remove travis-sidekiqs, and bundle update
change how sidekiq is setup

- set the Travis logger
- use RedisConnection explicitly as it pre sets up the Redis pool