Some packages have the CPU name listed differently for amd64 and i386.
Relative paths (.., ../.., etc.) are interpreted correctly.