unity: don't update launcher progress on wrong job type
(cherry picked from commit d493023e7c2c64ffe0b20dc43f6366b9cccf6741)