Show new messages in modal and status in the 'chat'-button.