update missing கொ கோ - for azhagi transliteration tables; add a list of letters in comments for tamil.utf8 module
transliterate tests updated for azhagi which got new korean sounding Tamil uyir-mei letters - u"koh" : u"கொ", u"kho" : u"கோ"