Update proportion test dialogue for binary data

Added dialogue for proportion tests for confidence intervals,
one-sample, and two-sample tests so we know upon which level of the
variable it builds the test