Break ferait sortir de la boucle. Là, il s'agit de lui dire de faire tout de suite un tour de boucle supplémentaire. J'ai fait ça pour économiser un niveau d'indentation.