dataio tiff: fix typo
andorcam2: fix setting a readout for the fake camera

now that it has multiple readout rates, it's slightly more complicated