Fixed a sidebar rendering bug where an entity may not appear faded if they had multiple assignments to the current role