DOCS-965: better checking of out of date intersphinx inventories