fixes #101 - corrects Swedish time separators