Fix notices undefined index post_types when scaffolding CPT

Added post_type default value and use $control_args because it it won't be available in $vars
Move `--post_types` to taxonomy function

Because a CPT doesn't need this arg.
Merge pull request #632 from wp-cli/cpt-post-types-notices-fix

Fix notices undefined index post_types when scaffolding CPT