Make last user to leave room display the "No users" text against the users list if only room owners remain.