Bump to v0.4.5 - DB Rebuild needed

Quest listing now displays all the student active courses quests lists.