Made the API request results a bit more generic - mainly JSONModel

JSONModel now returns just a list of Streamers, with their "status" set
(no longer done in Controller).

Also removed that pesky tray error message from JSONModel.