correcting display of arrows between levels