node: don't raise OldConfigError for log_gatherer.furl to allow multiple gatherers