Remove allow_jumbo, accept-jumbo, and ioctl handling code

Previously, the only way to switch the MTU was through the accept-jumbo ndd/ioctl call. Delete all that garbage.
Also remove the ioctl handler, since it was only used for accept-jumbo