leaflet webapp: update module selector dropdown when module changes