Don't turn parameters like "?foo=bar&foo=baz" into "?foo[0]=bar&foo[1]=b...

This patch fixes a problem which causes multi-valued parameters to be turned into foo[0]=bar&foo[1]=baz style parameters.