Add usage info to zip-tool utility

MD-19678 #time 5m
Fix formatting of zip-tool.cpp

MD-19678 #time 2m