Clean up YAML code highlighting
Add custom routes documentation