metodo update() listo