Edit volume rocker title string