We're doing this the quick and dirty way because I didn't want to waste time running around looking for a non-Twisted JSON-RPC client to use from Django-land. We'll eventually need a proper client library for these APIs, but this is good enough for the single call we need to make here.