[TASK] Clean up scheduler manual

Cleaned up manual, removed some old parts, updated code examples to use namespaces.
[BUGFIX] Added missing cover page anchor