Fix new vote notification.

* Actually deliver the email
* Make sure we pass a String, not an OutputBuffer to the HC client.