Referenssien päivitys