fix rubygems source, ignore bin/