speaker change apatrushev->pmanohin