provisioner/docker: totally removing quotes from command run inside container in deploy time