Perform cleanup on email address (downcase and strip)