Update CONVENTIONS.md

Removed votes and failed candidates. All conventions in this file should be followed throughout the development of the game.