Replaces individual calls to nl_mountView() with a single call in nl_getItemMarkup().