swscale: fix filter alignment reduction without inline asm

Fixes scaling in MSVC/ICL, where inline asm is not present, but the
YASM scaling code is.

Reviewed-by: Derek Buitenhuis <derek.buitenhuis@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>