always reload Quiz object before checking end time

That way, when the quiz is ended by changing the end
time from 0 to the current time, all code edits will
be disallowed.