use the same key expansion, escaping, and normalization as rails3_libmemcached_store
bump version and rename gem