- shorten the display of long filenames so that they don't displace the
  thumbnails