Add options page

This allows the roosmarks server to be set, which makes it easier to switch
between production and development.
DRY up roosmark URL generation

I'm not sure about getting a reference to the background page and calling the
roosmarksUrlFor function but it seems to work...
Display server URL in roosmarks tooltip