Add `data-original` as a possible source

Use data attribute `data-original` src for the loupe image if available.