Fixed EZP-20820: (eZ Demo) Pool objects options are wrongly rendered

This is another approach than: https://github.com/ezsystems/ezdemo/pull/13