FIX: notify: fix exception on latin-1 encoded variable content