fix broken link to tox
Merge pull request #1122 from AdamG/master

Fix broken link to tox in HACKING