fix several issues (mostly wrong transforms) wrt. PPCV handling and hitscan weapons