Fix missing header licenses and soapui logs

For soapui logs, configure output directory in tests instead of using
surefire configuration