Changed how site sandbox paths are handled to match current MaintTool requirements

Main code rev. 1805