Add rspec test for "interpolates string in hash keys"
Interpolate hash keys like already done for strings.

The needs for this appeared while using create_resources(), which
expects a hash, and takes hash keys as resources titles.
When using hiera, hash keys where not interpolated before this
patch.