Updated DiskResourceViewToolbar.ui.xml search field.

Help the search field remain visible when the data window first opens, instead of hidden in the toolbar overflow.