correct typos carried over from pfsense_ng clone