@matstars, the gettext wrapper should only go around the string being translated.  IE:

```
return sprintf( __('Between %1$s and %2$s ago', "lift-search" ), human_time_diff( $min ), human_time_diff( $max ) );
```

http://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers gives a better overview.