add missing ./update-version for ./tag
dereference tag to get commit so we get proper ID hash value
tag: add README and manual before tagging
upload: upload to live dir now, not tmp dir