Tweak README
Fix #53: bring in standard library gems for Rubinius! Bump version to 0.4.2