Fix make install to install rlib files

It was only copying the host files, not the target rlib files.