agregando gráfico