HOWTO: Convert an issue to a pull-request.

I want to be able to create an issue, discuss it for a while, then attach a pull request to it without ending up with 2 separate issues (original + new pull request).

I'm going to attempt to convert this issue into a pull request after it has been created.

Edit: It worked!  See comments below for the steps.