README: Put travis-ci and codeclimate tag behind title