Fix typo in exception message
Attempt (badly) to clarify message by using colons and semi-colons