Assert insertion item pointer is valid
Clean-up and rearrange tests a bit