Add Record#sorted_answers.
Answer delegates `order_number` to Question.
Add Response#sorted_answers.
When creating the form for a response, use Response#sorted_answers to get the answers in the correct order.
MultiRecordCategory#sorted_answers_for_response includes only records belonging to the given response.
When fetching sorted answers for a multi-record-category, fetch answers
for each of its records.