Fixing hovers for format engagement graphs

@gtrogers
@pbadenski