Roman Numbers Kata (http://codingdojo.org/cgi-bin/wiki.pl?KataRomanNumerals) in Ruby