(#17839) Disable update checking when product is pe-puppetdb

This will allow us to prevent having individual components of PE
checking for updates at the same time as PE itself.