le client n'interroge plus l'annuaire directement mais passe par le
relais de l'application serveur