Revert "SERVER-9041 disable inapplicable tests for win32"

Can't use db variable in sharding tests without instantiating it first.

This reverts commit 24fd0ec8b02ee86f9d11bf4a6cbf04aae42ccf65.