Fixes for our repository's quirks

It would be ideal if you'd re-point the submodule to git://github.com/ryppl/svn2git.git, but in the meantime these fixes get us past revision 7539, which http://github.com/ryppl/svndumpparse showed to contain practically nothing.