Rename tests directory to test so rebar finds it.
Rename herml.app to add .src extension for rebar.