Update README.md

Correcting location of the "zip" button on github.com