bugfix nella rimozione della rata