Update README.md

just some lame typo fixes, but I think i might give the ruby automation you want a go

i love this project, always felt sass was better suited for twitter bootstrap, and compass totally completes it.