add xt/ test for RT#84615 : Moo::Object->meta->can() dies

Add a test for people doing simple inheritance of Moo::Object, which also exhibits RT#84615