Split up Gemfile into groups to (hopefully) make Travis build times shorter.
Update Gemfile.lock.
Avoid installing extra gems on Travis.