Bookmark style fixes

Fixes : https://github.com/owncloud/apps/issues/530 + minor style fixes + indentation errors in bookmarks.css and js_tpl.php 

Please check @jancborchardt @eMerzh :)