Set xterm title with screen and tmux