Minor
Re-implement atsugetfontmetrics()
Silence compiler warning

warning: passing argument 3 of ‘CFDictionaryGetValueIfPresent’ from incompatible pointer type