Move overlay (apps/Phone -> services/Telephony) to fix microphone on KitKat

Change-Id: I00de01eedc7f633c36b10ce54dd7903bebc423bc