Publish an old email as a comment, with permissions from the original author