update TODO with collective.teamwork.user tasks
membership tab uses a type title in its user-facing jargon that matches the type name from the FTI.  with functional tests for each respective profile (e.g. 'workspace' vs. 'team').