Highlight multi-line LaTeX comments