lxc-busybox: if in userns, don't try to mknod

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>