Viewlets: fix some typos, improve readability