docs(contribute): you may need sudo to install globally on unix systems

Closes #5318