update shoreleave to not canonical version 0.3.1-SNAPSHOT