estes dois validates nao podem ser juntos num so?