This one line extravaganza doesn't read very well at all, which is symptomatic of the infamous PEP8 squeeze ...

You could choose take advantage of something along the lines of:

    params = dict(pad=' ', width=indent, name=name, value=value)
    line = u'{pad:{width}}{name}: {value}'.format(**params)
    attribute_summary.append(line)