Magento gotcha: PDOException 2002, can’t connect to database