2345: Fixed display of language on the lineage for the subtitle editor