add expand and collapse icon markup