Update buildout to use latest setuptools