Updated routes for tutorial blog post.

Added `/random` for random quotes; updated POST route to return the
newly created quote; updated the DELETE route to return `true` on
success.