set iteration to backlog if requirement deleted

with Cassie
back-end connection of iteration to requirements (and vice versa) needs
to be implemented before knowledge of working product