Enable latex problems via key in course.settings.

BLD-426
Merge pull request #1514 from edx/alex/add_latex_compiler_key

Alex/add latex compiler key