cmd: add deleteTargetFile function

Related to #361.
cmd: delete .tsuru_target when removing the current target

Closes #361.