Add `add_post_type_support` mock

Props Nicolas Vincent