Update bitlbee configuration loading

Bitlbee configuration loaded only if private feature exists.