Add missing Utils test directory to the depot