Generate documentation for protected methods.

Some important method documentation as send_devise_notification is not
being generated.

This configuration file will customize documentation to include
protected methods and should work with rubydoc.info.

I've also added the embed-mixin option, that is not currently working
because yard cannot identify them correctly, but it should simplify
documentation a lot once someone can fix it.