Escaping the value of a MySQL comment