sincronizacion "la propia"