[search] Add date type in the date and range facets