gmod_wire_soundemitter: Fix #354. Sound will automatically refresh when a player joins (but you will need to stop and start the sound)