Cleaner private address filtering in relay advertisement