Reconstruct multi-valued highlighting fields from giant glob.