简单的框架