implement platform_mountlist and platform_umount on OS X
use proper OS X error code to detect stalled mount point