Document Maven coordinates in README.