Remove data-self-heal on split-brain test

Test is part of tests/bugs/bug-873962.t in glusterfs upstream
Signed-off-by: Pranith Kumar K <pkarampu@redhat.com>