README: typospotting and other small improvements