iOS UIImageView subclass - download image with different progress indicators