Tweak DensePopulationRaster height, add pseudo legend with coloured text