Update README.md with more specific connection instructions

Might be helpful to specifically indicate the need to install the appropriate gems and require the necessary libraries before connecting.