Add [SimulationService] section to GridHypergrid.ini and StandaloneHypergrid.ini

This was already in Grid.ini and Standalone.ini
Default settings are same as previously, just introduce a debug ConnectorProtocolVersion parameter
minor: Make config-include .ini files more consistent

Chiefly tabs to spaces.
No actual setting changes