Update plAvatarInputInterface.cpp

Changing some keys to release the keybord in chat.
B_CONTROL_TOGGLE_Physical : <F10> instead of <P>
NextStusLog : <F11> instead of <L>
B_TOGGLE_DRIVE_MODE : <F12> instead of <C>