REVIEW: [NEXUS-4697] Add support for password form field in capabilities plugin

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-4697
https://bamboo.zion.sonatype.com/browse/NX-OSSF46

UI will mask the input for PasswordFormField, value will be stored encrypted in capabilities.xml and decrypted when loaded from capabilities.xml