Add support for actually using Gettext in Annotator.

Add support for actually using Gettext in Annotator.
(For now, only with customized English text.)

This should satisfy #471.