adjust model/collection URLs to target new services