Renamed "de.tototec.sbuild.addons.aether" to "org.sbuild.plugins.aether".
Fixed exported packages.

This was a perfect test, that SBuild's export package mechanism works as expected. ;-)
Update README.adoc to reflect changed package name.