Updates interface for changes in system-wide dynamic type size.