Redirect foreman output to a log.

We can grab this log if we need it.
Use a foreman fork that fixes [1] and works with JRuby.

[1]: https://github.com/ddollar/foreman/issues/330