Update translations table