Configurator: Disallow creating duplicate usernames
Configurator: Fix crash when there are duplicate accounts
MPTVSeries: Fix wrong id returned from episode search