Fix bug with blank locale in newsletter mailer