semi-broken PPU copy/paste