changed experimentService to cope with arrays for gender and zygosity so
one call from statsController - proper fix for graphs no data message