Find files or directories by name