Validate battle/format IDs in replay uploading