Separate request redirect modal from View Coach Requests modal; allow multiple requests in modal