Function::update_nodes_ptr() optimization.