Add genshi dependency for develop version of OMERO formula

Similarly to #27, if building the develop branch of OMERO using ``brew install omero --devel``, we want an informative error message checking and asking to install `genshi` first.