Update src/TestStack.Seleno.Tests/PageObjects/Actions/Controls/When_updating_TextBox_value.cs

Made failing test When_updating_TextBox_value culture independant