Update installing.rst

Mercurial is required for the *nix builds
Merge pull request #306 from macarthy/patch-1

Update installing.rst