Start refactor of window file
Start WindowTitle refactoring
Add WindowTitle unit tests
const correctness on return value
Refactor WindowTitle