removing escaped quotes