Allows OTR chat with smarter OTR clients

It turns out that we were unable to chat with bitlbee when OTR was enabled. This is likely to fix other OTR issues as well.