Look for `couchdb` in PATH, not hardcode to `/usr/local/bin

Closes https://github.com/hoodiehq/hoodie.js/issues/40