add multiverse on ubuntu

temporary fix for https://github.com/rcbops-cookbooks/swift-private-cloud/issues/230