fixed bug with Tally<> code only noticed by clang++