tests: statistical: fixed network configurator settings

use IPv4NetworkConfigurator instead FlatNetworkConfigurator
or disable NodeConfigurator in NodeBase