fixing nav tree, jquery selector can't handle / in id