chore(Gruntfile): add relative path for server execution