Changed the MapVM.ColoredCells property from an IDictionary to an IObservableDictionary
Renamed MapView to MapCanvas