Move controls back to right side if they're off left side of page.