Set thread names for the BufferedStream thread procs.