Added error/success messages to /account/

Added a gem: sinatra-flash.

Tweaked how /account/info and /account/password work. It should redirect
to /account/ on success or (normal) failures. spec/app_spec.rb was
changed to reflect these tweaks.

Added error messages to views/account.erb.