update howto/packaging.md
rename packaging.md to building.md, its scope was extended
building: clarify non-pbuilder gbp, explain how to track master