Run FxCop and StyleCop as part of the build script.

- [x] FxCop Integration
- [x] StyleCop Integration

Fixes #406.