man: link cgroups api docs from relevant man pages
update TODO
man: mention the systemd homepage from systemd(1)