help distinguish occurences from hits in concordance_from_collocation
Merge pull request #36 from clovis/master

Another fix