overhaul logging: always log to a file
bundle update