Fix js_paths.yml lookup. (@justinvdm)