Remove negative offsets in substring expansions in bin/ls-ignore script.

Subscript expansions were added in bash 2.0, but negative offsets are
a more recent feature.