ffwavesynth: update to new buffer API

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
g729: update to new API
indeo5: fix compile