ui: Rename tab pages

We now have bookmarkable tabs using hash '#' in the kimchi URL.
Unfortunately the tab names are not consistent (due to inconsistent html
file names).  To correct the tab names, rename the underlying html files
consistently.

Signed-off-by: Adam Litke <agl@linux.vnet.ibm.com>