Add HTML coverage in tox.ini to play nice with Shining Panda.