Update README.md with usage of this branch

Mention the usage of this branch on the development server. It is
important to make clear that this is a work in progress to reach full
support until we move again to the master branch.