Correctly set reverse_map nodes with Augeas

Do the "replacement" on the beforehand created reverse_map 'backend'
node, not a non-existent 'url' node. This fixes issue #3 (was introduced
in 1206d01).
Merge pull request #5 from antaflos/fix_remap_augeas

Correctly set reverse_map nodes with Augeas