Updated the Github deployment documentation to reflect the newer .io domains and have clearer instructions. Prior instructions did not work without modification.