implement test of tags endpoint