Correct adding records for NS servers on zone creation

- treat unqualified ns server name as it is in main zone
- add A or PTR record to name servers into main zone, for servers
  that belong to it;
- add correct NS record to all zones.

Issue: altai-114
Change-Id: I06126b0b97173707155984825708cd9caf724bc8