Switch to new gist URL format

See https://github.com/blog/1406-namespaced-gists

Note, I didn't retain support for the old URL format. You could use a "try A then B" approach if you want to support both.

Thanks for the plugin!