Update instructions for installing completion scripts and add them to
the tarball.