normaalne uuendus tuli jälle