[searchable] update html abbreviations when term is updated