datastreams: Improve usability of the dialog.

Change-Id: I6b3f9316c3eb907912aeff1715705a95bbbf547c