finalizando la aplicacion