UI tweaks to chart: legend shows number of tickets, scrolling locked to
positive and vertical only.
About bugs section updated.