added awards to email notification title and body

also tidied up some email text
Merge branch 'develop' of https://github.com/unikent/programmes-plant into feature/award-in-email
added award to email body in some cases

also fixed bug with additional locations in ug
Merge pull request #538 from unikent/feature/award-in-email

Feature/award in email