Add negative test in test_quotas.py.

This adds test for creating server when there is no more available instance quota
Fixes bug 1131112

Change-Id: I2a067ac73c1f1aeb25fca98fb84e3eaebbe7951e
Merge "Add negative test in test_quotas.py."