AS-40 modules/udp_output: sync stream with PCR