update changelog to match published versions