PushButton updated when parameter updated

Fixes an issue where changing the parameter from another thread (ie, the
host-provided sliders) would not update the button.