packaging: setup: avoid traceback adding data domain

Fixed the call to to ovirtsdk api using kwargs instead
of positional arguments ensuring the path is passed to
the correct variable.

Change-Id: I617b30d16e0eb28d60a3ce9feb32c47df38eff1d
Signed-off-by: Sandro Bonazzola <sbonazzo@redhat.com>