Fix a crash in Mono.Posix.Syscall.getpwuid_r () on some systems when a uid is not found. Fixes #11770.