workaround if mailman-mail did only contain text/html-content (and mailman adds only its signature as text/plain)