Reorganize form structure
Add toolbar with 'create' button to 'Create node' window, improve visual style of form, and fix scrolling/resizing of windows