Jetty: Don't scan for changes anymore (seems broken)
Renamed POM project
Fixed database dump to reflect the latest database schema
Removed game queue and periodic update code from game.js
Entering tag unpauses video
Translated some texts to English