Fix SVG flip when svg.image_noscale is True

Fixes #1673.

Not sure if this is the correct solution, but it appears to work for me, and all the tests pass locally with py27.