Minor Fixes For Algo Lab, Fa13 Berkeley branch

1. Fixed Quotes in "340 Methods" and space error on the page "Everybody's Got Algorithms"
2. Changed the Kevin Slavin TED page to be a direct YouTube embed, same video but better view size.

(There's minor spacing diff's on the page as well, nothing important.)