log for supervisord children in the right place