prise en charge pluriel dans les titres