Tooltips for disabled operations (fixes #573)