Move main headers to separate directory

The primary files to be installed are located in the 'inc' directory.
All implementation headers and source files are placed in the 'src'
directory.

Close #1
Update README
Add message types to message log
Fix C4005 warnings between Windows and DirectX SDK