fix #3340: Deleting cache+list in combination with filter reacts strange