ver 2013.11.27.1

mute button working; (the slider is not yet)
tooltips centered;
tooltips using only CSS;
tooltips use data from locale messages;