>  I don't think the PSP has official support for Malay

It doesn't.

On my 6.60 PSP, it has these languages listed:
* German
* English
* Spanish
* French
* Italian
* Netherlands/Dutch
* Portuguese
* Russian
* Japanese
* Korean
* Chinese Trad.
* Chinese Simpl.