Replace obsolete macros with newer ones (using autoupdate)
Use a more recent version of gettext
Update some m4 macros with the latest available version
Activate some autoconf warnings