Nest children under spouses in d3 tree. Add relationship form slightly improved.