Merge pull request #640 from davehunt/fix-eme-title

Use marionette.title instead of element.text for checking the page title
Identify online/offline tests, and clarify usage of lan tests
Disable cell data if it's enabled, not if it's connected
Added section on test types to README