Update reference to renamed init.setupSectionEditLinks method

Follows-up e1f8ee7890

Change-Id: Ib9e6c8cf472f656052adca4fbd87630ec1aaf697
Merge "Update reference to renamed init.setupSectionEditLinks method"