Remove sudo from Makefile; improve README.md