remove dict comprehensions for Python 2.6 support