adicionando a aplicacao