jme: Correct RSS key registers configuration order

Low bytes of RSS key should go into high RSS key registers.  However,
original way does not affect DragonFly's RSS implementation; since
DragonFly's RSS key is duplicated from 2 bytes, all values written
to the RSS key registers are actually same.