Relatives URLs starting with double leading slashes are now handled
properly (github #15).