[dml-maven-plugin] Bug Fix: Don't try to add artifacts without files to the compile classpath.

  * This caused a NPE when attempting to look for a Test Jar while in compile scope