We're dealing with symbols as keys
Don't force change the external nickname if one is already present