Active/Passive scrollbars for ScrollPane

With active scrollbars (default), scrollbars can be manipulated to
scroll the pane, while passive scrollbars act as mere scroll position
indicators and cannot be directly manipulated.

Added methods setActiveScrollbars(boolean) and isActiveScrollbars()