Refactor database column names to use lower_case in modules/application