SymbolBrowser: Disconnect initial update handler correctly.

 * Note: Does not update new project symbols (after buffer changes). See: #40