Make eZPaymentLogger use eZLog

`eZPaymentLogger` is old and should use eZLog instead of its own logic to write files to the filesystem.

Cheers
:octocat: Jérôme

PS: I will probably update the PR with more information and a Unit Test, so consider this a work in progress.