Bug 903663: Use MOZ_C_SUPPORTS_WARNING and MOZ_CXX_SUPPORTS_WARNING to exempt warnings from FAIL_ON_WARNINGS. r=glandium