Update email format copy
Add email-prefs link to identity top-nav drop-down