Allow single quotes in custom syntax (Fixes #11) and [] body (Fixes #22)