Fixed root nodes matching in path/scope resolution;

Fixed issues with overridden nodes in lookup causing non-unique lookups
Merge branch 'develop' of https://github.com/prjts/open-budget into develop
Some new trans strings
Giving credit
Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop