Update seat information for some senior senators

The senior senators for CT, IN, ME, ND, NE, NM, TX, VA, and WI
were incorrectly listed as "Junior Seat" in the district field,
so those fields have been updated to "Senior Seat".