Janitor PDA now locates the cart, removes old bucket locator

Fixes #1093
Phew, us coders don't get paid enough for this shit.

Janitor PDA has some room for extension I guess, but I don't think players are just *dying* to know how many signs their missing cart has.