Add guidelines for feature specs

* We lost some conventions when we left cucumber
* Attempts to reboot our conventions with capybara/rspec dsl
* Put together during the Friday dev discussion