Update research.html

Change formatting of research page subtitles.