Use other python coveralls package

Maybe it's the package, but I'm getting a lot
of irrelevant data that's polluting coverage.