Continue removal of XBOX code in src/mp/client/