Export-dialog: Load/Write options from dialog to options object

Use dictionaries to map options to widgets.

Options are now correctly read from and written to Settings.
Application logic isn't implemented yet.