cmake: UseOrocos macros should use the correct way of rpath setting on OSX

Signed-off-by: Ruben Smits <ruben@intermodalics.eu>