Add support for custom titles on growl

Extend the growl escape code to support separate titles and messages.