translation maps look up in load_paths/translation_maps