rose training: improve suite writing tutorial

This adds an alternate cycle and some version control description to the Suite Writing tutorial.
@dpmatthews, please review.