do we have access to the epubcontainer in this context? i'm pretty sure we still haven't made it a singleton so that might be a lot of work. 

and the reason for those conditionals in the template aren't for if the thing can be programmatically be deleted, they're just to avoid deleting the current module which kathi has just figured out the product for so that'll be going away soon anyway.