Clarify when environment variables are made available

This patch adds a note to the docs about when environment variables are made available.