Correct reference to generateimage tag

Closes GH-261