multimedia/xine: Remove WIN32_CODECS option