Removing unneeded parameter for RTD configuration

* Removed the unneeded RTD_NEW_THEME parameter since setting the
  html_theme to 'default' takes care of it
* Cleaning up the comments as per standards