Add documentation for add_flash_types [ci skip]

Document a little bit the ActionController::Flash::add_flash_types
class method.