Moved test source in "model" to "models" dir

To be consistent with directory name change in app directory.