Fix bopomofo display on WinXP as noted by @kcwu