Fix ordered lists in Contributing.md