bin: rename berlios.update -> remote.update

This is to support multiple locations (remotes) in a single script
bin.remote.update: support multiple nodes

* tuxfamily {m4.theslinux.org, archlinuxvn.tuxfamily.org}
* berlios (theslinux.berlios.de)