Changed the concept of titles. Reintroduced title_orig.
Decided there will be no pairing according to directors in future. Closes #111.
Added title_orig also to templates.
Final fixes and tuning of new concept of title handling. Closes #126.