Update data.csv

Adding Group2 Members 2 and 3

Closes theodi/training-data#6 and  theodi/training-data#7