Make sure to include the right multimap header
test_headers with libMesh compiler options

Otherwise we see a false negative when headers which work fine with
C++0x/C++11 options fail without those options.