Update the README

We can now build on Debian Squeeze again.
We also point to both the stable version and the latest development
sources in the README file.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>