Update dotfiles submodule to use HTTPS for boxer setup.