[-] BO : fixed addslashes on tpl translations (compatibility between "slashes" and "js" parameters) #PSCFV-9427