qtclient: joined i18n of client and themes, fixed language switching