do not use test build server

The role never worked in the first place and
tests run on the controller server