parse cuetext from `body` rather than from `line_buffer`