add de l10n; p=mkoehler