AUI-898 - Add YUIDoc markup documentation

Status: https://github.com/liferay/alloy-ui/wiki/API-Docs-Status

Documented: **29**
Needs to be documented: **64**
Can't be documented: **16**