Add details about mon.*_diskfree values

Indicate units, and clarify calculated values