fix: don't show duplicate scrollbars in editor