digital/io-hub/src/common-cc/path.cc: interleave the second layer of navpoints with the first one