video: tegra: validate some nvmap handling