fix for Irix compiler - brackets required

Irix complains about void* pointer. Brackets required.
See Re: [Fontforge-devel] problem in contextchain.c, 2013mar12