don't listen on source/target node bounds changes to avoid endless layouting of XConnections