Update .kitchen.yml, .gitignore, and Gemfile
[COOK-3784] Don't manage newlines with ERB

- Fixes #22
- Fixes #19