Tags are now editable. In edit mode, selecting a tag opens a pop up window to edit it in, and then refreshes that value. currently doesn't fix the entire DB, though it does percolate changes through the current data structures.