NuGet 2.6 release notes and documentation edits