Merge remote-tracking branch 'siuezhai/master'
jyutping: 戙起牀版
jyutping: convert to unix line endings.
jyutping: compress dict file.
Merge branch 'jyutping'
Merge pull request #1 from lotem/master

Further commits for jyutping dictionary