Properly serve .ico files