cimi: fixed typo address_teplates -> address_templates
Tests: DTACLOUD-442 & DTACLOUD-441: ensure instances are running, stopped, resp. destroyed
This also prevents failures with fgcp where the ongoing creation
operation blocks subsequent creation/deletion operations until completed.