Transfer headers to request during request serialization