openbsd_pkg: fix shell glob problem

This is the follow-up patch mentioned in PR #3493.