Add Convert user navigation to a dropdown menu

Adds openstreetmap/openstreetmap-website#447