Update AJAX call to return markup.