ide: make eval of strings for literal objects {...} behave as expected