Add separate messages for wikibase-deletedentity

Also move them from repo to WikibaseLib.i18n.php

Bug: 49887
Change-Id: Id6662d08ab99bd2e7d1b83e065fdcb53acd385f7
Merge "Add separate messages for wikibase-deletedentity"