intro: pt-BR messages revision.