Removed extra [ and fixed tooltip of the move tag - thanks Antes and Oldies for finding the errors

Signed-off-by: emanuele <emanuele45@gmail.com>
Moved editor language strings from Post to Editor and adjusted variable and indexes

Signed-off-by: emanuele <emanuele45@gmail.com>