README.md updates and improvements.

Fixed a couple of issues I noticed while taking someone through RAC yesterday.

[Rendered](https://github.com/ReactiveCocoa/ReactiveCocoa/blob/readme-fixes/README.md)