provisioners/puppet: fix some bonehead mistakes