FileServer: respond with 'Not Found' instead of 'Internal Server Error'