[B-69] Retrieve population level Genomic Variant data from backend for genome browser