Update README.md

Adds note that clarifies that 'nil' should be passed to methods that accept 'customConfig' parameters to use the standard ISO-8583 protocol.