Added ല്ക ല്ക്ക ല്ത്ത  glyphs for consistency

See section Malayalam/Guidelines#Rendering Consistency of
http://thottingal.in/documents/Fontbook.pdf