libsystemd-bus: use assert_return