Fix capitalization of weekday across project

This has been bugging me for some time (and is inconsistent with the capitalization in the Cocoa frameworks).  Luckily Obj-c methods are case-insensitive so this should not be a breaking change.