Update translations docs

Updated the translations doc with link to actual django docs page and elaborate on using `ugettext_lazy`.