Remove no longer applicable templates when adding new ones

When adding {{Link FA}}, remove {{Link GA}}. When adding
{{Link FA}}, remove {{Link GA}}. The code was already there,
it just looks like someone made a typo that caused this not
to run.

Bug: 55037
Change-Id: I8cac5745c652635d20eba81b3123e193d0370857