Normalizing Person#email and User#email

Instead of the confusing email / preferred_email dichotomy, converge
on the singular email.