Update layout.html

use T("...") to replace plain text for "Articles" && "Users"