Calculate link layer offsets correctly in proto_arp, this allows processing of .1q and qinq frames too.