CORE-4236: began implementing the app JSON translation