Renames EXTDocumentWindowController.horizontalToolboxView to .toolboxView.