Define the << operator for a MutableSet