Expand kerberos keytab on installation. Refs #2407

If on installation the machine is already AD member, the kerberos
keytab file must be created.