[build] really normalize newlines.