to-percentiles now filters on the whole datum, not just the key of the datum