Bugfix in `ebib-call-file-viewer'

Use `file' instead of `filename' in error message.