se modifico relaciones. se filtraron las listas