Jerome :
	Changement du titre en "Mémo"
	Remplacement des mots UP, DOWN et SAVE
	Suppression des JScrollPanes et utilisation des BorderLayout pour la
disposition des éléments dans la fenêtre