API: Add node handling

* Fix routing for /loadbalancers/{id}/{function}/...
* Add create/delete node

Change-Id: I844ca1ae4d27b5b5f68e582a7761468621ddd721
Merge "API: Add node handling"