modifiche del 10/6 sostanzialmente nn funzionali :(