filestore: filestore_queue_max_ops 500 -> 50

Having a deep queue limits the effectiveness of the priority queues
above by adding additional latency.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>