Updated snippet trigger: tabular3x3

Previously was table3x3. Conflicted with table snippet.
Also changed description to "Latex Simple Table (3x3)" from "Latex
Table (3x3)"