Set/Delete metadata on all instances of a host.

Adding a wrapper for all instances of a host, to be able to set/delete
metadata for all instances at once.

Implements blueprint tag-instances-of-host
Change-Id: I3d1a9ab54aad60bfccd0ece2285d145031fb5e15
Merge "Set/Delete metadata on all instances of a host."