Simplify icon lookup code

No need for scaling and other fancy stuff anymore