use region space dimension instead of field shape in LCBC operators