Rename EG Cuts in ZFinderEvent.cc

Cuts formerly named something like "wp:veto" are now named "eg_veto",
that is "wp:" has been replaced with "eg_". This prevents an error in
opening the histograms named after these cuts, as that code interrupts
":" as a special character.