docs: add "why is this not express 4.0" to FAQ