Add custom adapter for navigation drawer