Enhancement 955, in list_trainer.jsp add special logic for inactive
users.