pom.xml: upgrade scala plugin