Test for DOCS-89: Simplify use of Maven properties in XML attribute values