File conversion function now returns one matrix for the frequency of each word in each file, and one for the presence of each word in each file.