語尾がmessageに干渉するバグを修正 #3