SML: Fix syntax path

Changed the syntax file path for the SML REPL to match the
SML package that's in Package Control.