test jinja template
updated ru translation