collect ceph.conf fragments using an fsid-specific tag

If you run multiple ceph clusters in the same puppet environment, ceph.conf files will be common between the clusters because the collection is based on the target filename. Collect based on the fsid instead.