Update to the latest x11-canvas-screencast.

 * This new commit changes the screencast program, which the web page
   doesn't care about.  I just wanted it to be using the latest commit.