[CHEF-3343] BUGFIX: use reference to self to find deploy_provider

fixes bug introduced by CHEF-3343