reuse view filter capabilities and default filter settings for external
calls, too