Fix BITUpdateManagerViewController not showing any versions