Calendar: HU translation refactoring

Change-Id: Ib3fa24e94cbbaf302bdd075630223d6071f8f94c