別の週の表示を修正した。