Added spanish lessons delivered by Sue
Minor coding cleanup