Add FakeReader.export_for_starfish() for StarFISH

This method creates an ASCII table that can be used directly
by StarFISH for estimating crowding, errors and completeness.

Artificial stars with magnitude errors greater than 10. are
labelled as 'dropouts' with a magnitude error of 9.99.