Minor markdown corrections for README