DDBNEXT-998: fixed a bug in the loading of the institution map