Update devEnvSetupNoCygwin.md

Couple of other small changes