using encrypted databags, simplified rails recipe