HPCC-10361 Prevent assignments that can SKIP from being lost

Assignments that contained skips could be lost from a transform if it was merged
with a subsequent transform, and that transform didn't use the field the assignment
targetted.

Signed-off-by: Gavin Halliday <gavin.halliday@lexisnexis.com>