update view and url scheme to match renamed genres template