waitid(2): Do not tell userland programmers to include <sys/signal.h>.

Userland should get these definitions by including <signal.h>.
chmod(2): Document S_ISVTX following SUSv3/SUSv4.

S_ISTXT is non-standard.

While here, also update fchmodat() standards entry to POSIX.1-2008.