Optimized parse_map_features.