jslint job now always show the help message

The JSHint execution would exit 1 whenever there is JavaScript error
which would skip the basic help message we echo. Instead we intercept
the exit code, echo the message and restore the exit code afterward.

Change-Id: I12d314ad5b526518453c6c993b81564bc4a2d5a6