Format code blocks in readme file