I think I'd put this file under `lib/env/adapter.js`. `util/` is mostly related to the Base generator, not the Env.