Minor fixes

In response to the pull request comments by Vadim Pisarevsky. In
particular, the following was done:
    *)cv::reduce use instead of custom code for calculating
per-coordinate sum
    *) naming style of private methods is made consisted with overall --
mixed-case style
    *) irrelevant create()'s were removed -- I did not know that copyTo()
method itself calls create