bump to next tensor snapshot version, and improve redeploy script for ruby 1.9.3