Bind a VAO for opengl < 3.3 (see #13)