Remove repository select button from metric page

As the button is not required with JavaScript I simply removed it.

Signed-off-by: Konrad Reiche <konrad.reiche@gmail.com>