examples: Makefile -> go tool chain

Hi,

This is just a small change: removing examples/Makefile and putting client and server in separate directories.  I guess this is the way to go because"go test"/"go build ." don't work with multiple main functions in one directory.

Cheers, Philip