drivers/video/msm: restore update_lcdc_lut capabilities for MDP devices