Remove the 3D hull functionality

The mash project is dead upstream and the clutter-gtk hack does not work
correctly in wayland. It isn't worth so much code for such a little-used
power-user feature.
Don't depend on software we are not using