fin branch de los 10 minutos