fix localization of targetPanel and PacksPanels in console mode
various fixes