Update metadata.json

added version 3.4
it works with GNOME Shell 3.4.2