logowanie konca przetwarzania adresow url