[solo] try to append a category to package names in case of no match

When matching strings like "entropy" against the available packages
repositories, entropy may not be able to find the right package due
to name collisions (packages with same name and different categories).
So, try to guess the category part by looking at the installed packages
repository.