Update controller graphics