Fixes #4 : the brin Xml Repository file is not UTF-8 encoded
Fixes #5 : The url for editing/adding a new BRIN is not well displayed