[entropy.qa] test_missing_dependencies: only consider direct dependencies

Any missing ELF level dependency should be always satisfied by direct
dependencies.
[entropy.qa] warn_missing_dependencies: stop using get_deep_dependency_list, too slow and unwanted