sortedIndex documentation

Adding note about using strings as iterators and an example.
Merge pull request #1001 from burin/sorted-index-docs

sortedIndex documentation