select widget now properly loads options from field.vocabulary and field.vocabularyName
fixing tests