direct xmpp to nginx