heterodyne: Flip initialisation of the rejected flag.