Fix RowArrayProxy to handle content array changes