have list preferences display their value as summary
typo in res name, and remove unused
dialog titles de and fr