Update source URL references in key layout files.