Fix incorrect error message when schema-CREATE permission is absent.

Report by me.  Fix by KaiGai Kohei.
Fix a logic bug in pgindent.
Fix typo