Move updateClientInfos functioon to Session_Logger
Merge pull request #578 from nlegoff/clientinfo

[3.9] Move updateClientInfos function to Session_Logger