Adapting udev Rule in cookbook "etc"

The customisation of the udev Rule needed for the AVR-ISP MKII
is part of adapting "/etc". Therefore move it to the recipe
"etc".