core: Convert searchbackend tests to JUnit4

Change-Id: Id02d02f82f2d63642c52c92194a2c44f1b614473
Signed-off-by: Allon Mureinik <amureini@redhat.com>