added translator details

The Syriac and English translations of Barsoum now have the translator
information added.