Improve taxa-page heading and text styles on small screens. (#308)