Revert "Fix issue with name abbreviations"

This reverts commit be00902aa1c647ed5b0d781bbf2755022f5f736c.
Abbreviated name issue

Thanks @AlternativeChat for reporting
Really fix the abbreviated issue
Feedback from EU using local ru_RU re Cyrillic character error

http://www.thegrownupgamer.com/2012/10/wafb-update.html