Install and configure common packages and services