Remove config option displayOnOrOffAtCharlist

The code becomes messy with protocol >= 10.20, and calling
g_game.getPlayerByName from asio thread isn't safe.