[FEATURE] Add routes for signing in and managing sessions