Replace WebpageRequests with Webpages

- Replace WebpageRequests controller with Webpages controller
- Replace WebpageRequest model with Webpage model
- Add URLs users submit to UrlHistory
- Update Cucumber step definitions
- Update RSpec examples