[manpage] Copyediting

I'm trying to make the English in the manual page a little better. Right now I'm not familiar enough with the code to do more than some basic grammar fixes (if I try more than that I'd probably end up introducing technical errors). Hopefully I'll be able to help with documentation more once I've examined the code more closely :)