[shell] Added cl function for bash-sing lists

- A function which will parse an unnested list to a newline separated
  one for use in for loops and the like