test: only render one <img> and <div>

Modify the test DOM elements directly, upon "click".