Can't put association on both sides if one is embedded

Updated some phrases to account for the fact that you can't have an association to an embedded document.