doc: Update location of VESA driver
nic_bridge: Documentation update