scale text with resolution to better match projected text