[BUGFIX] Thor changed help output format

We don't actually care about a header
[BUGFIX] Thor changed the format of an error message
Allow CI to fail on JRuby
[BUGFIX] Remove outdated Aruba monkey-patch