denser: use 'in-addr.arpa' instead of 'IN-ADDR.ARPA'

Both are correct and nameservers *must* treat them identically,
but there's a widespread bug in Cisco firewalls that results in
broken reverse lookups when the request is uppercase.

Stupid Cisco.