OS X iso prep script: fix SIU temp dir cleanup