[DOCS] Removed enable_position_increments in stop filter
[DOCS] Fixed typo
[DOCS] Changed capitalization of operator in rescore query