Changed the HDF5ArrayTraits struct to the HDF5ArrayPolicy struct to reflect that the struct describes a policy and not traits