fix VectorFileSensor::seek

was supposted to act as a circular buffer, does so now.