Fix link to 'Contributing.md' to include file's name in README

In the README, the link to 'CONTRIBUTING.md' used to say "See". Now it says "See `CONTRIBUTING.md`"