Avoid infinite recursion on StructLiteralExp::toChars().

This makes debugging of self-referential structs at least somewhat feasible.