tools/README: Remove generated toc