added cummings file en|ru trans