Allow to change location of tags files

Solve issue #1: https://github.com/szw/vim-tags/issues/1
Handle special Vim ./ prefix in the tags paths