small screen: tapping on image opens caption