reload erzwingen