Update .travis.yml to copy the ooniprobe.conf.sample to ooniprobe.conf.

 * Fixes #8450.