Remove reference to vinum(4). The manual page was removed in r248370.
Cross-reference gvinum(8) instead of vinum(8).