build: fix custom build naming (custom -> thinkingbridge) and support thinkingbridge.mk