Add support for :expects option in Excon adapter