git-addons: move the arg parsing for git-missing into cmd_missing