Fix: stroke spacing fails in image editor, we need to account for
zooming because spacing used to happen in unscaled screen space

git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@55176 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c