Added proper error handling to plotter files

* Check if chosen result file for plotting is available
* Check if needed script files exist