Unit test expected unix-like file separator "/" which cause failure in windows.
Used File.pathSeparator to make tests "universal".
Merge branch 'master' of https://github.com/sergebug/fitnesse.git