smart-quotes.rcp: fix a typo