ajout du panel pour les outils