[setup] Add elpy.backends to the list of packages