Add Finnish bib tooltips to marc editor.
Original translations from The Finnish National Library (http://www.kansalliskirjasto.fi/extra/marc21/)

Signed-off-by: Pasi Kallinen <pasi.kallinen@pttk.fi>
Signed-off-by: Mike Rylander <mrylander@gmail.com>