pour recuperation travail Luc et Jean
merge des conflits sur workspace.xml