Adds "refine search" keywords to be used in bento boxes when present.