Maj serveur et client