"fixed" index offset calculation in BatchBuffer
Text rendering, fixed #56