Fix duplicate tests for tests being in package flags
Returns errors from parsing tags
Fix doc style for ErrDuplicatedFlag
Run go fmt