updated german comments to english. Some of them will stay in german forever
deleted state from controller > made no sence