Do not display source name as section header if there is only one source
Do not display source name in aggregate group if there is only one source
NSAssert source existence for built in sources only
Do not create aggregator source if there is only one source