[lfm] detect track not found error
[lfm] add more details and what we have so far on error