Replace accented character in unknown charset with unicode equivalent (#10251)