Only alter CodeRay colors for < 1.1

This fixes a bug where we were printing "0;34" in front of Ruby comments
instead of highlighting them. It was fixed on master in
022ca374aff523fd6adae40631018ba28146dc69.
Bump to v0.9.12.4