[beeswax] Remove dbquery app dependency

Also fix column tests