update mobileclient stream_url docs to clarify device id param [#149]