Render edit message

Render edit message event by appending asterisk to the edited message.

```
14:33 < Oskari> message
14:33 < Oskari> edited message*
```