poprawa nazw modeli