builder.sh: run fixupPhase on all outputs (fixes #529)