arb_gpu_shader5: add compiler tests for textureGatherOffsets