GetItem/SetItem no longer takes numPartitions param.

Since each bucket now remembers how many partitions is has via its
BucketSettings.NumPartitions, we no longer need to pass around
numPartitions as a parameter to GetItem() / SetItem().