Add servers,hide-server-addresses metafile for api samples

Converts servers, hide-server-addresses api sample to create metafiles for
api sample docs. We use this to auto generate the specification
document.

Change-Id: I14d54658c1cbc84e646f4f2482f3869ad223803f