imaging: Refs #2191 imaging boot menu language

When changing imaging menu language, most entries are not translated

This commit fixes it