consistency argument wins, original comment withdrawn.