Fix connection target selection

Parts now select the appropriate machine to connect to when faced with a
fusion situation