Changed printing of expressions introducing "!" and "="

From the AST it is not possible to determine whether a function returns
one or more values. This means Rango is not able to detect printable
expressions ; it must be told so. See doc for an example