Changed XML transfer name parsing.

refs #5837

Changed where transfer REST API looks, in submitted XML, for transfer
name.