[InfoBarGenerics] fix SubTitles when in TimeShift.