Update ubuntu1204dev.sh

kleiner fehler bei maven behoben, immernoch problem mit grails (wird erkannt, startet nicht in den interaktivmodus und führt auch keine befehle aus)