here's the fix: 69e577818a27a30671c40e70e2559ca21e29a3a3 makes me rather nervous