Only show category separator above "applications"

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709291