fixing bug #4601 improve multilang : delete unused keys, use unicode encoding
Bug #4601 : fixing a little problem on Silverpeas date checker plug-in about the use of a default date hour