Fix incorrect tax label on subtotal. Closes #1629