install jsvc for travis

jsvc is not installed by default on travis virtual machines, but is
needed to start the test \BlueLaTeX server.