[CB-3816] clarify 3.0's different upgrade approach