[ruby/en] Adds attr_accessor, attr_reader, and attr_writer to class docs

Fixes #168