Explicitly quit when all (relevant) windows are closed

This shouldn't be necessary, works around QTBUG-31569 (Qt5)

Change-Id: Iff157a76a896bc4d6224039ae859788818abba8b
Reviewed-by: Nikolai Kosjar <nikolai.kosjar@digia.com>