Set record false with 'update_attribute'

It's more guaranteed to update the attribute 'record' than using
'update_attributes', that can fail during validation.