Revert "[OBMFULL-4922] - Allow search for available backups to follow symbolic links"

This reverts commit 994e1c3981dce2829316f88acd7356623c248f57.