Style container of the bar graph

[#44616153]
Change orientation of the triangular indicator in bar graph

[#44616153]

As labels are now on the left side.
Fix interactives which are broken after bar graph width function change

[#44616153]