Update DataViz styling instructions