README: added a list of todos/feature ideas