navbar: minor fix