These strings should probably use the string_data hook in the template for l10n-ability.