Makes GraphView respect the hideGraphs property

If an animation includes 'hideGraph: true' this will add a 'hideGraph' class to the DOM which uses CSS to hide the graph, but not the animation. For [#44392071]