LPS-32500 Fixing tests for Tags and Categories filtering