concatenate path with python utilities instead of doing it by hand to make it work on Windows too