fix data retrieval in attribute table from geometryless spatialite tables