fix side bar translation