I'll take a look.  Are the small thumbnails in use elsewhere?  Currently the Wistia player grabs its own thumbnail and posters anyway, and these thumbnail URLs don't work well to begin with.