Improve the failure output of the test :range-reduction :x87.

Namely, output the function, argument, expected and actual result.
Prevent a make-array transform from modifying source forms.

That causes repeated compilations of inlined functions to accumulate
changes made by the transform.

Thanks to Bart Botta.
(regression since 1.0.42.11-bis)