Add show/hide button to part context menu