Fix columns being formatted with Rails humanize helper h(), resulting in html escaping in csv export

ActiveScaffoldExport calls format_value from AS which in turn calls clean_column_value, which calles h(value), improperly escaping HTML chars in CSV export.