Fix regression rendering the loan quick lookup

This was introduced when we upgraded to jQuery 1.9. This commit just
upgrades the jquery-ui.autocomplete plugin.

![image001](https://f.cloud.github.com/assets/630/721340/dce8fa2a-dfdd-11e2-804d-6c51a9e319c0.jpg)