Ensure subprocess output is decoded