Remove dead code & fix notice in StringPresenter

Couldn't easy find way how to reproduce this in specs as the cover only `presentValue()`.

Found at: https://travis-ci.org/Sylius/Sylius/jobs/15712000#L6453 (warning: really long log)