Escape Lucene operators from query