pkgs: Fix package upload form

If apache, mmc-agent and package-server are on the same server,
Don't transfer files through XMLRPC, copy them instead