Added testing gems to Gemfile, updating README with some notes on test setup.