backend: Fix Year tag not showing in some cases

The DATE tag might not contain the year, but the DATE_TIME tag
might, so try and use that if the first one fails.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=706397