zsh: add source-highlight config