Add reference to README.md about Mac OS X packages

Seems silly to have such a useful feature and not advertise it!