volt: Add resolve- Struct and Class methods on LanguagePass