Update NuGet.exe to 2.7.40809.172

This version does not have Visual Studio specific
messages when using package restore.