MAINT: move tmjp sampling tests into a more appropriate test module