packer/rpc: accept/dial stream IDs are unique [GH-727]