Why split it at all? Can't you just do `var fromPosition = ui.draggable.css("background-position")`?