Use a mnemonic in the details panel

Resolves: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=719869
Don't clear th offline update data early

This is the same as the g-s-d fix in gnome-3-10.