Jkarni/fix/quietdocs

Fix the repeated doc builds with rake test and rake [build]doc.
Pass flag -q to sphinx-build by default to suppress the copious non-warning/error messages.

@nedbat