.endvote no longer kills vote, just fast forwards it. Use .endvote --kill to kill the vote.