Singularlize nested assocation attributes