* Felesleges static eltávolítva.