Output genomic context for a BED file of genomic ranges