core: rename ExecuteQuery to executeQuery in LDAP commands

Change-Id: I6c52afb969dd607167d8a124fcd88db46f9a158e
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>