Qt4-el nem fordult le, javítva