agregado de estructuras, arreglado de buffer