Temporarily make a string untranslatable in the settings pages

The translators are translating againt master so this must not be
translatable for now...