Update mongo find_and_modify syntax