Update to latest Rails Footnotes.
Fix how we get the path to the teamplate being run.
Document how to use the template with Rails 4.