move from SenTestingKit to XCTest

this pull request converts project to XCTest and works through some issues in build settings for that purpose

still to come: remove OCUnit2JUnit as a submodule, though this should be done in conjunction with pull request to convert MockServer to XCTest

this idea is to make DAVKit and MockServer able to be automatically and regularly built and tested by Xcode Server