A Matlab toolbox for sign-perturbed-sums hypothesis testing