allow compass-rails without asset pipeline on Rails 3.2

We are using compass-rails on a Rails 3.2 project. Since this is an upgrade, we didn't want to immediately use the asset pipeline.

This change allows Rails 3.2 to use compass-rails without the asset pipeline. It basically makes the railtie functionality load the Rails 3.0.x logic.