avformat/http: dont fail with unknown Content-Encodings

Fixes: http://m1.file.xiami.com/282/23282/343749/1769075752_709488_l.mp3

Based-on-patch-by: Crossle Song <sxm@yixia.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>