Is there an advantage to this approach over `ax.imshow(ndimg[slice])` ?  I think the answer should be yes, if internally the data to display is changed without re-computing coordinates (which should be possible for data cubes/hypercubes).  If that's true, should include a note to that effect.