Typo/grammar fixes for compute admin manual

Various typo/grammar fixes for the compute admin manual

fixes bug 1172501

Change-Id: Ic37bc4ac74ba8969a0d83a1153bb001507eaa5d4