Updated submodule URLs for anonymous checkout