fixed marker icon offset, again?