split serialized control vals into GA labels