After all that, I discovered that horizontal scrolling was super easy to add.