Bugfix in auftraege Tab of kundeView