Minor styling adjustments

- Add tap-highlight-color to nav list items.
- More adjustments to overflow fader.