Socket.IO communication test