[yahoo] Fix video extraction and use the new format system exclusively