[BZ-995408] fix stream mode check when the beta node is in a subnetwork