syntax fix on symlink chrome ramdisk