Update fossil_misc_test.rb

test_ls_tree: based on git_misc_test.rb