DSPManager: NL translation

to complete Dutch translation in TTools
and fix resources

Change-Id: I576716be9df90f1bfcee555b7fe8f51446a8f2fe