Adds warning box to activity edit page for runs.

[#62262812] If the activity has student runs with portal endpoints, this puts a warning box above the title on the activity edit page to warn the author about publishing changes once they edit the activity. (It also gives a count of the active runs.)

https://www.pivotaltracker.com/story/show/62262812
Fixing tests to reflect changes