Correct ONEFAM EXT generation (refs #3576)