Made app_helper methods protected; downloadable uses absolute url.