Report correct outcome for symlink action in install script