Update build to ros/groovy

  Install package the same ways as catkin would do without using catkin.
Notify copyright and license.
Export binary installation directory in pkg-config file.
Do not redefine bindir. Let user choose where to install things.