added option to personalize the tooltip text "tap to close", so now we can translate to other languages.