Updatefunktion Filter für Quotes