Normalize GUI string case