Repo listing uses stacked tabs for languages

I feel this is easier to look at and mentally process.

![Screen Shot 2013-04-17 at 9 49 00 PM](https://f.cloud.github.com/assets/103191/391004/d919024e-a754-11e2-932e-c7564534e803.png)