ch16: minor fixes, markdown
ch16: вычитка и правки
немного красоты и порядка в README (fix mardown)
README: let's use GFM-todo, https://github.com/blog/1375-task-lists-in-gfm-issues-pulls-comments
ch20: fix markdown, спеллчек, ё, пунктуация
ch17, ch18: исправления
ch18: формулы в конце 18 главы (сравнение продуктивности)
Merge pull request #40 from rb2/ch16

Ch16: вычитка
Merge pull request #41 from rb2/ch20

Ch20: Markdown приведён к общему стилю, плюс беглая вычитка с мелкими правками
Merge pull request #42 from rb2/fix-markdown-and-spellcheck

Fix markdown and spellcheck (главы 17, 18)
ch15: перевод (процентов 60). Билингва - так удобней. Исходник в конце уберём.
re Flar49/passionate-programmer-translation#43 (ch15): перевод (процентов 60). Билингва.

Билингва - так удобней, пока несколько переводчиков не посмотрят и внесут улучшения.
Исходник в конце уберём.
Merge branch 'ch15' of github.com:rb2/passionate-programmer-translation into ch15
Merge pull request #44 from rb2/ch15

Ch15: перевод (~60%)
Update chapter-16.md
Update chapter-16.md
Update README.md
Чистовик 25 главы
Merge pull request #45 from shchemelevev/chapter25

Чистовик 25 главы
Update README.md