Add basic auth user for the test site