CMS-822 Implement GetContentVersionHistory API handler