Quizzes/Problems controllers fixed routes

* Added API routes for Quizzes/Problems
* Fixed file and classnames for quizzes and problems controllers
  so that they match necessary rails ceonventions