The use of "projection system" in addition to the existing terms of Projection and Coordinate Reference System confuses things. Any chance you could simplify this? Could you also confirm that the projection list is updated in the resulting docs (see http://scitools.org.uk/cartopy/docs/latest/crs/projections.html for a build of the current version).