Update of the simulation run dialog

* Updated texts and progress calculation
* Updated tests for variable time production

(closes #30)
Merge pull request #37 from fabrejc/simulation-window

Update of the simulation run dialog