retiradad e bugs