fixing bug in jade file with head