WIP: Implement UI for when a call is placed on hold and resumed from an SPA

This is the work towards [this card](https://trello.com/c/BKi5b6gH).

Currently in progress; do not review.