ajout de la fonctionnalite quitter dans le menu