Improved queryset handling and docs for (Single|Multiple)ObjectMixin.

ML discussion on this issue: https://groups.google.com/d/topic/django-developers/qFE78ZpDP6A/discussion