Add note on likely emerge command for Gentoo in INSTALL