Fixed bandwidth budget analysis to handle connections other than port
connections (e.g., feature group connections).
It still considers budget attached to a feature group connection only
once even though it generates multiple port connections.
I.e., the property on teh feature group conneciton is not considered
inherited.