added count/plural examples (directive)

added count/plural examples (directive) and replaced spaces by tabs in
language files