adicionado nutuft.sql