episode number correction