Add support for 'pick_simple', still more to do across the rest of the codebase, but this will allow for relationships to be stored like simple relationships (on their own column, not in wp_podsrel)