Change some of the links

Clean up navigation and edit a few lines of text on project.html