german translation: have weaker names for starting professions