Either export the app menu or show the gear menu

But not both.

Closes: bgo#720347