DOC: edit comment about possible logging failure conditions