stikksedler.js: fix oncomplete emitting, bedre feilmeldinger og loggmeldinger for stikksedel ifb. med selvbetjent hentehylle