Fix not being able to reuse WiggleLiftover classes

WiggleLiftover calls WiggleTiles.clear() after one conversion, but
clear() didn't set the genome length to 0, which caused WiggleLiftover
not to re-initialize the tiles properly.