add API method ArtifactManager.attachFileReferences(artifactId,
objectUri, inputStream, format)
 - partial implementation of new API method
move FileReference generation logic to a static method in SSHService
organize imports
refactor SSH file repository code to allow using from several test
classes
add new exceptions for FileReference validation failures
implement FileRepositoryManager.verifyFileReferences()