docs: fix typo in examples/piezo_elasticity/piezo.py

The missing sign '+' is added and the equations are ordered according to state variables.