squeeze only leading slashes