Update luaproc to be able to create newproc() from string.dump()ed bytecode.

This makes creating inline new processes less cumbersome since the code can be inline using string.dump, which means editors' syntax highlighers will work properly on the lua code in the newproc call.