java_gen/pom.xml: add link to test maven repo