Include 12Factor gem for Heroku

Their docs all says this should be included for optimal configuration.
Turn on static asset serving

By default, Rails doesn't serve static assets so you can do it from
Nginx, etc. But until we get a CDN, the app dynos need to do it.
Fix routes style

- Better layout
- New-style hashes