Changed tests to not use UserTestMixin.  Refs #14895.

The tests that need users now create the users inside the individual
tests without making calls to UserTestMixin.