librados.h: Fix up some doxygen problems

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>