vidc: Fix encoder for PMEM usage

Signed-off-by: Sultanxda <sultanxda@gmail.com>
shooteru: Cleanup ION heaps