Reprodução do tutorial http://tincanapi.com/2013/08/28/youtubetin-can-tech-tips/ funcionando.