Update GoogleServices.xml from HSTS preload rules

In particular, do not rewrite googlemail.com and gmail.com
to mail.google.com, which causes warnings with Disconnect.me
(see https://github.com/disconnectme/disconnect/issues/100)