autotest: display flight tracks on autotest web page