Using case-insensitive comparer for request headers dictionary.
Added unit test.