alteração de tradução de labels e correção #9958 (onBeforeUnload)