pluralized endpoints