@stof That's what I thought at first, but test case will not pass.
See here: https://github.com/schmittjoh/serializer/blob/master/src/JMS/Serializer/GraphNavigator.php#L99
gettype(PropelCollection) does not match gettype(PropelObjectCollection) and  $this->handlerRegistry->getHandler() wouldn't return PropelCollectionHandler.