Only create email messages if one does not exist for a particular game