draw a separator between albums in list view