Divide output files into subdirectories

Change the sentence splitting script to output files to subdirectories.
A single Gigaword file can contain ~10,000 documents, so they should be
split into subdirectories for performance reasons.