Updating list-bins.html to show bin data