Test for underscored headings with 1+ dash/equals

This covers PR4: https://github.com/nelstrom/vim-markdown-folding/pull/4