hevc/mc: more cleanups