Allow capital letters in <value> tokens in @synopsis

Values in @synopsis tags are not matched if they contain capital letters.
This allows for capital letters i.e. `--name=<myPropertyValue>`
fixes #493