Implement group delete endpoint.

- Added update method to model base class. Group deletion uses it
  to remove references to the group from other collections using
  pymongo.