Add playlist zip export to http api (#387)