Update README.md for build-time state capture

Document the existence and genesis of /etc/dib_{environment,arguments}

Change-Id: I99e696b87230d3b45ae1d37ee0de3742f407f0ce