p2ptrade: ignore own messages; complete transaction on both sides