CS311: Add gitignore with c, tex, and binary matches