ENH: Set volume in MovieStim (useful to mute sound by using volume=0)