Extract menu banner into erb template