[mms] Only update topbar if the underlying tree data has changed.