Rolodex: fix browse ordering
Rolodex: invert year ordering
Rolodex: bugfix on chapter browse page