translation ready for core file