Add Devise Invitable gem, run generator, migrate DB