ビルドバッチの修正
幾つかの項目を日本語化