Remove loci.formats.utests.tiff.OMETiffWriterTest

All this test does is check for open file handles; we now have much more
comprehensive tests that cover the same thing (and without depending
upon log4j).