handle navigation to external links