ECEditor: Fix float types min/max limits so we can input bigger numbers via the UI than 999. Use QLocale::system().toFloat() to fix parsing errors on >999 number formatting. Fixes the bug in Transform, float, float2/3/4 and Quat.