NSCollectionView Animation Bug