Fix typo.  Into, not Info.

Method invocation failed because [VMware.Vim.Folder] doesn't contain a
method named 'MoveInfoFolder'.
    + CategoryInfo          : InvalidOperation: (MoveInfoFolder:String)
    [], RuntimeException
        + FullyQualifiedErrorId : MethodNotFound