\xa0 does not work inside translations. Use \u00a0 instead. Add comment for translators too.