Renamed PWMMotors to ServoMotors

ServoMotors as a name helps differentiate between RC PWM based motors
and TLE motors which also use a sort of PWM to drive.