Correct slugs and edition types for existing unpublishings

The few existing unpublishings had lost the information about the
original url, because the title of the last edition has been changed.