update user message relationship