[toj]: Initialise
Various: pull from Pootle
Various: update following build
Urdu: pull from Pootle
Occitan: pull from Pootle
Xhosa: pull from Pootle
Xhosa: credit
Xhosa: some reflows
Only try running msgcat if the file has content
Make sure we copy from the $project directory