Test for path name collision