Internal filters: Fix a crash when trying to open the property page of a source filter.

Fix a bug introduced in 05abb83107410e2e9c642a57d71211784f5ed9a1.
Update VirtualDub to v1.10.4-test11.
Run astyle.