Update iOS/BarcodeScanner/README.md

The plist key value needs to be com.cordova.barcodeScanner.