HTML Refactoring

- Moved navbar HTML into separate file
- Cleaned up JS includes