Updated tests to use the optional "transaction" query parameter.

See tinkerpop/rexster#316 for details.