improved error text