Get file path from css import url (remove query etc.)