Remove old CoffeeLint config file
Our new test command builds automatically