Fix ReferenceFrame fallback when path != frame path.