Add a payment_option field

Since it seems like people keep changing their minds about whether
we're accepting per-team or per-person registration, that's what this
option is for.
Update how cost information is displayed