Allow clients of seec::seec_clang::MappedModule to get the MappedCompileInfo
for a main file (from the filename).