「少々(もしくは「少し」)異なる動作をします」とa littleを和訳に入れるのはどうでしょうか。