ドキュメント、文章、文章化エンジン、など用語が統一されていな気がします。

ドキュメント、ドキュメンテーションエンジン、でよい気がしますがどうでしょうか？