gpg: use agent

Add ``--use-agent`` to the gpg(1) arguments to instruct GnuPG to use
the agent.  It is a noop for gpg2 but gpg-1.x needs to be told.
README: expand installation instructions