Update FanoronaGame.java

game piece movement and illegal move window pop up