Properly unquote Content-Type and Content-Disposition parameter values