Replace doublecircle with tripleoctagon for non-trigger families.

Closes #557.
Merge pull request #566 from hjoliver/557.tripleoctagon

Replace doublecircle with tripleoctagon for non-trigger families.