Fix reverting of local implicit funs in erl_syntax

This partially reverts 290dc2b08a2f92157ac5358fba815f4dbb32f8f2 in which
implicit funs were mistakenly thought to be using abstract terms for their name
and arity.