Implement basic last-resort font selection.