updated the audio listener