I think we can probably remove the .msg-peep-address styling since you keep it collapsed at all times.  This includes the italic bit above.  Although I would prefer if there was an easy way to keep the italic=actual e-mail address thing, I don't think there's a super easy way to do it in this patch.  And so I don't think it's worth keeping the misleading CSS around either.