corregidos pequeños detalles