this change is not about proxy ;-)

moreover it now invalidates pep8... (not that the rest of pyxnat in compliant shape)