Fixed hardcoded paths to fontawesome

Using the asset pipeline `font-url` means that it respects changes to `config.assets.prefix`, allowing the app to be mounted on any url, in my case `/store`.