Add gammapy to affiliated package registry