pulse2-setup: Catch parsing file exception

When parsing ini files, display an explicit message