Add argument name to ArgumentOutOfRangeException
Add missing ConfigureAwait
Update compiler tests