wms-viewer: fixed proxy request