Fix transliteration of strings into URL slugs to still transliterate when it can but not smash multibyte chars. Fixes #183.