Updates to csslib: switch to newest source maps and prepares for trunk 0.4.6

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//13903015
merged
merged