Rendering sex