Change Namespace::to_str() to not allocate and return a reference.
auto merge of #1359 : SimonSapin/servo/ns-noalloc, r=metajack

Also rename Element::get_namespace to get_namespace_url.