Update the Aquilon installation page.

Document the procedure assuming Yum repositories and decent RPMs.

TODO: provide an aquilon-postgresql metapackage.