macosx_finder_args: remove and use macosx_application

reimplemented same functionality as a osdep arguments filter.
fix open with CLI.

TODO: fix crash in fill_audio_buffers when changing file int he playlist