hotfix for duplicated slug candidate
Merge pull request #180 from ciudadanointeligente/slug_duplicate

hotfix for duplicated slug candidate