Speedup packaging by reducing I/O

This should put the package into the same device as the actual package dir,
which will allow rename(2) to be used to avoid excessive I/O as before.