Refactor: Extract #fetch_couch_data method
Provide /data/innosight.csv download
Add button to link to download CSV/Excel
Fix independent assessment link
Move header buttons below introductory text
Provide CSV and XLS backends, extract common InnosightReport