Split unity_autopilot_wrapper into its various components
Add integration and acceptance tests