update colvars module to version 2013-01-23