Get the label name for XPC helper from the Info.plist.