question progress values have hyphens instead of spaces

In case I want to use them as css class names later
show question authoring progress in search on exam edit page