Revert "Use prebuild hostapd for tethering for now"

This reverts commit 5d9824f84a8fbe00380f98c9e387fafe5fb585d4.