fix edit coleta bug