javadoc atualizado