Updates README.md to reflect new collections YAML file syntax