ffmpeg_player: only create a conversion context if channels/frequency/format are different