update Sublime User prefs, setting translate_tabs_to_spaces to true