lumps: Autogenerate optimized DMXGUS lump.

Replace the current poor-quality handcrafted GUS configuration with
a script that programatically generates an optimized configuration
file based on statistical analysis of music from various popular WAD
files.