NewRelic + WikiaSearch reindexing

Mark transactions as background jobs when executed on host which reports to newrelic.
API calls are always executed "offline" (not from application layer) so they should be represented as such in NewRelic.