envolop map_util into jquery space