Fixed Pop3Stream to deal with broken servers using Unix line endings

Also added a way to unit test this.

*May* fix issue #3