zsh: fix Ruby version in prompt