Add an .htaccess symlink to the toplevel of the irc-logs directory.

This allows redirection configuration (for old links) and access control
be done directly in the irc-logs directory.