Some changes to ExecCommandBuffer to fix a potential off-by-one issue.

git-svn-id: https://svn.thedarkmod.com/svn/darkmod_src/trunk@5880 49c82d7f-2e2a-0410-a16f-ae8f201b507f