modif mineure de prst pour visualisation