xbmc: use hostmakedepends and add missing build-deps.