Update Tests.csproj

Fixed a broken reference to Shouldy.dll