19219 - filemgr plugin usage is out of date

The usage information from 'mco filemgr --help' reflected ancient
mc-filemgr usage

this commit fixes that