cgame: improved messages for register calls (_DEBUG only) refs #5