Maybe "#{field} is not a crypt keeper field" instead?