Improve documentation of folder structure