Update notes for submitted changes

* Disable apply buttons when configuration is clean.
* Set focus to program/queue name when a conflict is detected.
* Prompt to save queue configuration when changing tabs.