turns nif file loaded with jnif into jbullet bodies for simulation