Diminuindo o código e, talvez, tornando-o mais legível, para agradar a alguns chatos (Renato)