readme edit, added new script

Initial code for the new script: tallMethylationExtractorOutput