Update de_DE.xml

hope this is right :)
Merge pull request #4 from heddendl/master

New Local Update