Update templates/header.html

Updating Project Home link to the correct location.