Update the cowbuilder environment between each level of dependencies