[FEATURE] Role adding and removing for AccountCommandController

This adds Role adding and removing functionality for the
AccountCommandController.

Closes #5