collie: fix NULL dereference in find_vdi_name()

Some users pass NULL of tag to find_vdi_name, such as vdi_rollback(),
in this case we'll segfault.

Signed-off-by: Liu Yuan <tailai.ly@taobao.com>