Bug 940143 - fix up test framework message detection after bug 865349 changed the format of some sentinel line prefixes, r=mcote.