added localFile canonicalPath check

- test with uncorrected path fails as expected
- storm-testsuite passed all the test after the fix (nothing is broken)
Removed uri/surl normalization
clear code from useless comments and useless methods
Merge pull request #3 from italiangrid/fix/STOR-341

Fix/stor 341