Test fixes and new scenario for action view helpers error

This commit fixes broken tests for immutable objects with custom methods
caused by the last change to solve a problem with ActionView form helpers
that call model_name in the object's class.

Added test_active_model_naming_methods to ilustrate this requirement.