MDL-41838 Backup/restore: Support .tar.gz format for .mbz (2 of 2)

The new experimental setting enabletgzbackups allows backups to be
created so that the internal format for .mbz files is .tar.gz.

Restore transparently supports .mbz files with either internal
formats (.zip or .tar.gz).

The .tar.gz format has the following benefits for backup:
- Supports larger files (no limit on total size, 8GB on single file
  vs. 4GB limit on total size)
- Compresses text better, resulting in smaller .mbz files.
- Reports progress regularly during compression of single files,
  reducing the chance of timeouts during backups that include a
  very large file.

Time performance may also be improved although I haven't done a
direct comparison.