youtube: simplify.