Auditing is a field on the membership, so this should be: `course.membership_for_student(self).auditing?`

Note this probably won't be very performant. We'll need to refactor this at some point, especially if this method is ever being used in a loop for multiple students. /cc @bigeasy