load_condarc modifies the object in place