[TIDOC-504][TIDOC-999] Fix Popover documentation
Merge pull request #3931 from bhatfield/tidoc-504

[TIDOC-504][TIDOC-999] Fix Popover documentation