quattor/schema.tpl: comment out monitoring support