Update the URL to CQM test procedure and URL for Cypress JIRA tracker.