Fixed custom hunspell dictionary directory

Properly loading dictionaries from based on the "indices.analysis.hunspell.dictionary.location" setting if one exists