correções Alan