renames work for punctuators too. fixes #128
build