Made /rel-me-links validate symmetric rels, added TODOs:

* Determine correct redirect resolution algorithm
* Get async client-side rel-me validation working