convert PoddClient to use InferredOWLOntologyID
cleanup PoddOWLManager test
use new OntologyUtils method in ListArtifactsResourceImpl