README tweak for targets
There's a reason to not use realpath() after all: it fails on not-yet-existent directories.