modifiche hibernate e fix dialect