Reset Assignment Sent state when editing Member

This needs to happen so that the state reflects the sent status for the new contact method.