ASI1230: pcie: work around BAR2 and BAR4 prefetch bit bug

BAR2 and BAR4 on EP cannot be disabled. Set a size for
BAR4 even if we do not need it to work around RC or operating
systems rejecting the EP.