show tags in fancybox overlay