[sgen] Finish concurrent collection before clearing a domain.