serve(): set Content-Length response header