Gambatte: automatically use GBC bios palettes on supported GB games

This still supports custom palettes (default.pal, gamename.pal) which
will override the bios palettes