Removed support 'freezing daemon-kit into vendor/'

This is such a relic of the pre-bundler days. We can now simply have folks update their Gemfile to point to our master branch directly, no need to special 'vendor/daemon-kit' magic.