Update du rapport