SimulationController_SingleLocusSelection: report allelle frequencies and mean fitnesses