Greek normal mode mapping