modification nom local