VIVO-70 Allow multiple Preferred Titles in the search index

This is to permit an individual to have preferred titles in more than one language.