iometer_windows.performance.msi_on: disable WinXP/2003 as it dont support msi

WinXP/2003 dont support MSI, so this case
is expected to fail

Signed-off-by: Xiaoqing Wei <xwei@redhat.com>