Refactor Ruby gem, adding twofishes api call and update gem version

This update includes:
- refactoring of base methods used by the request calls
- refactoring of request calls (mostly simplification)
- addition of the twofishes api call
- upgrade in the Ruby gem version number