templatetags: remove debug print
menu: add a link to the benevole listing