Make test with utf8 pass on ruby 1.9.3