Clean up tup's auxiliary files after test

This fixes the previous warning about files being modified;
the problem was actually that more files were being ~created.
ignore temp subdir