Fix redirect problem for docs.openstack.org/api/ page

bug: #1183541

Change-Id: Iebd3a087f12f923123d4c0b52ef81fba4a45e38f
author: diane fleming