Make WT_ASSERT a no-op when not in DIAGNOSTIC mode.

This isn't ready to be merged yet, but I wanted to get a round of testing started.