pcap_io: add LINKTYPE_NETLINK for netlink pcaps

This adds basic linktype support for netlink "nlmon" devices.
Todo: we sill need to set the correct pcap type on capturing.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>