lib/rockstar.js: better error handling.

Return a proper error message when a user isn't found or some
other error occurs.