Work around pyldap not supporting unicode.

Explicitly convert to plain strings before creating users.

Change-Id: Ic0c775d7bfe625f526f8c66cf3c78182c3012f0e