Refactoring routes tests from features to controllers. #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7 and #16