Fixed Javadoc in Sound interface

The descriptions for positive and negative pan values are swapped. Should be "left" for negative, and "right" for positive values, not the other way around.