Adjust thumbnails app indicator position on app button moves. Fixed issue with thumbnails hiding even if rehovered.