Ajout bilan final