Fix placement of popoevers on month view