Update `org-agenda-block-separator' (string with text properties)