[bin] update bump_crossdev, force specific toolchain version