forcer la langue à français, peut importe le navigateur