better cache busting that also affects images referenced relative from the css files