Utility method that attempts to get an attachment's ID by it's url, `image_id_from_url`