correction du layout
mise en commentaire provisoire