fix #1612

Conflicts:
	lib/classes/caption/Field/Value.php
fix #1612

Conflicts:
	lib/classes/caption/Field/Value.php