Corrected chunk visualization