Apply RES settings to comments newly added to page
Includes refactoring out the listenForChildren method so that it
can be reused in the siteTable handler