amqp_json_schema: add exchange and routing key metadata