small fix in update_fileter