update tox

adds pypy, fixes deps for various versions
Merge pull request #413 from minrk/retox

update tox

adds pypy, fixes deps for various versions