Update notes for submitted changes

* [Tweaked] spawn positions at the Talus weapons depot and detainment center