bus: fix hello ioctl buffer size calculation