vidhrdw itech32 optimization - optimized inlined version of draw_scanline16
for itech32