warn when translator is not connected