Add to playlist only if the song is found