no trailing slash on dir complete, make quote-slash complete sort of work
proper QuoteWord