re-rendered diaspora & rails visualization