v8: fix pointer arithmetic undefined behavior

Clang branch release_33 would optimize out a != NULL check because of
some undefined behavior. This is a floating patch as a backport of that
fix.

Committed: http://code.google.com/p/v8/source/detail?r=13570