use newer version of grunt-jekyll

otherwise you get deprecation errors if you are using latest version of jekyll gem
Merge pull request #208 from builtbylane/patch-1

use newer version of grunt-jekyll
Some English grammar fixes in documentation.md
Merge pull request #209 from jfinkels/patch-1

Some English grammar fixes in documentation.md