pdf yaratmadan once