Remove outdated comment in Veritas::Node#join spec