manip2 termine.