docs (Readme): Adding brief info about asset server