Extracted featured_users functionality out of Topic.

* Created a TopicFeatureUsers model
* Topic#featured_user_ids and Topic#feature_topic_users now delegate to
* a TopicFeatureUsers instance to keep demeter happy.