Update build.gradle

- Add 'licenseFormatTest' as a default task
- Exclude .yml filetypes from the license task
- Update license headers

Signed-off-by: Chris Sanders <zidane@outlook.com>