Fix password reset for some existing users

Where "users" is users invited but not accepted, created during the window
where new users didn't have confirmed_at set at create-time.