Ignore nick prefix when splitting NAMES reply