Update servicedependencies.cfg.erb

Fixed spelling error that caused hostgroup_name to always show a nil value.
Merge pull request #227 from tejaycar/serviceDependencyFix

Update servicedependencies.cfg.erb