fix build_dir in install script