Yeah I was confused by the automagical localization at first, I had just refactored some of the string names to better reflect the new use & values.