Move citizenship functionality from DashboardCtrl to CitizenshipCtrl

We can now access the CitizenshipCtrl data on the dashboard (and anywhere else)
via ng-controller, which allows us to have more modularity. Similar to how we
use EventBrowseCtrl for the Upcoming Events section.