Revert "Revert part of "Add missing callsite clone cases in Jaeger""

This reverts commit e4e1f1dbe7926c688bd019d0a45a1db3ad4c2e85.