Allow safe assignment in ParenthesesAroundCondition (fixes #356)