Improve stale assertion error message