Don't link to null projects

If you have fewer than 10 projects, then empty running projects were
linked to with the path `/projects/-1`.

Copy/pasted the list strategy from the other project sections in the
same partial so the duplication becomes explicit.