fixes bug retrieving property inverses