Add instructions to README about img build dependencies