Update go.to.js

Removing unnecessary treatment of trailing slashes in route keys. Only the incoming route needs to be trimmed of a trailing slash.