escape quotes in intervention titles in the green and grey status display dots [#759 state:resolved]