quelque ajustements