Updates strings and checkstyle

updates res/values/strings.xml:
 * replaces "..." by unicode character
 * adds some strings for solo mode

updates checksyle:
 * excludes gen/ and libs/ directories