Update icons after item is placed in cart.