Revert "Add button html for the disciplines list"

This reverts commit 5bec98ff1d39147e93739461e85a2bd841af5a4e.
Revert "Revert "Add button html for the disciplines list""

This reverts commit 36b13c5b99a6913a06910b3ca747ee8a7474b941.
add onclick event to buttons