cmd/term: declare TCGETS and TCSETS as uintptr

Looks like I'm stupid.
docs/build: make clearer that it shows how to build tsuru from source
docs/build: add a note that this document is based on Ubuntu
docs/build: improve dependencies description
misc/build-server: use "api" as the name of the webserver executable