Update and rename README.markdown to README.md

Fixes typo