block: reader: copy value buffer before returned

Came out of issue #19.