entry_endpoints: update the timestamp if requested on an entry update