Funnel.Es.percolate Allow to update a filter

Signed-off-by: chatgris <jboyer@af83.com>
Allow to update a filter

Signed-off-by: chatgris <jboyer@af83.com>
[Gardening] Rename query_id to filter_id

Signed-off-by: chatgris <jboyer@af83.com>