#61 make sure we can't sort when we're seeing a filtered view of the list.