Show waiting (loading) animation during server (dis-)connect
Update logging messages with renamed Python class names
Fix alignment of slider within `.ui-field-contain` div