Check for a nil language code