Update and rename watcherdaemon to communicationdaemon