Refactor: plugin: Rename some functions for consistency
Fix: PE: Do the right thing when admins specify the internal resource instead of the clone
Fix: PE: Detect constraints with inappropriate actions (ie. promote for a clone)