[Android] Remove R.java and BuildConfig.java from the appcompat lib. These are generated files, so there's no need to keep them in the repo. They will be regenerated upon builds.