CoralVM-PHP: Fixing detection of function names to allow underscores as first character

This fixes #49.