simplified email to username hashing with base64 encoding