media-fonts/powerline-symbols: Update OTF file