Update parent directory inode children count on new file/subdir creation.
Update README with test instructions covering all supported filesystem operations