Remove unnecessary/unused UserName plist keys.

Fixes #18293.