Improved error message when a private key could not be found to decrypt the S/MIME content