Update monitoring.rst

fixed the doc on how to change flower port.
Added information on how to connect to a distant broker.

Informations found on https://github.com/mher/flower#usage, 
I thought it was useful to have it in this doc too, 
as it is quite necessary for the flower use.