AVALANCHE: Fix iteration in Dialogs::talkTo().