update syntax highlighter colors