add method for gender mapping; fix naming of controllers

Signed-off-by: Clemens Brueckmann <cb@reqorder.com>