bioawk: Fix build error, and install README.md