continue gitolite ZH translation