fix case for PLENV_ROOT environment variable in plenv-uninstall