Way too much happening on this line considering it's in the middle of a list creation, which is in the middle of another function call.