refactor(osx.install): check_formula + check_ruby tweaks