steps.usage formatter: Avoid duplicated steps usage entries due to Scenario Outlines.