mogami-board: small OTG cleanup

* Also remove unused V4L2 camera code leftover

Signed-off-by: Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com>

Change-Id: If357cd65674ff6f0a65925b1f003c0c01e653b88