Make dicerolls under python3 actually work.

Also improves clarity of division semantics;
a / b (where a is a results-list or a participant in an Operator) performs true division,
a // b performs truncating division (eg. 25 / 4 == 6).