capistrano: build locally instead of waiting