Map UI tooltips (#1654)