Use lowercase section names in Neutron (aka Quantum)

Fixes bug 1194064

The DEFAULT section remains the same.

In addition to this the sql_connection has been changed to
connection - this is for OSLO DB support.

Change-Id: I56175146941a9cae966033b557e44097e29a5d43
Merge "Use lowercase section names in Neutron (aka Quantum)"