Update Gemfile and deps
Remove 1.8.6 from CI