Configure Doxyfile according to the value of USE_OPENGL variable.