plfs: better container deletion

Defer container deletion until last moment so that if anything fails in the
middle, the container informantion remains.

Change-Id: I035d892b6e344ba5faa94b2184c5327153e84128
Merge pull request #1 from bergwolf/container_delete_for_qa

plfs: better container deletion