Don't fail if the Unix domain socket test-case doesn't have enough permission.

Some validation environment have restricted network access (Trvais-CI,
for example).

Change-Id: I2b80cbbf0ff7e881b278adcd781ea510480c7e40