Remove ExpandTemplates extension for translation

Was added to MediaWiki core in Change-Id:
I7ef63488dc3ad3885bcf99ff52852e1c6981942b

Change-Id: Ibbb1623eb7ef31a55f8627e2bd858b3e601f1314