A test case for an apparent issue in Lucene/Kuromoji