Update electronic states and adjacency lists