Properly exclude coffee-script from dist