Make lib go-buildable

 * Remove Makefile and add comments
   in libusb header to support using with go build
Add a README.md file
Use pkg-config instead of specifying LDFLAGS