zmq: Send updates when changing properties

Also when adding something to the playlist.
playlist: add playlist_get_entry()
zmq: Replace code with playlist_get_entry()

Add support for removing items from the playlist (untested).