Added in helper methods to MongoCollection for allowing strings to be passed as queries

This should make it more discoverable that you can just use native Mongo
strings instead of working with IQueryDocuments when dealing with
MongoCollections.