VBoxManage storagectl option was renamed from sataportcount to portcount for VBox 4.3 and newer; closes #32