bug fix : endpoit_update when net_id not in  tun_br_netport_map

Change-Id: I26f27a00b89775a5ac8efe0308b1e67d302c13a9