netpbm: update URLs

http://netpbm.sourceforge.net/getting_netpbm.php

Closes #19932.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>