Expand error message for missing this.items to also explain passing items via `selection: { data: ... }`