Split locale strings