Update MDLDocument with star/read status