Modified 'layoutSubvies' to measure 'label.text' with a multiline 'sizeWithFont' method overload.