taglib: add zlib dependency for cross builds.