Update the Makefile and build-site.py to notify of missing dependencies for doc compiling
Merge pull request #2306 from tbielawa/docdepends

Update the Makefile and build-site.py to notify of missing dependencies