make sure we send the correct options with symbolized keys to Pony