msm_fb: fix double buffering (e.g. minui)

Change-Id: I4ffba554fd089de6a4b010536ed8335e14051ff5