documentation: add instructions on updating