libhb: fix crash when EOF is found before first video frame
buffer got closed twice, once in sync close and once in muxer.


git-svn-id: svn://svn.handbrake.fr/HandBrake/trunk@5430 b64f7644-9d1e-0410-96f1-a4d463321fa5