Poprawka instrukcji obsługi