COMMANDS.SH/tateyoko: fix a bus about how to use the AWK