minor ui/string tweaks