Update and clean up README
Cache os.environ entries in local variables
Make code documentation style consistent
Omit redundant output
Improve file copyright notice

Make the notice less blocky, and follow more closely the GNU guidelines at
<http://www.gnu.org/prep/maintain/html_node/Copyright-Notices.html>