build/win: Mark libmng as an optional dependency.