Use `no-cache` in development mode for assets. Using `must-revalidate`, which is
Rails' default, seems to have Chrome sometimes not request assets in development
mode even though it's supposed to revalidate every time.