Ajout de l'updateView qui remplit graphiquement le plateau en fonction
de celui des datas