fix: list of avatars, one progress bar