setup.sh: create symlinks to dotfiles