return <tab> if backward mapping is set to <tab>

If either the forward or backward supertab mapping is set to <tab>, then
we should return a <tab> when not completing.

fixes #77, #75