Modificações para que o appHarbor funcione correctamente