Add a 404 error page.

 - Step one in fixing pgpio/web#1