Fixed a newline bug in redis payloads

Someone could add a newline to a payload via one of the services that
wants to send something to IRC via redis. This could make tenyks execute
undesired commands.