Start test server to run beaneater and backburner test suites