rules: remove pointless MODE= settings

Changing the default MODE= for the group accessi, but not specifying
a GROUP= does not provide anything.

It disables the default logic that the mode switches to 0660 as soon
as a GROUP= is specifed, which make custom rules uneccesarily complicated.

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=70665