REFACTORING: menu view