Update Behat instructions