OGM-288 Remove dependency from Hibernate Search TesHelper class

I've copied the class from Search but I've changed the name to be a bit more descriptive.