Account for <module>/lib/<module>.js in FilesystemModuleProvider