Update notes for submitted changes

* Clear correct device when deleting a ThinLVM snap