Move source to src/ subdir