move esx_like_vm to sibling directory otherwise we have nested shared folders and get lots of funny effects (like files being overwritten etc...
refactored Vagrantfile - thanks @damphyr