Fix stray _machine reference in LocalController.startup_cancel()