announcer/relayhostserv: Fix crash on bad assumption