fixes #153: more lenient indented member access; related: #45, #79