pkcs11: CKR_BUFFER_TOO_SMALL does not cancel pending crypto operation