Suggested wording:

We can't stream video to you.

Unfortunately, your firewall seems to be blocking us. To work around this, try switching to a browser that supports HTML5 video, like the latest version of Internet Explorer, Firefox, Chrome, or Safari.