Fixed slow ship movement when being controlled by remote

I think this reintroduces the problem of continuous movement in a
direction, but with viewport bounds checking now in place it's not as
big of a deal.  With a "stop" range of accelerometer data this should
alos improve the behavior.