Make status badges inline in README