provision/docker: call replicateImage in the commit method