Add squeue filtering for jobs or steps with job array ID values