utilisation de dictionnaires