Fixes issue where time labels were 'blurry' (i.e. had non-integral coordinates).

Possibly only an issue on non-retina devices. (but, fwiw, I've tested the fix on retina and non-).