issue #62 solved, popup does now display correctly in chromium too