dont multiply screenoffset with monitor x ratio