After renaming of Customer User, service relations are kept.

Implemented using new Customer User events; this means the change
can not be backported to 3.2 easily.

Fixes http://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=8973