Automate installation of flymake support for coffee-mode