RTL append and prepend for fields