Replicate and control the standard streams of a process to many endpoints.