net: velocity: Remove custom velocity driver and convert standard version

Convert the standard velocity driver to support pci and platform devices.
Remove the custom version used for platform only.

Signed-off-by: Tony Prisk <linux@prisktech.co.nz>