moved chat messages to lang file