constructor añadido.