Revert strange character replacement again