Convert conditional MacroAssembler::LoadRoot calls.