comentario sobre el fichero modificado