Plots: fix position bug in filledLinePlotD
Plots: add names to minMeanMaxPlot subdiagrams