orchestrator: Wait for container updates