[Frontend-GNOME] not splitting multiline messages works with older engines
Merge pull request #25 from oli-obk/bugfix/back_compat_multiline