modifying rachana-glyph