When trying to reply without signing in, show warning.

This is a workaround, until we can get the forced
log-in workflow properly working for these cases.

Closes #364.
Merge pull request #784 from hypothesis/364-workaround

When trying to reply without signing in, show warning.