Add tests for methods that read data out of in-memory data store