AHA.  Events were being "lost" on menu sheet logout (called "log in" when
no account is present) due to the "this.undelegateEvents()" call at the
bottom of logoutConfirmed().  "Mystery" solved.

We can remove the now unnecessary this.deleteEvents().

Also, do a new rendering of the view after logout completes, to ensure that
eg the devices list is cleared.