remove extra word in translation