.travis.yml: use BUILD_NCPUS to enable parallel builds
Signed-off-by: Roger Meier <roger@bufferoverflow.ch>