JBSEAM-5095 Use seamTest servlet context in ResourceRequestEnvironment

Use seamTest servlet context in ResourceRequestEnvironment when creating EnhancedMockHttpServletRequest