Add failing test where calling Path#simplify on a path with three identical segments throws an error.