Minor tweaks for FlyBase refs on website
Spin off assigned mel reads to a separate file

Make was apparently getting confused, and both deleting the assigned,
sorted, reheadered reads and not keeping track of the dependencies
right. Storing it in a separate file seems to do the trick!
Search for FlyBase gene IDs as well.