suppression des méthodes provisoires destinées à la mise à jour des tables après migration
utilisation de long_exercice dans les menus