use supplied env object for MANTA_NO_AUTH
v1.0.3