historial academico sin el boton