Fixes #16514.  Found that [].concat(val) is great for converting scalar or array values into arrays and works cross-frame.