34: revisione
typos