Update MenuHelper.cs -- fix for allowForwardSearch not being passed

When using this particular overload, the allowForwardSearch parameter is not passed through to the GetStartingNode method that is called.  This renders the parameter meaningless.