autotest: Adds missing run helper for ssh_host run_async.

Signed-off-by: Jiří Župka <jzupka@redhat.com>