Fix tabindexes, a few small typos and the menu positioning