Setup coveralls.io support.