gestione delle relazioni e dei dettagli, da verificare il problema del format exception sulla tabella delle relazioni