Add the 'build' grunt task

- it calls 'bower update' and then 'make normal' inside the strophe dir.
Update docs with info on how to set up the dev env