Configures aliases and adds ec2-api-tools directories to environment variables; assumes brew.