Update utils.py

Do not return the value that is () when empty, return an empty string managed by ', '.join(nvalues).  This way, we avoid that displayValue returns () when the selection is empty...