Modified light rendering calculations