surface image: ensure data is not shared

Reported by Naoyuki Hirayama. Thanks!!!