Updated README

The readme that was was far too short; there needs to be at least a
short introduction to what TeX is and how to make the documentation.