hibernate no modelo