Le script d'update global up.sh lance aussi update_repository.sh