API: Removed constants DD_DMU_VERSION and DMUAPI_VER

Versioning of APIs is now handled with a special purpose mechanism,
so these old crutches are no longer necessary.