Update index.html

Moved the containers lightbox-window and lightboxed to be the last child of the body and adjusted indentations accordingly.