Fix bug that caused incorrect 'times' field in the generated database.

Warning! Plots displaying timing data that were generated using the
old view are incorrect.
Include speedups in plots