Translations for labels and verbose names

@fezick brought up the need to use ugettext for things like label and verbose name. I've gone through all the existing models and forms and used the ugettext_lazy method on any strings that need to be translated.

All tests pass.