Changed ConnectionMessage.ExcludedSignals and related params/methods to IList<string>

#1278