string formatting: fix 25+ printf-style format strings