Fix typo in internal compiler documentation