Determine route names for all routes
Default to the index value for parameter keys when no names exist