Add APIs for querying runs by branch and suite

Examples:
    /runs/branch/master/
    /runs/branch/master/suite/rados/
    /runs/suite/rados/
Fix branch_regex and suite_regex
get_jobs_by_description