add cyrillic symbols