Fix popup context menu for tagging
Bump tagging feature and plugin versions