Remove reference to .../renv/broken/*.d for renv_dfiles in Rakefile

  - 'rake test_lapack' wasn't working