CLC-2959 - Semester info is spilling out of its container in iOS

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2959