payments as empty hash for lvs service ips in eqiad

the template doesn't like it to be missing entirely

Change-Id: Ie9724aaaf38a6e6122768e1345ae6ed3707cdcd1