builder: only use one simple-format in json-build-string