Fix file_line plugin

Due to the bwipeout, a :split file_name:lineno doesn't work correctly.
Not sure why this was added, but removing it for now.
Update file_line plugin

Actually, the latest version from github/vim-scripts seems to fix my
previous issue.