Make defensive copies when writing to or reading from DateDBField