fix .jade nav structure