"da una directory ad un'altra" deve essere cambiato con "da una directory ad un'altra:".