Jenkins slave and windows testing doc updates