Trestle: fix openBytes' behavior when resolutions are unflattened