update vagrant and virtualbox for osx 10.9 support