ISPN-3482 Do not expose internal implementation classes through the configuration

- Rename the XSD schema namespace to infinispan:config:store:leveldb