use bubbing approach for tracking in AdminDashboard and Special:CSS

Fixing what macbre said in https://github.com/Wikia/app/pull/1372/files