Fixed an issue of interaction between the site menu and the site nav widgets (resulting from them sharing the site menu data object and both trying to store expanded state for nodes in that shared object).
Got the header for the source code pages displaying correctly again (the document title repositioning work messed things up a bit)