validate: switch site to validate

Since http://vtluug.org/ seems to always be invalid HTML at inconvenient
times, switch to using http://validator.w3.org/ itself, which I would
hope would always be valid.