Update README.md

Added some formatting improvements and changed the folders to use relative paths (with respect to the project base folder)