topic vc: update subtitle constraints