Fix crash when deleting particular entry

LT-13718, in fdoVectors.cs check to make sure we are not
trying to delete a 'goner' that is already been deleted.

Change-Id: I3e3c8fb3c6965e634246999fa21bfa648365be37