Allow ... to be translated into ellipsis
Better handle char lists in same check
Add some words (from hosted Weblate)