corrige un passage d'arguments par référence

Fix value passed by reference