Use different URLs and authentication for private data

After this commit, monitoring of geowiki functional again.

Change-Id: Ie3b1a4d210a37ab0929b808f27951be52ff8aa26
Card: Analytics 1253