Remove use of parametric tests

As discussed on the mailing list, our parametric tests system has been the source of various problems, and we've decided to get rid of it. This implements that, superseding #4150 and #4148.