Fixes #1237 - Convert ApiController unit tests to 'TestableApiController' style.
Merge pull request #1239 from NuGet/tilovell-1237-refactorApiControllerTests

Convert ApiController unit tests to TestableApiController style