Update Index.cshtml

Fix title from Python Quick Start to use the ViewBag Tile.