don't add atom mention links for like tags
maybe_linked_name(): don't expect that a name is provided