chan: Use u_map for channel member storage