Remove unnecessary port forward to fix a weird provisioning error when forwarding more than 4 ports.
Sync Tomcat webapps dir to be able to deploy the emulatorization-api WAR directly from the local filesystem.