QA CLC-2851 Add canvas/course_provision/status to the API Test blacklist

QA version of https://github.com/ets-berkeley-edu/calcentral/pull/1834