Refactor PipelineViewPresenter::setInputOutputMapping.

Renamed variables for clarity.
Reordered method parameters.
Added PipelineAppMappingForm.

Added the Output to Input mapping panel as a form with FieldSets for each step, and FieldLabels for each input and output ComboBox pair.