AudioVideo: update unit tests to use LibAV plugin
issue #203