Correct error in French translation

Closes #359
Remove Ruby snippet from French translation