Refactored references to PurchasesManager
Partial fix for #574

1. Open shelf
2. Read downloaded book
3. Select "Back to Baker Shelf"
4. Read the same book again
5. Select "Back to Baker Shelf"
6. Crash