[README] Add instruction for ssh to INSA