README: on OSX, /etc is a symlink to /private/etc.