If this is a tuple, it is always a tuple with 2 elements and key[1] is always an index for plural forms.