feat(cache): add cache-control to docpad

-- simply set "expires: '<value>' in template meta data to minimize or maximize the maxAge of a site.

Closes: #CAM-1212