Return error if DerefOf resolves to a null package element.

Disallow the dereference of a reference (via index) to an uninitialized
package element. Provides compatibility with other ACPI
implementations. ACPICA BZ 1003.