fixup: don't confuse None and []