bug 5232: when placeholdering, the direct link shouldn't be in the place...

...holder's div