oops, fix youtube video id matching
document-centric code must live in content_script.js, not popup.js