Remove vanity comments and update AUTHORS

Let's set a precedent of recognizing people in the AUTHORS file and in
the version history rather than in comments littered throughout the
code base.