Fix quoting in darcs detection