changed xhost + (let anything connect) to xhost + local: (let non-network local connections connect) in the mod_trell doc.