A bit of cleanup for non english menu shortcut code.