edi.py: allow to read in data with weird "elevation" entries like ??? - values set to zero in those cases

Signed-off-by: LK <LK@uni>