Check if there's an Envyfile before creating a new one