Fixes ACL listing for bucket-owner-read, bucket-owner-full-control and authenticate-read canned ACLs

Fixes EUCA-7625, EUCA-7712, EUCA-7724, EUCA-7728