Add protobuf-compiler to .travis.yml