Support #product-ticket_id syntax when adding relations.

Only non standard ways of specifying ticekts from different prouct
were supported before. (product_prefix:ticket:ticket_id)


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/bloodhound/trunk@1526159 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68