atualizacao dos textos