Séparation données / présentations pour les lieux.