update paths mentioned in README. exclude README from the site jekyll generates.