Generates individual sprites from sprite sheets