Dedicated unit tests subdir (to match features one)