drobna zmiana skrypcik.sh