Changed the if statement on the nonmanualmarkers

Before it was causing issues if the first two cahracters were the same.
There are actually a variety of ways that one can test for emptiness
(cf
http://tex.stackexchange.com/questions/33823/what-does-ifx-1-stand-for)