Cleanup rbenv, ruby, gem PATH customizations