VIVO-297 Use /display form of URLs on pages, not /individual form.

Individuals that don't belong to the default namespace still use the /individual form.
minor cleanup
Remove special characters from the test.

We are testing URL encoding and decoding, but the special characters can be expressed as Unicode (e.g., \u9999), so the file does not need to be stored as UTF-8 or equivalent.