added dutch translation and ignore absolute urls