should be set_tunnel and not _set_tunnel

http://docs.python.org/2/library/httplib.html

The docs and a bug report on #openstack-swift seem to indicate this should be set_tunnel and not _set_tunnel.