fix table output for Terminal::Table (encoding issue)