Update SELinux policies