doc: add process.features to documentation

@indunty I'm not sure what `tls_*` are for. Can you give me an explanation?

@bnoordhuis how would the field `uv` even be optional?

once those get cleared up I'll update the doc and throw this on.