We had that problem on the aboutdialog page, that is why I was asking :). But even if HTML doesn't work, you should still try to use ``QString("© 2009-%1\n").arg(COPYRIGHT_YEAR) + _("The Bitcoin developers");``