vendor: Add xdelta3 to ROM builds

Change-Id: I0f98924643ccc4ea1ac830fe81e8209aa895ab3b
fix

Change-Id: Iccc88f23bed8c2f971bf7fb561e403ad9a401943