bblayers.conf: add meta-yocto-bsp

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>
local.conf: drop now unnecessary DEPLOY_DIR value

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>