the arabic traslation is done