Add change_password_available param

Add change_password_available parameter so that we can
configure tempest to not run tests that require
changing the VMs password.

Change-Id: I98067790530ab153e1a316c4789fc1fb2ee96b79