Construct a camera view matrix that transforms the scene into the local camera space.