Updated main.css - children color change

Lighter color for the "children count" on the page tree and added equal amount of spacing on the left of the count. [Request from woop]