#12 fixed endless recursion in VerwaltungsTableModel and ReBeTableModel