First-class user tracking

This migrates sentry_user_emails into Sentry proper, and it adds Group.users_seen which is a counter for the total number of unique users.

On the technical side, it hooks into a new signal, buffer_incr_complete and increments the Group.users_seen (via buffers) when a new tag is created for user_email.

refs #708