add phonetics edit column