ENH: Add build progress and reduced verbosity

Output build progress with respect to the total number of objects
that need to be compiled. Also made the output a little less verbose.