Add UnprocessableEntity (422) error to create servers error list

Fixes bug 1089412

Rebase against master.

Change-Id: I312ac1b8021e2f37c12c35a3859221ace707cb30