Clarify the hash table insertion algorithm with an example