Moving syntax highlighter into asset pipeline