makes fields contenteditable, disabled, and sortable upon creation
disables all inputs in formEdit, properly adds .move-handle to .formEl