small fix to forecast
Merge pull request #79 from kipe/timefix_v2

Small fix to forecast. Thanks for reporting Tero Lehtonen.