doc: Use EPEL instead of rpmforge

Because EPEL has some usefull packages.
doc: Use rrdtool because we use Ruby1.9 on CentOS6 and rrdtool-ruby depends on Ruby1.8
doc: Use CentOS6.4