Less agressive connection use for prepared statements

When preparing a lot of statements at once (as part of a background
operation), a connection could be pushed over its in_flight limit,
resulting in potential failures for normal operations.  This
deprioritizes those types of operations, forcing them to wait to claim
enough stream IDs.