Fix language selector alignment