TEMPLATES: service names should be localized