[eclass] settingsd: move eselect-settingsd support setup code to eclass
[sys-apps/systemd] migrate to settingsd_setup_install
[app-admin/openrc-settingsd] port ebuild to settingsd eclass, drop USE=systemd