More README copy content updates