client java ajout�