RF-12786: updating README.md

- polish formatting
- improve readability
- remove 'deploying to JBoss AS 6' section
- remove 'deploying to GAE' section