Fix tag colors in the items pane in XPI builds