[CHEF-3250] Use rsync as default copy method for deploy resource

http://tickets.opscode.com/browse/CHEF-3250