Extend CollectCount test to verify CellDomain.
WorkletInterpolatedCell domain should be PermutedCell.

We need to define the domain to be PermutedCell so that if a user
ask for cell fields as part of the worklet signature they get
the correct values.