Support project-specific test script

Thereby getting rid of the Jimdo Puppet Sondergeloet and - even better - allowing us to use the plugin to test any code as long as `script/test` or `scripts/test` exist.

Example for Go: https://github.com/mlafeldt/go-ghstatus/pull/5/files