SEO - make sure module and controller name are in lowercase

For module controller, make sure that the name of the controller and the module are saved in lowercase. Otherwise the route will not be found in getModuleLink.
Update Meta.php

Use strtolower from Tools class.
Merge pull request #843 from ldecoker/patch-10

[-] BO : AdminMeta - make sure module and controller name are in lowercase