Fix link to PyReadline issue tracker