pango: use %s and inspect for exception message

Oh! I misunderstood. I thought that I can use "%p" for VALUE inspect
in rb_raise(). But "%p" is for pointer address. It is the same as C.