django 1.3 can't filter by <fk>_id field