#55 Fixes resource template to have action buttons non-duplicated

Fixes #55 

The change looks scary. It isn't really. It's because of the lack of blocks in the parent template. See for context: https://github.com/okfn/ckan/blob/master/ckan/templates/package/resource_read.html