I'm thinking our failure mode should have us still remove the message reader card.  The user is done with looking at the message if they hit the button, so leaving them on the same card doesn't help them.  (Also, they may think we froze/etc.  Better to do something than nothing.)