fixed missing translations for plural strings