Update documentation to use cider

More info: https://github.com/clojure-emacs/cider#cider-formerly-nreplel
Remove TODO items from the README

These are on GitHub now:
https://github.com/joshuarh/4clojure.el/issues