Update tmux prefs