trafgen: don't bother about device going down, just continue sending

If we loose carrier, don't bother about panic'ing, but continue sending!
Only exit in case we're doing a smoke test.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>