Move test_orphan_unit_commands.py to the client_lib package and rename to test_commands_unit.py.