Skybox buttons update sliders and text fields