Remove unused writerfilter::doctok::DffOPT class

Change-Id: I6febe03a81a249548344696f7bfa89e5f8863940