Toggle mirroring on OS X