Update gemspec with Licence

Update gemspec with MIT Licence, adjust description and homepage.