IrcSessionPrivate::_irc_receiveMessage(numeric): use switch-case