it seems that there are some problems. Note that by default, if I remember correctly, resource files MUST be in ISO... and that we modified this behavior in geOrchestra, in order to allow saving files in UTF8