More robust searching through README files for dependency versions.
Use quotes for values that might end up empty, so that pretty print displays missing version numbers properly.