[FIXED JENKINS-3907] Let all runs of a matrix build update to the same Mercurial revision