move comment delete button to thread