Move calculate_standard_deviation to /lib; remove excess code; add/update/remove notes; wrap into Class