kleine ergänzungen