[Mapeditor] Turn on/off rendering of ?-tiles