Fix bug in sqlfs.js
Fix bug in appUtils.js
Display appropriate error message when experiment can't be created due to quota violation