Make versioning approach a little more user-friendly

Removed maximum ember-source restriction, added note to README about specifying ember-source version in Gemfile, bumped tests to run against the new ember-source 1.0.0rc3.2 @lukemelia / @stefanpenner / @kagemusha