Fix GitHub logo positioning