WFQ 스케줄러의 업데이트 수정

WFQ 스케줄러의 update 함수를 한데 모아 더 직관적으로 변경하였다.
이제 update에 관련된 모든 작업은 thread_yield에서 호출된
sched_update에서 수행한다.