Allow condor_ssh_to_job to work when cgroups enabled #3921