Update android/src/com/google/android/testing/nativedriver/server/ServerInstrumentation.java

1) Remove Servlet Context security for "/hub" so SeleGridProxyServlet can forward requests to it.
2) Add SeleGridProxyServlet to handlers list.