Touch up icon

* Switch to using Source Sans Pro as the font for the asterisks
* Re-export 128 and 57 px PNGs to have proper transparent border

Closes #8