Allow BUILDNAME to be overridden in poudriere.conf

Requested by:	mat