docs(docs/upgrading-to-4.jmd): #867 - upgrading / breaking-changes doc stub

[skip ci]
docs(docs/index.jmd): #867 - breaking changes note

[skip ci]