refactoring: move dvCharsN from PapillonCore.hs to SyntaxTree.hs