Added missed volatile.
Issue #23: Fixed NPE when executing deletes on a new journal with no preceeding writes.