news fix

news popravljen u dati