Add etherpad-dev to cacti server.

We will be doing load testing of the etherpad-dev server. Make sure it
is in cacti so that collecting metrics is easy when doing the load
testing.

Change-Id: Ia781573caae8d7db9375f7cffe105d4b90194e19