include: update uv_backend_fd() documentation

uv_run_once() is no more, replace with uv_run(UV_RUN_NOWAIT).

Fixes #759.