Fixed a small bug with tooltip fonts

Related to previous commit; fixes the same bug in tooltips.