SDKtool: Make the addtoolchain operation a bit less verbose

Change-Id: Ie60f20964da4636afa53eaa5bb8adf4cad63f98c
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@digia.com>