FIX: Shared Servers "Select Master Server" list empty

the "Master" XML element check in myPlex data doesnt work when the
remote server is a shared one. If the myPlex user only has one shared
server associated the "Select Master Server" option in Settings is empty