windeployqt: Fix runProcess().

Use workingDirectory parameter and allow for long command lines.

Change-Id: I883eb569c82b0615d159f04dcf9991378164b777
Reviewed-by: Oliver Wolff <oliver.wolff@digia.com>