fix translation of coupon/discount
batch replace for wordings
some updates in translation