Bug 1095879: Fix redstack to work with out-of-band devstack install
Redstack now uses the value of the SERVICE_TOKEN environment variable to connect to Keystone instead of a hardcoded value.

Change-Id: Ic062a08be6093bd210c0b9586ab8047b94ef852c