I would just go with "templates", people know what templates are. If you say "pluggable templates" they might assume it's some weird kind of template they don't understand and that wouldn't be useful for them.