[fr] Follow #586 in controllers.rst

Added example of using Controller::render() to render Plugin views