[feature/passwords] Remove IN_PHPBB check from passwords files

PHPBB3-11610