converting more HTML blobs into render arrays... #4663
more theme functions, css tweaks
Merge pull request #4764 from openscholar/4663-more-themefunx

OS front page: more t(), more render arrays, match CSS styles #4663