get disk space info for mounted drive
display disk space info for mounted drive in navbar