Do not attempt to symlink on Windows (symlinking requires Administrator privileges)