added a stopgap solution (*NIX only) to a realtime ticker. requires 'btc' to be in your PATH.