Add metric selector to the metric report page

Just added a metric selector with the same style as the repository
selector. It should be clear, that I need to abstract the whole
construct into a partial.

Signed-off-by: Konrad Reiche <konrad.reiche@gmail.com>