Fix theming support in *.css.dsp

- use encodeThemeURL() instead of encodeURL()