Transaction isolation and thread locking for db access in UpdateDbPlayers, new db schema