fix indentation for repeated fields and others

use class row-without-label only if label is false!