switch to settings.yml format
use locale.yml and unmerged Plugin::Instance.register_locale to register locale files