Adapt mass message unsubscribe link to new user settings url scheme