Update README.md

Add details about usage and keyboard shortcuts