Implement player listing in the web interface.

It is not exactly beautiful but you can at least see who is watching. I have a
feeling the whole web interface should be rewritten to be more beautiful at
some point.