[384] Add theme name mapping when displaying the dataset. Fix link to themes from /data.