Module postgresql_privs: fix default arguments

Defaults arguments must not be added to the connection keywords, as
the other postgresql modules already do.

Closes #4043