cffdump: start using librnn for PM4 parsing

Not used everywhere yet, but used for new PM4 packets.  Mainly so we can
use it for parsing a3xx texture state.