DEV-4424 fix erb syntax