runtime: do not run TestCgoSignalDeadlock on windows in short mode
The test takes up to 64 seconds on windows builders.
I've tried to reduce number of iterations in the test,
but it does not affect run time.
Fixes issue 6054.

R=golang-dev, alex.brainman
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/12531043