shell: loadFromApplication() em MessageSource nao precisa export exceçao.

Signed-off-by: Francisco Prates <mad.kanie@gmail.com>