prompt: zsh compatibility