Retrieves a phone number for the suspect from the contact data and provides a button to initiate calling the suspect.