use .get when checking combined notifications to handle missing keys
Merge pull request #1052 from edx/jbau/staff-needs-to-grade-use-get

use .get when checking combined notifications to handle missing keys