Use a media type from the real subtitle streams for the "No Subtitles" Pin