Update set_volume to set all channels