grammar issue in portfolio, and simple style for the nav bar