when the dictionary doesn't exist, you cannot check it