Respect the --silent flag of the backup Rake task

When --silent is given, we should not print out any progress or success messages
and should instead only report errors. This is very convenient when the task is
run in a cron script where any output is emailed to the cron monitoring email.