DOCX export: add a method to write an XShape as drawingml

Change-Id: Ibe6bee0d8fc251c47a362e71dcfd4543da28f3c4