qtclient: added a list of sub windows in window menu