Use i18n-js branch rewrite which supports rails4. Get rid of assets.initialize_on_precompile from application.rb