Allow to destroy and find a leave category

[Refs #59206190]