Services: Add a AddDontRecordSchedule() to the DVR service. Takes an optional NeverRecord arg.
WebFrontend: Enable 'Don't Record' & 'Never Record' options on
Guide/Upcoming pages

Refs #11938