Convert mobile menu to expanding style