TraceListPanel: filter by trace timestamp.