Revert "Parallel tests for CI"

This reverts commit 1aebb68585731c7e19f3e5f869f35e534dc125bd since we
get no benefit from parallel tests on Travis-CI and it's messing up
coveralls reporting.