scroll directive modified: calculation of 'background-position-y' based on the spied element, no on the document
scroll directive modified: calculation of 'background-position-y' based on the spied element, no on the document