Add pool metrics to ceph tool