Fixed checking the socket if there is data waiting in the cache

Use Curl_pp_moredata() in Curl_pp_multi_statemach() to check if there is
more data to be received, rather than the socket state, as a task could
hang waiting for more data from the socket itself.