CLEANUP: Remove all gettext references from CMakeLists.txt

This change should have been made earlier when the other gettext stuff was removed
Sink CMake modules into a deep subdirectory
Add support for C++11 feature detection; rename executable convert=>modhist