TileMap::getLayer: Return nullptr when requested layer does not exist