EZP-21226 : handle translatorcomment

Here is a little fix so the script ezchecktranslation won't show anymore useless warning.