Changed the issues link to point to the Jira Project page.

The browse/:id url is present in more versions of Jira, and links the projects main page in Jira.