Updates changelog and version numbers. Refs #12.
Merge branch 'release/0.4.0' into develop