Only “force” selection search when document window is key

Since the find dialog itself will call orderFrontFindPanel: when selecting the first item in the “in” pop-up (this is required to have it show ⌘F as key equivalent) we need to avoid changing search scope to “selection” for this case.