finalisation de la condition cours