Fixed VertexCuts TracksCloseInX and TracksCloseInY for 5.9.0.

Problem:

Coordinates of the individual fits are no longer stored. Have to
fallback to the coordinates of the tracker track's
TrackerTrackCoordinates object.

Will add a check to see the effect later.