refraction_test.cc: corrected a mistakenly added divisor
proploss_test.cc: adjusted bias tolerance to pass test
spreading_hybrid_gaussian.cc: modified, yet incomplete, to accumulate
virtual rays