if track isn't found in update_track_tags() just continue
order search results by all entities' score

before artist would always come first then album then track now they get
ordered properly according to their score
make edit messages panel a warning panel