Enable schema location transformation from web.xml

When transformSchemaLocation is set in web.xml, we now enable it for
both the XsdSchemaHandlerAdapter as well as the
WsdlDefinitionHandlerAdapter.

Issue: SWS-840