update-perl-modules.sh: Improve some code comments

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <sschuberth@gmail.com>
update-perl-modules.sh: Combine installation steps to take less time

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <sschuberth@gmail.com>