updates for compatiblity with plone.app.portlets-2.3.7