More front-end YouTube API integration

The title, description, and thumbnail for each video / playlist are
automatically pulled in from YouTube if not specified in the WordPress
backend