We still support Ruby 1.8, so this can't use the 1.9 hash syntax.