Update README.md

Fixed up a number of typos.
Moved first Hack Night to Feb 2009.
Added location names for Nov/Dec 2011 (to clarify the venue not being the sponsor's place).