add new custom locale also to application.rb