[test] Add an instruction to install node.js and npm for the test.