Release email script: use --no-pager

@nedbat