DOCS-2274: rsync trailing slash fix