fix responses served entirely from cache