Fix typo that breaks the build

For some reason we are using :xtelex, :xvni while the icons
have name :telex, :vni. Need a translation (risky)