mpegts: rework of the PID handling code

This should overcome the current issues with EPG grabbers stealing data
but also, IMO, is a better approach.

However it did require some reworking of lock semantics.
mpegts: ensure that full mux subscription works as expected.
mpegts: minor mod to debug to make it less confusing.