Fix some grammar and typos in the README

Ensure lines break near 80 chars and fix global grammar. Also rely
on abbreviations for links.