capture et affichage en continue