[disks] Use role `other` if roles no volumes for node's roles
[orchestrator] add comments