symb: Remove bad assert() from symbGetRealParamDtype()

Vararg params can be passed in; they just use FB_DATATYPE_INVALID,
no change needed, since there is no real dtype for them, and they must
be handled specially be the caller anyways.