Merge pull request #75 from Zuko/master

Updated Polish translation
Fixed connection state issue with notifications.
Merge branch 'master' of github.com:Morlunk/Plumble
Added public server search functionality.
Upped version number.
Polish translation