Update yard-spellcheck to be installed with ruby 2.0
Fix spelling mistakes in YARD docs