Tags from source view are preserved.
Select elements by the tag they carry.
Selected API elements are now rooted under <Selected> (rather than
<Untagged> or their tag as before).
Updated API tag selection test/example.