packaging: setup: moving environment plugin to common

moving environment plugin to common since it will
be needed also during cleanup.

Change-Id: Ia48762913833335d22e823dd68d87901b014b839
Signed-off-by: Sandro Bonazzola <sbonazzo@redhat.com>