Cope with inconsistent legacy title format