zfs: Use file resource to create /etc/mtab