fixing compilation / typo. sorry.. duh