Rejigger sbt autotest to use SBT logger instead of printf