Add tests for using HTTP_X_FORWARDED_FOR to ID machines for throttling