[Form] [FormElementManager] don't overwrite form factory if already set

Don't overwrite factory in case other initializers are called beforehand that set the form factory, or attach an input filter factory to it.