Add compiled binary (genetic-go) to .gitignore