If an NPC is unowned, then always auto-grant permissions requested via llRequestPermissions()

This is consistent with all other OSSL NPC functions that allow unowned avatars to be manipulated.
Aims to address http://opensimulator.org/mantis/view.php?id=6483