LOG4NET-378 fixed a problem where rolled log files get overwritten when the application is restarted

The cause is that InitializeFromOneFile() does not succesfully detect the filenames.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/logging/log4net/trunk@1486596 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68