Use shlex.split for the conda build tests

This makes it preserve quoted text correctly.
Merge branch 'master' of github.com:ContinuumIO/conda