[docs] Updating docs to get rid of the "Control" term, replacing it with the "App" one
[demo] Updating demo pages to get rid of the "Control" term, replacing it with the "App" one