build-sys: do not install logind manpages when disabled

The condition was wrong: HAVE_PAM -> ENABLE_LOGIND.