You forgot to change Pesonas to Themes in this line: https://github.com/mattbasta/Addon-Tests/blob/88ecf693c3451ca91f93941572ba874a9c5250f7/tests/desktop/test_homepage.py#L101
Due to the change here, the test_homepage::test_that_clicking_see_all_personas_link_works now fails