fixed dragging offset in remote rendered histograms. (maybe addressing
#1494)