Fixed an oddly stated error message.

The permissions to update and delete a survey response are the same, so they were using the same code. However, the error message only referenced deletion. It has been updated to state that the survey responses cannot be "modified" instead of "deleted".

References #491