fix a comment that differed from the code