Action bar style fixes

Alpha for actionbar overflow icon now matches other actionbar icons.
Fixes #437

Replaced actionbar gradient background with solid grey (darker grey
bottom border)
Created borderless button style and vertical divider style for actionbar
buttons.
Replaced filter icon with slightly larger, flat version.
Fixes #436