[Frontend-GNOME] Try to process URIs inside smuxi before passing them to the OS