Update 1Password dep to v4

Also remove the 1Password.crx Chrome extension, it's more difficult to install in an automated way in 1Password 4.