mkrockspecs: respect environment LUAROCKS settings.

* build-aux/mkrockspecs.lua: Use the user selected luarocks
invocation to execute luarocks lint.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>