config-files: rename boing-rsync retrieve.pl, refactor