Update release notes for 3.12-alpha2 release
Increment version for 3.12-alpha2 release

This commit message also adds missing sponsors:
Sponsored-by: Arcadia Public Library
Sponsored-by: Athens County Public Libraries
Sponsored-by: Rolling Hills Consolidated Libraries