Emacs: prevent flickering of the echo area when moving left or right on a line with an error.

 Also, multi-line errors were not shown correctly in the echo area (only the first line would trigger showing the message).