fix image path adjustment in dui/css! plugin