Changed buttons in panel and header

- Added text to the buttons in the header
- Removed the Navigator-button in the side panel