publish: renamed references to yo-test-foundation to yo-test-angular

generated from commit 8ecaf0ab3e192166f587490fb7c814755968efc7