update heroku requirements.txt file