fix yahoo/mojito-cli#2 reparse cli args per sub-command

note changes subcommand function signature from (args, opts, meta, cb) to (env, cb)