lychee.Renderer: added docs for drawTriangle() and drawPolygon() methods.