chinook: misc voice script tweaks