Update accounts.html.st

Adjust the wording for the account upgrade paragraphs.