atualizando o menu principal...