see #8861: Selecting "duplicate" nodes etc. : if way is selected, prefer its nodes,
if node is selected, prefer its ways, if relation is selected, prefer its members


git-svn-id: http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk@6065 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b