Update patched character codes