minor fixes
updating pt_BR files