* update dutch translation
* fix 'make dist'