Process non-bayeux requests