Revert "mount /data/media instead of /.firstrom/media"

This reverts commit 7570f13654b5d5aea4a28fb3292ef44701450d52.