Poderia ser tratado da seguinte maneira:

keywords(self, iso639b=true)

assim fica mais claro que seria o formato iso639b ou sem formatação.