Fix API tags endpoint