Added kernel to calculate logdensities for new theta, MCMC sampler seems to work OK
Fixed bug in update_chi(), logdens_meas is now saved when the chi proposal is accepted