complément sur le cours SOAP