arrumando os nomes