Doc: remove obsolete information about debugging helpers

The option has been removed from the UI.

Change-Id: I6b8c0b60d0172bf5aedfc712ee9fb9e51afcadda
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>