Updates formatting and content of usage description in update-app.sh