migen/test/test_signed: add a (currently failing) signed comparison testcase