Downloader: parse branch from repo.xml