[COOK-2385] - update for runit_service resource

* Add test cookbook for server configuration
* Set sv_templates false for runit_service