don't use 'hidden versions'

instead, hide closed versions by default on ReleaseNotes#index