Fix folder redirection according to [MS-RDPEFS] spec