improved error messages when Groovy dependency isn't found