Scripts: Use db:reset instead of migrate to load db

In our katello-reset-dbs and setup.rake, switched to calling db:reset instead
of migrate:reset + seed_with_logging. This is faster as it uses the schema.