Updated README instructions to make new revisions visible to shogun repository

We always forget to update `shogun/data` - add this information to the README and hope will happen less often.