Bug 99445 - Better error message for No nodes available

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=994445

Fix the error message to the user when NodeUnavailableException
is raised.
Merge pull request #3398 from detiber/bz994445

Merged by openshift-bot