if running under an ES plugin, default to sending requests to hosting ES (regardless of history)

Closes #21