small doc fix in nbconvert
prepend :meth: Docstrings are not markdown.
Merge pull request #4026 from Carreau/docfix

small doc fix in nbconvert

`__call__ -> call` plus wrap methods name between back ticks.