Add a directory entry for share/texmf.

Although this is deprecated, ports still install here.
Fix ls-R generation in TEXMFMAIN.