Update submodules: plugins (new commits)

plugins:
    290fefd Greg Holmes <greg@dmdirc.com>
            Fix frame buffer trimming preferences.

            Gerrit: http://gerrit.dmdirc.com/2634

Change-Id: I9f68144d6da65f4e9ca4251d36ff9c810f837374