añadido fichero configuración externa