readme: Add link to Docker index repository.