fix unseekable streams copying in RubyIO.java
Merge pull request #683 from pfoorion/master

Fix unseekable stream implementation of IO.copy_stream in RubyIO.java