label: fix label refs by forcing the rendering (references are calculated during the rendering part.). closes #1102