Activates ghost table linking for removed tables

CartoDB 2.1 dashboard doesn't work when the metadata database
has references to tables that don't exist on the user database.

We'll have to remove those broken references. This commit partially
activates the ghost table linking feature to handle those scenarios.

This needs extensive testing before hitting production.