proprietary-files: Show that libloc_api_v02.so is from mako

Change-Id: I9e7513c43af4a78af3b89918634a1c2cbd1d88af
Standardize and use device-proprietary-files

Change-Id: I4f84631fad217e9e9c541beb2d55c91583fbee29