minor fix to jobs cloud.rb template