Test fixes on I18nUtilService