Fixed|TextureManifest: Broken texture source classification

Seemingly broken due to a refactoring oversight.