removed the months at all
removed the obsolete translations as well