Affiche toujours la liste des dates complètes, même après la création
d'une nouvelle date.