fix to the IRSA test, again.  Seriously?