Reverted changes to 'Canvas_course_sections' VCR recording. Reverted changes to spec/lib/canvas/canvas_user_sites_spec. Updated other tests to properly mock/stub data returned by proxy classes to keep them isolated, and not dependent on VCR recording data meant for the proxy unit tests.
Updated unit test with expectations reflected in original vcr recording