Moves edit button in line with space name header