NoMethodError (undefined method `issue_statuses' for nil:NilClass):

...:Austin, thanks for this, hoping to contribute a bit back.  Sloncho is on the old redmine path but this is a good pull request that fixes a bug that prevented the linking of categories to the taskboard column from being saved.  The variable was misnamed.

Please commit it, and feel free to reach out to collaborate on this.  @djdarkbeat on twitter.