Add NFS to the libvirt volume driver list

Fixes bug 1087252

Change-Id: I01511d4ef7763cbe622b10ee340342eb692afcdd
(cherry picked from commit f6c394cce473f58da704bc1c5230c57ca80f299d)
Merge "Add NFS to the libvirt volume driver list" into stable/folsom