indri_query: fix bug with printing where highlighted section is at the
very start of the string