server.py: use os.path.relpath instead of guessing what the relative path should be to /package/
add .gitignore