fixed tricky edge-case (now passes epub-testsuite) with single MO SMIL associated to several XHTML content documents