Refactor newsletter list unsubscribe