menu update - por cima de tudo