CsvDatabase: Fix split expression to leave quotes.
Replace SecureRandom salt generation with safe-character table.