Update rack & thin to latest versions to support ubuntu 12.10 (only needed for dev, not run-time)