This is silly, but I'm not sure what to do to avoid this without doing more extensive refactoring of the configuration. Following the "convert" pattern in Hydra, there should be a generified configuration perhaps.