exports: use an absolute path for the NPM_CONFIG_PREFIX