Optimize sandbox

* cache apt
* disable agent forwarding
* use 2 GB memory for virtualbox
Upgrade to ubuntu 13.04 baseboxes
Install docker