Update github linguist version to 2.9.4

To get new language detection capabilities like CSV