make commit fail message less doom and gloom

Now tells students to try submitting again before emailing us.