Update pwnedcast-update.sh

Change MD5 check method so it is easier on me (server side) as the file name in the .md5 is different then what exists.