Indexing and nullables revisited