Exit codes from translation relative to msgfmt return code