LocaleUtils: actually test .getApplicable()!

Doh.