Fixed unicode error for ruby versions >= 1.9.0
Merge branch 'hotfix/unicode' into develop

* hotfix/unicode:
  Fixed unicode error for ruby versions >= 1.9.0
Merge pull request #1 from jottr/develop

fixed unicode error for ruby versions >= 1.9.0