Update readme to standardize grunt commands to a common interface