parses an actual test