[ssuks] Replace spaces when handling partition files also with -

Signed-off-by: Marko Saukko <marko.saukko@jollamobile.com>