plotHOGhistograms for cheap visualization