Loading of nested type of missing type needs to create another missing type. Fixes #12989