Fix inactive_image property for ToggleImageButton
Remove explicit inactive_images

ToggleImageButton currently checks both _bw and _gr suffixes when
looking for the inactive image.
Only set attribute if initing from python

xml-loaded widgets will not yet have an inactive image we could set.
Also initialize another attribute to something useless.
Reindent for less depth