Add UITableViewCell to list of forwarding classes for pan gesture.

If one uses a reorderable UITableView, then the pan gesture on
MSDraggableView prevents the UITableViewCellReorderControl from
working. I have added UITableViewCell to the list of
touchForwardingClasses.

The UITableViewCellReorderControl itself is a private class, so we have
to use UITableViewCell.