Initial implementation of role help popups
Use i18n instead of custom partials for resource description tooltips
Finish consistent resource description/role tooltip implementation
Remove overflow NOTE from Manager role help; fix heights of tooltips
Merge pull request #140 from avalonmediasystem/feature/vov-1972

Feature/vov 1972