Updated Swedish translation

A lot of fixes, full translation, proper Swedish
Merge pull request #174 from EyesX/master

Updated Swedish (sv_SE) translation