Remove references to tooling and alt formats.

This tooling is specific to the original community style guide.

Alternative formats are not needed. We'll keep it on GitHub and refer to it
there.