remove unattended upgrade emails

This data gets logged and I never actually look at these emails, so I'd prefer to just stop them.