encore une modif futile ?!