Loads images in a collection view