edx-west/{prod,stage}-jumpbox: barebones playbooks

Just to facilitate user updates to the jumpboxes.
Merge pull request #254 from edx/sef/edx-west-jumpboxes

edx-west/{prod,stage}-jumpbox: barebones playbooks