Remove remaining ActionDialog code, now that the functionality has been moved to the main NavigationActivity menu and SelectionModeCallback action mode.