Add a C version of the instructions.

Not thread-safe, nor does it do error checking. Still, it should ensure a
steady supply of cold beverages under normal operating conditions.