fixed #4

fixed #4 Nuriza Shumkarbek kyzy