Update COMPILING.md

Minor grammatical corrections
Merge pull request #109 from stevedorries/patch-1

Update COMPILING.md