Add test for check_datafiles()