Refactored scrollbar rendering to use DrawBorderlessBox().

Turned off debug print.