Update .travis.yml

Fixed incorrect path for build.xml