Fix failing test for binary values.

The actual reason for the test was not in phpiredis itself, but it was
due to the use of PHP functions provided by a third party extension
commonly disabled in various environments.