Leaderboards only apply to non-pass-n-play

Localize remaining strings
Some refactoring/code cleanup