don't remove title attribute for tooltips for 2.3-wip

The original pull request - #6481 got merged into master instead of the -wip branch
credit goes to @pseidemann for coming up with this solution