ThemeManager: DA translation

From staging branch

Patchset 3: Review change - hoping Cid plays right

Change-Id: I9d049b596d410d54bd6661ee25768ce9b666da88