fix a selenium test that was detecting the target testing environment in a way unlike all the other tests
Merge pull request #2968 from mozilla/broken_selenium_test

fix a broken selenium test