Changement de quote dans la recherche utilisateur (compatibilité MySQL)