msm: vidc: Add a check for separate metadata buffers

Added a check for separate metadata buffers based on
the board specific platform data.

Change-Id: I24d51329d93215da75d115ccfa8fc1f3fe260b7f
Signed-off-by: Deepak Verma <dverma@codeaurora.org>