(cosmetic: replace eligible double quoted strings with single quotes)