Attempt to use argcomplete if it's installed