windows: Fix USB unplug detection