Fix a bug 'unrecognized expression' in JS

Overlay was not displayed because of unrecognized expression error.
Include *.rst
Update TODO
Add german translation

and an update_translation script to buildout.cfg