Update README.md

Updates from "mongo-hadoop" etc to MongoDB Connector for Hadoop.