tests: cpp: use EBLOB_AUTO_DATASORT