Modify res.location() to support './' style paths