Extract xolox#easytags#call_remote() from xolox#easytags#update()