fix(filter/double): Filter only after doubleValues

- if you filter after a double value the query only have a look in the
  "DOUBLE_" column and not in the "LONG_" column anymore

related to CAM-1188