Add YUI to the list of implementations

Hi!

YUI has been a conforming implementation for a few releases. You can see the test suite running in the CI tests, for example: https://travis-ci.org/yui/yui3/jobs/7648992.

Ping @lsmith.