fix `chaperone-procedure` wth extra properies

Continues the saga of 5bae9773a, this time fixing chaperone
properties.