rtsp: don't try and take our own player lock

This can happen during a shutdown triggered by the playing thread. Fixes
issue #233 reported by therealmuffin.