[FIX] triggering of dataset_changed events to correctly happen *after* the operation

also added it to DataSet#create calls where it seems to be missing
Launchpad automatic translations update.
Launchpad automatic translations update.