teste buffer