Add MailTracker\Service::check() method

Signed-off-by: crynobone <crynobone@gmail.com>