Add more information to the message in logs.
Update Makefile, readme.

* Makefile: `make` now starts the server and pipes stdout through bunyan to get
  readable logs
* readme.md: update with information about the configuration environment
  variables necessary for bin/messina
* [rename] bin/messina.js -> bin/messina