I don't understand this code. why are we checking explicitly for `mkt.ratingsbodies.GENERIC`?

until the IARC waffle is flipped, we should be showing `mkt.ratingsbodies.CLASSIND` ratings for Brazil games and `mkt.ratingsbodies.GENERIC` for German games. can you show me where we're enforcing that?