AArch64: add atomic support parameters to TargetInfo

This allows Clang to detect and deal wih __atomic_* operations properly on
AArch64. Previously we produced an error when encountering them at high
optimisation levels.