Bundle of changes:
Clicking no longer breaks under translation/scaling.
Instead of drawing a single tree, the visualiser now draws a forest of trees.
GUI begun.