coverage: use old hash syntax to support Ruby 1.8.7