Update Sublime preferences for color scheme, font face/size