Fixed audio on Kubuntu 12.10, which uses pulseaudio 1.1 but sets the XDG_RUNTIME_DIR environment variable