Update README

Updated suggested colors based on DoD guidance.