copy-paste bug? :)