Updated the swedish translation

Fixed a few grammatical errors mostly. 
There were a few spelling mistakes as well but nothing major.

Also added a reference to the swedish king, if that's okay ^^