game boxes

Adjusted the comment to better reflect what the each() function was
doing and removed one of the each() function arguments that was not
being used. Also removed one of the double semi-colons on one of the
code lines in the each() function