corretto bachetto nel parsing
refactored