añadido parametro -t a rake i18n:generate