Fix strange button sizing at different resulutions and make the game info panel fixed-width.