Windows: Install loose gssapi.dll with manifest

When installing the gssapi.dll within the Heimdal\bin directory
make sure to install the version that has the assembly manifest.
Otherwise, the DLL cannot find the heimdal.dll.

Change-Id: Idd6f8f00db718f8a764e1cfa9d06d188ab22a313