BUG: interpolate/_ppoly: minor cleanups according to review comments
ENH: interpolate: add extrapolate attribute to PPoly and BPoly