In ConsoleLogger, add workaround for bogus use of EventSource senders in MS.Build.Engine.

See comments for details.