Put route label, icon, and in/outbound color directly on map.