添加了一个hashtable的方法