minor error message fixes in the Lua code cache.