added a comment documenting the use of semicolons in the relation generator