Switched to use KuduSync.NET instead of the kudusync node.js module.

Now using:
https://github.com/projectkudu/KuduSync.NET
Also requires review.
The code there is extracted from kudu service SmartCopy.

This should improve the performance of the new generator site builder significantly and put it on par with the original site builder.