Build directory tree for xorg.conf