dht_route: add deferred/async responses