mod_survey: in printable overview, use fallback to column name when no column caption has been set.
(cherry picked from commit 3b3cb32301f54e1fb67ea916c636a7aa72a7f764)