Use popover divs instead of tables in messages view
Rework messages view. Fix #61