[Support] Fix some warnings when self-hosting clang on Windows