Renames a file to match the filedate