cutHexMesh based on cellCuts