Update icon font documentation.