Update README.md

added additional information about the available functions to send statsd messages.