Always quote supervisord environment values