Remove die() call from buffer_inflate()

In preparation for moving buffer_inflate() to generic code, remove the
call to die().

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>
Move buffer_inflate() to generic code

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>