datatable: Fix incorrect dependencies in docs

Resolves #1411.