`updateThread` needs to get the message for creating the `threadMockup`.