Fixing exception spotted on Android

When browsing on Android, UMS generates exceptions because renderer sent /get/0$1$... for folder but UMS expects files only where "/" is always present.