rather hacky fix for the change of the SyncSource > JACK enum to SyncSource > Engine

This is needed in order to get ardour started if ardour.rc names "JACK" as the sync source