I don't think accessing it as `edit_forms.jsbox` is possible. To make sure, I tried that before overriding `get` to find out that it doesn't work. I'd much prefer doing it that way, though, so if you have an idea to get it working that way, I'd be happy to make the change.