kleine Anpassungen

Rotation eingegrenzt
Titelzeile ausgeblendet