working filterByMenu for two factors