fix script for creating postgres user