ajout du livret au menu