update config/locales/de.yml to correct small typo in german translation...

platform:  # supported: 2.2.4, 2.3.1
backlogs:  # supported: 1.0.1
ruby:  # supported: 1.9.3, 2.0.0

.... Affects #905