Do not depend on the BUP_HOME environment variable.