GROOVY-5069: AstBuilderFromSpecificationTest.testElvisOperatorExpression(): DSL and expected AST incorrect

Applied patch provided by Masato Nagai