corrigé le bug d'affichage

affichage fixed