Updated posts overview page styling

- Removed border from last post child
- Moved the border bottom from the posts overview container