Improve docs linking to ratchet
Split up buttons docs to toolbars and groups and improve docs