Get supported message types from plugin xml file

This removes the need to instanciate all Displays when the Add Display dialog is used. See #658 for discussion.

Attn @bcharrow @wjwwood