update readme with subtree instructions
.editorconfig: fix typo