rename original file to .srt.backup and new file to .srt