CLC-1404 - [Front-end] Campus pages - add status indicator to currently selected page

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1404

Also

* Adding extra tests
* Generate the menu dynamically