Update endpoint proxy factory