updating translations for async photo paa