tests: Move templatematch parameters to [globals] section of stbt.conf

`make check-integrationtests` fails with

"ConfigurationError: templatematch parameter 'match_method' undefined"

because stbt is looking for templatematch parameters in the [globals]
section of the config file, while tests/stbt.conf had these parameters
in the [run] section.