Animate scrolling to targets in setupThoughtwordIndex()