Group files within chapters

Where there's more than one idea in a chapter, this makes it easier to
see which files belong to which idea.
Remove warnings from README IRB sessions