Moving tiled windows to empty desktops