Optimized strcat calls that create the notifications_path in dudetray.c