Add rendered README.md files to test fixtures
Change Metadata specs to run against test fixtures
Test Readme#render against test fixtures