method_exists optimizer, use non-tracked zvals for property update constants