[JUX] Changed link and help toolbar buttons to <a> tags.

- Changed link and help toolbar buttons to <a> tags.
- Removed toolbar dividers (no longer used).