send a chat message via return-key