[Vim] Move MacVim-specific settings into condition