Fixes function call: s/.closureCompiler/.compileCommand

The closureCompiler task seems to be calling a method from libCompiler that does not exist.  I was able to get the task working by making this change.