Makes sure as-string-origin of a re-arranged char range correspond better to the generated regexp