fix arrayref svcpart searching for freeside-username_list, RT#21054