userportal,webadmin: adjustments of the VM based dialogs

- moved the advanced button to left side
- changed the tab indexes

Change-Id: I45ab39f4663930f92492e147bb21294c0506fe14
Signed-off-by: Tomas Jelinek <tjelinek@redhat.com>