Create reduced test case for issue #37