Fixed players joining not getting the map vote

- Players will now see the map vote text when they join as long as
there's more than 5 seconds left for them to vote.