Add "Participation" tab to show vote counts by user