Editor: Add/Fix public API docstrings