[TV] Matching, serialization and UI notification fixes

 - 'H 264' and 'H264' codec tag matching now supported
 - Releases with years now match correctly
 - 'related_libraries' and 'root_library' aren't added into default_dict anymore
 - UI notifications when searching finishes should work again