Use the right path for finding the unit test xml file

Change-Id: I9a2a99029fb7c134b98548067cfd42e896168c1e