Fixed some errors in the sensor template code, plus added a multiplier of 0.01 per request (for Chatsworth units).

Fixes #319