front: Fix analog stick image snap position

(rewound and recommitted to exclude .cproject)