fix one-off args passing to external sub-command