Overlay: Remove COM logic from D11StateBlock

* I can not see a reason why D11StateBlock is supposed to implement
IUnknown. Thus, remove the IUnknown logic.