Simplify scale calculation in order to keep correct aspect ratio for tiles in latlong