Adds a placeholder for a Behat subcontext to register step callbacks