Fix .gitignore, add Travis config file and build gem in Rakefile

Also bumps version.