Add compatibility section to README, initially on assertions
Rewrite usage section of README
Strip just prefix when translating test class to context name
Negate expectation in refute_matcher
Reword introduction in README
Clean up version information in README