Fixed major bug with BNC/BNCCOCA list highlighting