Add redis-server to the Travis configuration

Travis CI does not provide (anymore?) redis-server on boot.

Signed-off-by: Konrad Reiche <konrad.reiche@gmail.com>