Update fr.po

Corrected fuzzies and other mistakes
Merge pull request #79 from Overscore/master

French translation updates (eliminate fuzzies and fix mistakes). Thanks to
Overscore! (multiple revisions rebased)