add missing host parameters in database.yml for postgresql

Fix for #94