COOK-3616 - Easier rails log symlinking

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-3616