using __dirname + '/locales' as default directory, closes #24, using path.sep for seperator