Fix compilation under clang ( compiler bug?? )