librustdoc: Comment out a bunch of failing tests that have not been updated to not use `@fn`.

This is in anticipation of the change to rustdoc-ng.