more housekeeping

reversed Left/Right