Admin server w/smarthost now listens on locakhost

Fixes rcbops-cookbooks/swift-private-cloud#117
Merge pull request #190 from claco/issue-117

Merged automatically by jenkins after successful build test