Yes, `/:environment/report/:nodename` is correct I believe.  FQDN would probably be suitable, but it definitely shouldn't be certname since multiple nodes can have different identities but share a common cert.