Add Format.read methods that take GeoTools Hints for complicated configurations