mise à jour de la methode set()