correction to add comment fieid UI logic
nice looking reply counts for forum
cleaned up some sloppy selectors in translation interface