Added maildir info to ElasticSearch.

refs #5378

Added output, to ElasticSearch indexing logic, indicating that METS data
doesn't get indexed for maildir transfers.