reduced to simplest apparent fail with separator=9 <tab>  if header_from_file is used