Updates social links to have URLs