update README: linux OS => Ubuntu

Use vagrant-omnibus to update chef version
Use vagrant-omnibus to install Chef