Update migration guide for helper method removal.

Docs update for https://github.com/cakephp/cakephp/pull/2169