Replace TV_ MPAA ratings with normal ratings and compute average rating