insert multiplo dos usuarios para grupo, atualizaçaõ do menu