API Removed related pages functionality, this is now a separate module

If you need this functionality still, please checkout
github.com/silverstripe-labs/silverstripe-subsites_relatedpages