Rename assignment directories