Avoid NPE when no podax device exists on gpodder.net.

Avoid a null pointer exception that occurs when configuring the account
when there is no existing device with ID "podax" on gpodder.net.