consume new indigo, infra, and bigcode repositories

Reviewer: trivial

The indigo repository was split into a few pieces.