honour CFLAGS and LDFLAGS in embedded builder