Another kludge