Prevent number labels from getting cut off in dot plot template.

Test Plan:
Created dot plots with 40-100 tick marks,
verified that labels didn't get cut off.

Auditors: jack