API: Rename CBLQuery.updateIndex to .indexUpdateMode

Renamed the enum correspondingly.
For couchbaselabs/couchbase-lite-api#25
Added clarification to kCBLDocumentChangeNotification doc-comment

…to say that only existing instances post notifications.
Set ‘Skip Install’ build setting on CBL iOS and CBL Listener iOS targets

Fixes #204