Fix: `assert (match (rx-TAIL))` should always hold

By making it possible for`rx-TAIL` to match the empty string.