Add Pillow to tox test deps.