GRAILS-5994 - test url mapping redirects