Improve comments
Fix expected test results for eachday filter operator

The tiddler "a fourth tiddler" doesn't have a modified date, and so
shouldn't appear
Fix eachday and sameday filter operators

There was some inconsistency of UTC vs. timezone handling