Add the selected feature to the breadcrumb.