[#6219] Add public-only options for tracker email monitoring

Signed-off-by: Tim Van Steenburgh <tvansteenburgh@gmail.com>