Fix logic of ChannelMappingEditor buttons