Add getty to inittab for login on Xen serial console.

It's not pretty but the mechanisms in sysvinit-inittab assume the
console device name is tty*. The Xen console device doesn't meet
this criteria.