Suppress leaking memory warnings in rvalue reference tests