I may be wrong, but it seemed to me that this was not needed anymore, maybe another rule has been added already
(I'll check when I'll get to work).

If we still need that, I think we can do without the new "flattened" class, and target the list items that are in the thread-view