Update synced folder location + create `prefs` command