fixes to interlinear