Add setText support to LayerGroup

Fixes https://github.com/makinacorpus/Leaflet.TextPath/issues/3

I also took the liberty of returning 'this' so method chaining can be used.