improved mercurial formula

Looks more like a normal Mercurial install
Makes "mercurial" Python module available to other software (e.g. fast-export)