enable Ironic password for keystone auth

The current version of the ironic-source.yaml uses AdminPassword, it
should use the ironic users password and not the admin user password.
The patch corrects an authentication error by adding IronicPassword
to ironic-source.yaml file.

Change-Id: Idbe4950bb3026e2201ddfddc4b58c2bf98972be9