Fix Bzip2Uploader#decompressed_path for S3 storage