cleaner 'my apps' error message (bug 883856)