activate users-nav on index action only

個別のユーザページ(users/:id)でも右上のナビゲーションでユーザー一覧が強調表示されていたのを修正しました