Enable explicit mailbox operation again

Due to the bug, that is fixed by this commit, zsh-am only supported
stdin-fed mailboxes. Meh.

Signed-off-by: Frank Terbeck <ft@bewatermyfriend.org>