more HTML-in-Perl cleanup.