Add an old hack back in to get around Ruby Unicode fun. I feel like I'm using Python or something. :P