Use path.resolve in 404-parent test so it works on Windows