Remove static call to MessageSinkManager.

Change-Id: I12ac463bda27bb754e7705f3d145fe3b1eb0c872
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/2820
Reviewed-by: Greg Holmes <greg@dmdirc.com>
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager