Listen to render window updates and properly activate/deactivate occlusion queries pre/post update.