Update .po files with new strings.

(Also tidy up pt_CV a bit - --no-wrap and miswritten %s entities.