reducing logo formatted name text area size for translations in admin

I have simply used the same styling/code used for similar logo formatted name text areas
https://www.pivotaltracker.com/story/show/46230559