telemeta/views/item.py: yaml, not json