construct standard error in a way jruby likes
Merge pull request #257 from codylerum/jruby_exception_building

Error throwing exception in JRuby