fix shell reference