fixed handling of empty multivalue properties