Add missing note about `realname` path to docs

Refs #331