updates readme to fix typos and formatting issues