Improve theme resolving: a resource should be read from the parent theme (if any) if it cannot be found in the current theme's collection.
Menu hierarchy should start at current theme's root collection.