fixed tag & dictionary deficiencies in release notes builder