Guard against the case where we have items in our grading csv output that are not present in a given student's gradeset.