Update logout locator for test_persona_cookie.py
Merge pull request #1287 from teodosia/fix-persona-cookie

Fix persona cookie