Modifications supplémentaires