right-aligning the logo, using a variant of @adamralph's approach