Wrapper opérationnel