Feature/kevin/forum activity accessibility

This adds readable text to display comment count, display vote count and adds the message "click to vote" so readers pick up instructions not just status.  This is for FOR-64 and FOR-65.  @gwprice @jimabramson @marcotuts