Update Observable.java

from(scheduler) -> add diagram, standardize javadoc comments
range(scheduler) -> add diagram, standardize javadoc comments
startWith(scheduler) -> add diagram, standardize javadoc comments