Simplified csv processing

* Removed exception based pathing for csv processing in favor of code that will read csv files from the classpath whether it be a compiled jar/zip or not.
* Moved csv files from mod root to an `asset` package, to anchor their location within the classpath