Fixed #271

这是一个邪恶的 issue。