Commit après nettoyage rapide du code, en vue d'un merge sur master.
view_delegate: correction d'un bug lors du renommage d'un fichier. Il
était dû à l'ajout du proxy. Fixes issue #39.
GUI: correction d'un bug lors d'un vote lorsqu'une recherche était en
cours. Fixes issue #44.