precise/python: remove unused bash function
precise/ruby: fix and update charm

Now the charm actually supports Ruby 1.9.3. It's also using nginx, and
supporting multiple instances (via juju configuration values).

I'm deploying tsuru-dashboard with this charm in the next minutes :-)