Partly.

Yes, exact documentation of parameters belongs to Storage::GetWinPrimPartitions - this is not documented in Storage.ycp on my 12.2.

No, reference to  Storage::GetWinPrimPartitions (that should be documented) have to be documented here. In changelog you've documented that you have added an API.