Moved toolbar from main app and into view

since we no longer need the aloha hack (toolbar HTML needs to be in the
DOM before aloha initializes)