Move rarch_manage_libretro_set_first_file to frontend_console.c