Updates the metadata of the NFluent assembly.