changing behavior back to creating polyhedral surface, but all polys are triangles

In this way, we don't have to worry about whether our surfaces are coplanar, but we can also use ST_3DDWithin and ST_3DIntersects, neither of which can be used with TINs at this time