parse _ in host variables