[Bug 3608581]: Extended check for executable extension to recognize an
MSYS environment as Windows and requiring a ".exe" suffix. Regenerated
configure.