Use tmux 1.8's built-in pane zooming