Simplify values swapping with comma separated assignments