GetTextがメジャーバージョンアップしたため、旧バージョンをぶんどる様にした。