Activate Javascript test-cases `rename_simple` and `rename_scope`.

These reveal current deficiencies in the Javascript generator with `%rename`ing.