Handle this in the back-end before sending the data, which reduces
complexity and addresses the root cause...

This reverts commit c7f68b90c7ba8b52d3ebbc3bf116feecc4475be9.
Now the the problem has been fixed, stop printing every single external
MIDI CC event that comes through...