Raport - 09.11.2013