Update jobs.html

Yet another attempt to fix the silly link