refs 5864 資料の更新失敗時にjavascriptエラーが発生する問題の修正