- optimized a bit more: only pass the required values to the renderer, dont copy the whole creaturelist