Split up more import error messages

This allows to reduce indents, and to provide shorter messages for translators