Add translation scope to key

This small change add ability to correctly read and display in tooltip translations that have :scope option provided instead of full key. Like t('contact', :scope => :menu) => 'menu.contact.

Previously it was just displaying key without scope. 

*translation method takes :scope into account
*test for this
*update dummy app routes to work with rails 4