Fix organizer email sending

Due to a mishandling of checkboxes, all emails were only being sent to
attendees who have been 'checked-in' to a workshop. Which is usually no-one.