get uniq foriegn words for NULL alignment.