kundenliste bei geraeteedit hinzufügen