- more rtl changes
- translatable strings ++