Update README.md

findlib -> ocamlfind. opam configuration instructions are out of date. Just follow the instructions on the website.