make copy translations work with on language only