Use #withGemstoneLineEndings in TDGitTool>>createTmpFileWith: since lf is expected on disk

  Let's see if this works:)