lokale änderung