MC: Enable compiled matches for Token::findmatch() and Token::findsimplematch()

Speed is exactly the same and the --verify mode of the
match compiler ensured everything works as expected.