Add gitignore patterns for executables/binaries