cambiato l'altro file per avere l'interfaccia uguale all'altra.