Fix README to describe workflow with grunt