pg_upgrade: fix initialization of thread argument
Reorder initialization of thread argument marker to it happens before
reap_child() is called.
Backpatch to 9.3.