Enable editing for all the cells in the grid

Enabling editing on the columns and then implementing the correct
delegate callback are all it takes. Note that the different fields are
all just strings, and we haven't applied any data validation.