Add more information to README, including API documentation and clients