patch jruby utf-8 method naming, fixes #1507

This patches Sinatra to accept UTF-8 urls on JRuby 1.7.6