Sort autocomplete items by name