build: Simplify invocation of non-GUI simulation.