DOCS-1177: note about anydatabase roles outside of the admin database