[Echo Submit][Tests] Rework markers and tags rendering test cases