Adding broadcasting in add operation with matrices