DuettoBackend: Make handling of client objects more coherent