Remove stale reference to endstops_stop

This was accidentally left out of the change at 13ec2d75.