Improve documentation of etherpad.js refreshConfiguration method