Fix jump-to-metric-group functionality by updating to jquery.scrollTo 1.4.3.1