Add `bundle add` command to add gems into the Gemfile