Fix filename extensions in alpha_diversity.py

When invoked in batch-processing mode, the output filenames will now have a .txt extension instead of .biom. Fixes #1147.
Merge pull request #1186 from jrrideout/issue-1147

Fix filename extensions in alpha_diversity.py batch-processing output