fish: use '.' rather than source

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>
fish: don't check the TERM_PROGRAM val if it isn't set

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>