[build] Ensure configure/Makefile are always checked out as lf

They must be lf so they execute correctly.