[TASK] Ajaxify listview

Refs: #11797