Change student's displayed course from student's course_membership page