Readme updates

Provided more info about links to forums and documentation etc. as well
as removed outdated info about linked repository to get started.

Change-Id: I3ec550d05e59de090b3d8d5c9896dea0687b3b7b