holoirc: allow sending raw messages from user to the server

* either using the /raw command or a / message we don't know how to parse