Support "Add Multiple Devices".

Replace the "Windows (WMI)" device type from WindowsMonitor with one for
this ZenPack if it already exists. Otherwise, just add ours.