Revert "FORUM-549 | ForumService.getOnlineUsers() returns empty list in eXo Cloud"

This reverts commit 3aafb593b3fce40f4639d15de69c37465251106b.
Merge commit 'd03c00f9e884d38942934fe71ffeec75adead4d7' into HEAD