Revert "Remove deprecated grn_str_open()"

This reverts commit 46c15627aa48627f5f24446006ca30dda4c2dae1.
Use grn_string_open() instead of deprecated grn_str_open()

grn_str_open() is deprecated but it should not be removed.