Bump required versions of parsers and trifecta

Parsers v0.8.3 (commit 537337c9) undoes a performance regression
(of my creation, oops) which turns out to be important for us.
Soften exception messages a bit

Some infinitessimal part of github issue #32.