Fix for uninitialized String expressions and general cleanup of the declaration assistant by moving some functionality to the expression assistant