game_engine. Throw a java exception on native audio initialization error.

Add a java exception for native audio initialization error.
Minor fixes to java comments in existing errors.
Sort native exception catch scopes alphabetically in jni create native engine.
game_engine. Throw java exception on native audio listener initialization error.
game_engine. Throw java exception on native audio source initialization error.
game_engine. Fix an issue when throwing a java exception on native game initialization error.
game_engien. Throw java exception on native audio operation error.