parser support for survey translations
survey translations. closes #420