Adjusting exposed functionality

* Removed SQLiteC++ headers from Pokemon-sim, fixed files still referring to them
* No game save parsing libraries or headers will be exposed