Update README.md

Added instructions for installing dpkg-dev and libgd2-noxpm dependencies.