docs(guide/e2e-testing): add note about Protractor replacement

Add a note to warn people starting new projects about Protractor replacing the
current ngScenario way of doing E2E testing.

Closes #4644