gras: add retries for make_circular_buffer ipc exceptions

This commit addresses #104