feat(social media links): add tooltip on mouseover

Closes: #CAM-1413