Refs #1969: Adds undo support to Edit Selected Discrete Values Action and Generate Values Task.