Settings overlay: freq cap sysfs path set to correct one

Change-Id: If10b76aa0253f4a1a885be5e00cde96e12f3fac7