client: use a schema version for Winch DB filename