DOC: slight docs changes

TST: added tests/fixes for dissallowed options in to_csv (cols=not None,index=False)