Add two tests of `delete()`.

Tests `test_delete_leaf`, `test_delete_nonexistent` both working.