You should switch out of the pynbody installation folder before attempting to import it