xvdown.py: fix saved filename