vfio: fix documentation

Signed-off-by: Zi Shen Lim <zishen.lim@linaro.org>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>