Put "" around $DS_INTERNAL_DRIVE.

This way if the machine is named Macintosh HD it recognizes the space :)