Fix observable URL