Propagate all exceptions from GetAccessTokenAsync