jp12serial_compat: exit loader in closeRemote()

Otherwise the remote will stay in the bootloader until the user does a
powercycle, eg. by taking out the batteries.