Add test case for serving Node programs with transitive modules.