Improved error messages for cases where an operator couldn't be used with the type of its lhs or rhs expression.