- remove unnecessary double name-adjusting
- refactor thrown Exceptions to not throw any JGit exception out of
JGitHelper
- add javadoc
- adjust unit tests