implement improvements suggested in pull request 17

https://github.com/subugoe/typo3-bib/pull/17