Correction : les methodes getPaye/Donne... ne fonctionnait pas à cause du cast String-> Boolean