Python driver: do not build C++ extension by default

Review 1024 by @Tryneus
Closes #1394