Use a Brodnik array for the cache of env variable strings set by Tcl.