Bugfix in slice_plot_wells(): well_names wasn't being handled properly for the wells=True case