Improve sync-all's old-time-repo check

It now checks that the directory exists before complaining that it's
old.