[ticket/12052] Add support for ITEM_UNAPPROVED to set_post_visibility method.

The method simply returns when submit_post() calls it after a user on moderation queue edits one of his approved posts. Therefore, the post is never set as unapproved.

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12052