more atarixl linker cfg file cleanups; adapt atarixl-overlay.cfg