Reverted previous change; now multiple accounts can share an email address again.