When publishing (non-worflow mode) last_name, use surname not given_names if available. fixes #54