Add PrivateFontCollection implementation.  Only AddFontFile is supported right now.