fix 'googlegroup subscribe' address