Added a link to the version endpoint documentation
Updated puppetdb_master.html with the current PuppetDB nav links