Revert "Revert "Power sound notifications: fix ringtone picker title""

This reverts commit 903f760f35bca80d9a727432cf3c496a1731ed7a.