corretti link e colore menu short