refactor the directory structure to follow something closer to convention
 based on mozilla's common django app convention