CellR: remove unnecessary call to TiffParser.fillInIFD

We don't need the filled-in IFD until openBytes is called, so there's no
need to call fillInIFD in setId.
FormatReader: speed up sanitization in calls to addMeta