[gemspec] unpin safe_yaml, 0.9.5 was uploaded and 0.9.{3,4} were yanked. doing this to get test-kitchen installed before this changed was pushed to opscodes master