Add javadoc and JIRA links to data module readme.