MapRenderer: Make compile again in Mingw
remove compiler warnings.
Merge pull request #555 from stefanbeller/master

MapRenderer: make compile again.
Cutscenes: Remove double warning

The warning will also be yielded by the FileParser.
Don't use mods->locate() when creating Widgets

loadGraphicSurface() in Utils.cpp already handles this
Fix french translation.

According to
http://opengameart.org/forumtopic/bug-in-fr-translation
I changed the %d to %s
Merge pull request #558 from stefanbeller/master

Remove double warning from Cutscenes.
Merge pull request #557 from dorkster/bugfixes

Don't use mods->locate() when creating Widgets