rename parent and child model to adopt new pirate theme
  parents are now captains
  children are now pirates
adjust associations to reflect models' renaming