Gets rid of hierarchical 'Modify Shape' control, replaces with 4 flat options.
Show/hide the regular polygon options depending on whether the mode is active.