Update contributing info. Add HTTP API docs for writing data. Update some overview. Clean out some placeholder docs stuff.