provisioners/ansible: convert extra vars to strings [GH-2244]