Fix cancel button link, fixes #5745

Redirect to taxonomy index page if it's specified
in the request