Update version to 2.0.4
Fix chest titles sometimes being too long, disconnecting the client
Correctly ignore shift-click