[#859] Fix default sort ordering

The default sort ordering for dataset searches is supposed to be
most-recently-modified first, but it's actually most-recently-created
first. This appears to have been a typo/accidental change in this
commit: bc496ff. Change it back to most-recently-modified.
Merge branch '859-fix-default-sort-ordering'