[WAGON-388] retain jsoup HtmlFileListParser implementation
[WAGON-388] updated documentation