Correction permettant la compilation