complete delegation to the hash methods