[sqoop] Various UX improvements for export job

Add import/export tooltips
Rename steps to 'From' to 'To' to be more specific
HDFS folder choosers
Fix source name when HDFS export
Make HDFS paths larger
Hide logs if not present
Point directly to job logs
Hide directory links if invalid
Move up nex/prev buttons to make them useful on large screens