normalize line endings on tests, to prevent tests failures from carriage returns on windows