fix in parsexliff