provisioner/docker: added container.ssh method

This method will run ssh commands in the container.
etc/tsuru-docker: added ssh:user option
provision/docker: set docker:ssh:user in SetUpSuite
provision/docker: use docker:ssh:user setting in the ssh method
provision/docker: added test to ensure ssh behavior on failures