Mention ceilometer in Guides

The Admin User and End User guides include cli references for
ceilometer but ceilometer was not mentioned in the introductory section.

Also, improve markup of the package names.

Change-Id: Id48ed11ed3b0caefb97f97b69018570ad5540973
Merge "Mention ceilometer in Guides"