librustc: Allow expr_repeat to be used with any vstore

r? @graydon