Update Travis for Rails 4, bump cucumber dev dependency to work with Ruby 2.0