Fixed yticklabel indexing so yticklabels could be just a list of strings and not necessarily indexable by a list of indices
Made AssertionError of label_cols and label_rows more descriptive
Removed extraneous print statements