ResourceSystem: Return interned texture specs by const pointer/reference

Also added a convenience header for Sprite.