Do not allow inside protected modes

CHG: noatoz => hideatoz;  clearer intent
FIX: added compatibility code for older Doku versions
FIX: allow numbers in tags