Force proper i18n names for home folder