docs: added api reference on index.
docs: added info to install collector.
docs/build: added info about tsuru deps.