Delete genetic_algorithm_psuedocode.txt

File replaced by more appropriately named overview.txt