makefile.sh: The list of allowed commands must be on standard PATH

Signed-off-by: Jari Aalto <jari.aalto@cante.net>