Automate README.md updating with latest source