equipamento incompleto