redirected readdir to other directorys