thread-safety + possibility to attach default Acc library

- use threadsafe getpwnam_r
- add support to attach the linked-in (default) Acc library of XRootD specifying "default" as library name in the configuration line