seg e min separados, bug 2 butoes corrigido