Replace GEM_HOME in backtrace lines, too.