Canada post pws spree fixes

Two small changes I needed to make to get this working with my [canada_post_pws branch of spree_active_shippng](https://github.com/xorrbit/spree_active_shipping/tree/canada_post_pws).