Replace image randomizer with a Fisher-Yates shuffle for unbiased randomization