return functional css value as it is in CssParser::format