fix missing bin/ directory in extra-files-serval.tgz