fix implementation which doesn't make sense any more
deprecate RuntimeConfiguration and remove most of its remaining usages
restore the distinction between action name and generated configuration name by introducing LocatableConfigurationBase.getActionName() method
fix tests, revert some more of configuration naming behavior changes
missing space in balloon message