Updated Malayalam Translation
tests: Do not escape URI in TMDb tests

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=710272