No "|" symbols in passage titles.

The pipe "|" is no longer permitted in passage titles.

Also, text drag-and-drop passage creation now abides by previous passage
title constraints.