RF+DOC: note about needing to download flac

- also, maybe slightly safer not to hardcode a path to `which`
RF: add a pref to set path for flac executable

- also reorganize _getFlacPath(), log flac version