Make the federation-management plugin sensible with respect to tags. It's reasonable to say the policymaker should be able to define policies for their vhosts, but then who should be able to monitor links? The monitoring tag. This means a bit of rearrangement of where the global params go, so that each page has just one role associated. Also filter out federation stati for inaccessible vhosts, for consistency with everything else.