Add a test for eu_resolve_path over structs in test_codegen.c