update docs on joints and add some missing returns to other box2d docs