Return InternalURI relative to the database path (as specified in Path to Client)

Requires reconfiguration of existing httpd to remove /Data/ component at the end.
README: NginxLocation -> InternalLocation, spacing fixes
README: document httpd integration as part of the setup process