Update time-series-databases.md

onnées > données
indexé > indexée
nénamoins > néanmoins
donénées > données