<admin console> edge case on suggestion display

On the main page, with 4 or fewer suggestions, they are to be inlined
with the profiles being displayed. However they weren't being displayed
at all if there was only one profile, as they were tied to the second
profile. Now they are tied to the first profile.
<admin suggestions> fix bug 1004671

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1004671
The count of nodes left is incorrect for suggestions when we have
multiple districts

The total nodes that could be created in all existing districts was
given, rather than how many could be created in a particular district.
Should correctly show per-district space for nodes now.