small translation improvement