Update reagents view and controller to permit User- or Lab-centric viewing and searching