HPCC-8777 - Allow ecl packagemap delete and activate to work properly

Remove using "process" when looking up the PackageSet information
as recommended by code review

Signed-off-by: Stuart Ort <stuart.ort@lexisnexis.com>