all: Remove build_vw_asp.csh from repo

This is specific to David Shean's system. Not applicable to everyone
else.