Add a dependency between tableproxy_test and tableproxy.