Music now plays smoothly on the Pi.
I'm clearly going to hell.