Add roles and aria attributes

Allows screen readers to see available options and