[Anand & Karrick] ignore but log ENOTTY errors from select(2)