tundra.document:normalize - now converts IDataCodable and ValuesCodable objects to IData