String encoding fix