#5657 réorganisation et simplification de la structure html des boutons de modification de structure