added append_external
changed the way templates communicate with translators

No longer using {{ opts$data }}, now templates must access the translator
function directly, passing the opts argument
{{ get_data_as_json(opts) }}
added clickme_vega, open_html, quote_escaped
converted old ractives to new format
added vega ractive
updated readme, bumped version
fixed par_coords template