[UncachedViews] Fix for the compilation workaround in 11c1619

That's what happens when you are to quick with your copy-and-paste
- the matrix view does of course use operator(), not operator[].