i3: Allow to pass a configuration file.

With this it's now possible to directly embed a configuration file
using `services.xserver.windowManager.i3.configFile = path`, which then
will be used instead of the one in the users home directory.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>