minor update to computeBayesFactors.R