Modified response generation to create multiple responses containing a single record for AXFR requests