tail(1) wrapper to hexify non-ASCII-printable bits.