Add methods to access a DVec<N> as a &[N].