add to echo (pl|py|rb)env version
add to do ruby flymake