(qtapplication.py) the program verifies that a transliteration method exists in the expected direction.