Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I8e129ce2d9303e60b003e9881ad0f917ac53c1ee
Round 1 of Japan Localization feedback changes

Change-Id: I7319346377c5263f914d549e85a9b2d9995e3324