METRICS-3234: remove JMS end point analyzers (and metrics on endpoints)