fix i18n fallback after i18n update