Do get_work in fill_queue without holding other locks.