Reorganize vendor asset structure

* Move Mootools to vendor/javascript/mootools/
* Move MarkerCluster to vendor/javascript/google.maps/
* Update application.js entries