putting in order utf-8, adding str