Fixed: unfocused selection highlight colors were hard coded

Previously, the colors used for unfocused selection highlighting were hard coded. In Cocoa, they seem to be desaturations of the focused selection highlight colors.

This commit calculates the unfocused highlight colors from the focused colors.

It also removes some dangling commas.