bootstrap-ify chat demo; add navbar