Use subsections for all test case metadata fields, including list values
Use Markdown lists for other properties
Fix test case samples