not having a ton of luck here with these hot updates

this was already deployed to staging and run there, but merging in for posterity.