quelques modifs des messages des mails