AcpiXtract: Cleanup output for the "list tables" (-l) option.

Emit all numeric values in hex. Add "0x" prefix to all hex values.