ترجمه‌ی فایل tournaments.js