Follow up to commit 0d47dd253 with a minor doc reorganization.

* onetime
  (usage): Document new '--pad-help' option, and move that help to...
  (pad_generation_help): ...this new function.  Also, fix the example
    to use the correct number of bytes per block.
  (main): Handle new '--pad-help' option.