fix afleiding