add youtube steam to erlang episode