libgambatte/ppu: formatting/readability