Hides the unused rating stars in tracks list of SoloTracks

Since the RatingBar had the same id in listrow_stats and listrow_track, the
renaming of one RatingBar id had as side-effect to rename the other one. This
conflict is now resolved by two distinct ids.