Oprava titulky.