cache: add more detailed fetch/hit/miss usage stats