apply mobile adjustment to the header too