Euca 7548 - corrected status messages, 'update' vs. 'create'

https://eucalyptus.atlassian.net/browse/EUCA-7548