#370 show correct locality in title on candidate and list pages

(Use RequestContext in polyorg views)