Add route to serve static files for live broadcast
Update whitelist to use roles instead of canControl boolean