doc: minor markdown formatting tweaks.