Change default database name to infocus in README.rst

Also remove password, since peer authentication is probably in effect.
Merge branch 'develop-initialize-db' into develop-photo-urls