Update Lista.java

Implementação do método "editar".