Always run with root permissions when updating the APT cache.
Modify checkAPT.py to properly detect latest cache updates.
Merge pull request #14 from geoffro17/auto-update

Fix for LaunchPad Bug #1015832 - Update Manager not reporting updates