WICKET-5351 ResourceStreamResource should use the locale rs, not the member field

Same problem as WICKET-4632, but in the 1.5.x branch (4632 was only fixed in 6.x)