removed some translation calls for messages in the debug log