Update commcare-settings-layout.yaml

Move CommCare version from java to general settings