Remove assertions on fixing a trailing period in task descriptions

Beginning in v10.1, Rake removes the trailing period of task
descriptions. In Cucumber features, rather than sniff the Rake version
and assert on Cape's behavior that adds a trailing period if necessary,
we're doing away with the broken assertions which cover hardly-critical
functionality.