Remove forum user profile moderator toggle button

This button has been broken for at least a year, so the code has
suffered from bit rot and should be reimplmemented if the feature is
necessary in the short term (which is unlikely since it has been broken
for so long).