Add more explanation of custom options to README

- Explains each custom option
- Fix some grammar/formatting