Fix the doxygen header.
Generate XML and not latex since we will let sphinx do the formatting.
Use the doxygen XML to generate libcompyte reference.