Add additional tests for enrollment count from Course model.