nettoyage & corrections