categories bound to the navigation bar