Add public body categories from Marco Giustini's data

The third element of each tuple needs to be changed such that
it is plural and could be dropped into a sentence.  In addition,
all of these tags are currently in one category ("Miscellaneous")
and should be divided up into useful categories.