vim: Remove gitgutter

It steals screen estate, makes the text jump and styles folds similarly
to diffs.

Signed-off-by: Carl Helmertz <helmertz@gmail.com>