Update monotorrent with bug fixes