Add a new test file to the subtree myTest