Ticket/11415 Remove migrator dependency from extension manager

The manager depends on the container anyway, so we can get the migrator only
when needed.

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-11415