ajout de l'affichage de la grille dans l'interface