Clarify exception message when an empty response is returned