fix ruby::local fuckery