update nav for getting started migration
fixes #9790: nullify right padding in container-ed navbars when last element in collapse is a right aligned navbar nav