use getHome() to delete users data

use ```\OC_User::getHome($uid)``` to delete the right home folder.

cc @DeepDiver1975