Add a pending test case for private var declared in a trait.

Added a test-case for an edge case where an introduction of private member
(var in this case) should trigger recompilation of all classes that
inherit from a trait where the member is declared.

The reason is that current encoding of traits make it impossible for them
to declare fields directly so fields are being introduced in classes
inheriting from those traits. Check the test case for details.