文字表示が透明に