When calling -gc build the tools and install the rules as well

* This should now be mostly compatible with a standard devkitPPC install.