README: extra setup steps

Found some missing steps while going through the install process with Jim.