fix typo in detach_subnets()

Fix typo that was breaking LoadBalancer.detach_subnets()