Rename OS_SERVICE_ENDPOINT env var to OS_DNS_ENDPOINT

Change-Id: I8ed89a819449d5a286c10fe79ac400fcc6af5db8
Cleanup optional and obsolete CLI params.

Change-Id: Ief9e5cba48f0a5462688f01b469cd39c689356d7