Pie controls: Fix multi-user handling

This commit adds multi user support for pie controls:
* React on user changes
* Respect per user expanded desktop settings

Change-Id: I513b00f2745f309bf21b971f96276da40003b224