Downcases tags and searches for tags
Concerns token input and adds to inventory_loan#new