BUGFIX: Fix erroneous assert in halotracker
BUGFIX: Ensure halotags are ID_T type