glsl: make copies of the float and int vectors for the deferred set