Add JRuby to Travis CI