Revert to using pomigrate2 + clean propeties files

Conflicts:
	.ttk/default/build.sh
[bn_BD km] pull from Pootle (1.0.1)
Various: remove obsolete files