swapon: print warning about insecure owner/permissions

Let's make it more obvious if swap area is accessible for non-root
users. The old version prints the warning only if --verbose is
specified.

Reported-by: mp.lists@free.fr
Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>