updating RepoLogView to reflect new branch info structure