Updated comment detail view to match design

* Added grey background to parent comments
* Parent comments have a smaller gravatar and lighter comment text
* Fixed whacky animation that was showing when animating in the parent
comment
* Added some UIColor constants since we reuse link and background color
quite often
* Made the note-comment-grandparent-footer graphic a bit smaller so
that it lines up with the center of the parent comment's gravatar