Notify with string representation of alarm reason

Fixes bug 1227668

Ensure string representation of alarm reason is passed to the
alarm notifier over RPC (as opposed to a gettextutils.Message
instance).

Change-Id: I6a840789f83068ee5721cb139b06cf0071240152