rest: fix fluent relay with time