Ensure installation of tmux via homebrew.