try to repair erroneous removal of \n
removed \n from Transifex, and double row
moved into package misc in order to be able to execute together from Eclipse