Lightly documented private methods for heap_cache