Routing for media service resize and download endpoints.