fix a wrong placement of the icon in the menu