Updating setup and run docs in README