Update the app's table view controller