Implementation for issue-42: Create test results view summary for instructors and TAs

PR NOTES REQUIRED
-----------------------------------