common.mk: fix header paths