Scan the network and parse IP and MAC of the devices