Updated some language variables to make them more global-tolerant - refs BT#7149
Merge branch '1.9.x' of github.com:chamilo/chamilo-lms into 1.9.x