Fix ImageFont AABB size with left or right text alignment

left or right text alignment should only pad the width, previously both width and height were being doubled.