fix site-specific hack for Vimeo's embedded HTML5 player