fix for error in the case of UNC syntax in PATH

Dub fails with the exception "Empty path entries not allowed" when there is an UNC path entry in the PATH environment variable. This is because the UNC syntax '\\server\share\path' is treated as starting with an empty path entry.