Good point!  I think I'd chose "zurich" as an identifier (say, in URIs) and "Zürich" as a label.  No strong feelings here though and I think most people will just happily ignore the umlauts. :-)