Add function plot_birth_rate()

This functions plots the birth rate dynamics of the preys or predators
from the results contained in a CaPso results file.