Fix a few minor grammatical errors

* Uppercase Contributing.md so GitHub will auto-add banner
* Fix a few minor grammatical errors