tweak de merde pour la scroll view