Update README.md: Add guide on template usage

I added the three keys I could think of. Maybe there should be some more ...