Update catalan translation.
Escape apostrophe.
Update strings.xml

instead of #326
Update strings.xml
Update strings.xml

improved
Chinese translation update
adapt broken pop3 server
adapt to a corner case for broken server.