Update notes for submitted changes

* Separate negative tests for test_services in Tempest