automake compat for building within varnish src tree

Change-Id: I30d608331bc60b3e642a92e7cef5697b6caeb737