.gitmodules, lib/lisp-interface-library: add the monad branch

 https://github.com/drewc/lisp-interface-library/tree/interface/monad
 is now the origin of the LIL lib, in the interface/monad branch.