Do not thumbnail with aspect when the source screenshot is small

Of course, the source screenshot isn't very good if it's less than 624x351 and
would fail the appdata-validate check. We also don't care about preserving the
aspect on these small screenshots.