make sure native types are loaded before the local translator