fix typo in man-page
don't rebuild qjadeo.exe just now (b0rked local QT x-compiler)
update release-script for auto-builds
finalize changelog