updating database table capitalizations to be lowercase

MySQL on linux is differentiating tables with different capitalizations
(i.e. diagnostics_t table is not the same as Diagnostics_T table).
Changed all table names to be lower case.