zapis pojedycznego pliku (nadpisanie i nowy plik)