poprawki po review @xtreemcoder