modificações do prof. Paulo Eustáquio