added the hbase-site.xml to the pom.xml

hbase-site.xml points to the server @epfl. running the test fails with
Exception in thread "main" java.lang.IllegalStateException
at
com.google.common.base.Preconditions.checkState(Preconditions.java:129)
at org.kiji.schema.KijiURI.<init>(KijiURI.java:120)
at org.kiji.schema.KijiURI.parse(KijiURI.java:161)
at org.kiji.schema.impl.HBaseKiji.<init>(HBaseKiji.java:137)
at org.kiji.schema.impl.HBaseKiji.<init>(HBaseKiji.java:108)
at org.kiji.schema.impl.HBaseKijiFactory.open(HBaseKijiFactory.java:61)
at org.kiji.schema.Kiji$Factory.open(Kiji.java:109)
at ch.epfl.lsir.monadikos.AddEntry.run(AddEntry.java:58)
at org.apache.hadoop.util.ToolRunner.run(ToolRunner.java:70)
at org.apache.hadoop.util.ToolRunner.run(ToolRunner.java:84)
at ch.epfl.lsir.monadikos.AddEntry.main(AddEntry.java:97)