Fixes typos and some polish on the README