Export binary installation directory in pkg-config file.

  Warning: this file overrides CMAKE_INSTALL_BINDIR. As such, bindir cannot
  be parameterized by the user anymore.