more copyediting

forgot to check for additional strings in some extensions for my main
copyedit commit