Update KML data using csv_to_kml.py