gdk3 windows: remove Greylist theme

It is not needed because the default theme works well on Windows since
GTK+ 3.8.0.

Re: [ruby-gnome2-devel-en] [ANN] Ruby-GNOME2 1.2.4

Reported by Regis d'Aubarede. Thanks!!!