expose the const iterators for the planet list rather than a const reference to the list itself.