Update notes for submitted changes

* xenapi: Update VM memory overhead estimation