Handle UTF8 window titles \o/