LOL PROPER TRANSLATE