fix null bytes in twitter usernames

twitter should fix this on their end but this cleans it up so we dont
have to deal