Bind the new behaviour to UpdateActionsWindow.