fix relative import in template tags