ajustes finais persistencia