fix 3rd/4th level menu alignment