libfuse: update libfuse to 2.9.2