Remove superflous call to the latex_env_setup.sh script