issue #15, Kohana way