Change all doc and example references of fetch to TorqueBox.fetch (TORQUE-1056)