ENH: proper French translation of sphinx directives