Added phpunit autoloader to helper script.

Commit 551a0d3385542fad53d959a2a46b7f88a64a0d20 introduced the integration with phpunit 3.5. This bugfix changes also the helper script for generating test classes.