Use fuse_buf_* convenience functions for non-contiguous or FD buffers.

Use heredoc instead of quoted text for about, and improve output.