fix layer renderer for non-pass-through layer groups