add LANG environment variable via -cmdenv option