MPTCP getsockopt(): return better fitting -EOPNOSUPP for non-mptcp socks.