Remove phpunit from dev dependencies

Composer seems to install dev dependencies by default when running
composer update, which is annoying, because phpunit is a pretty
heavy library.

phpunit can be easily installed as a standalone application via
composer:
http://www.phpunit.de/manual/current/en/installation.html#installation.composer