Add a simple vector addition example for documentation.