Update main suite geotools and geoserver versions