Fix #39: Remove unnecessary fs check.

The mkdir function will fail if there isn't permission to create the
directory, and if the directory already exists we shouldn't perform
unnecessary permission checks before deciding not to create it.