Corriger l'iterator de fichier