Combined the Fit Dialog plot and parameter widgets

It could be confusing when switching windows to find the two fit
windows again.
Reverse data when axes are reversed

Ideally, we could plot data either way, but that requires
re-engineering the sliders. This is a quick fix.
Fix bug in SPEC import

There was a typo in the hklmesh axis definitions, reversing the y-axis
direction.