shell: highlight regex in output of command