Good idea.  I'll change the current one to "Switch Suites" and we can treat "open in a new window" as a new feature, ok?  That may be trickier - can a dialog open a new instance of its parent window, or do which just fire up an entirely new gcylc instance (probably the latter, I guess).