[gladys] implement test_visibility_link