move jobqueue check from neon to hume/terbium

it's currently broken. requires a full mediawiki install. these
hosts seem like a reasonable place to put the check.

RT1128

Change-Id: Iad8fc7876662e0ad5e81b31accac6366fb31d813