Refs #4125, rename Referers_... record names to Referrers and make sure code is backwards compatible.