IssueController: listByContext
Issue context (breadcrumb)