Add constraints to scrollView in storyboard