1.2.0 changelog update

Now in markdown format. Includes all interface changes introduced by pyqi conversion.

See the rendered version [here](https://github.com/jrrideout/biom-format/blob/1.2.0-changelog-update/ChangeLog.md).