Fix bug in sorting combined Devanagari + non-Devanagari string