Update gems, other than active_admin, to current versions.