Tweaking comment.   Helena said the issue was when textdir=rtl, not dir=rtl.   Refs #14433.