SONAR-4759 Use modal windows in Groups pages
(small adjustements)