sketchily_embed.js: Simplify event handling; Attach 1 time only at init.
(cherry picked from commit e72b11da0484d0bb1b884f5909e7391aae3b9d42)