Change tests docstrings into comments to avoid nosetests "helpfully"
replacing the test id (module path and fct name) with the first line
of the docstring, making it hard to identify what version of the test
failed.

This is mostly for tests that are shared between tensor and cuda/gpuarray.
Remove commented calls to register_tracks since that mechanism isn't needed.
Fix the last failing test.