Fix mapping of keys into SDL_ouya_keymap array
Fix transposed left and down arguments
Fix return 0 from nativeInput