recipe for bundler (and rbenv rehashing)