base de dados refatorada