really translate readMessage to french in the mission text (fix #107)