fix text grammar for arrow text