rados/thrash: add small objects ceph_test_rados workload

With small objects we can generate many more ops more quickly and stress
the cluster a bit differently.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>