Finished file filtering on FileSelectForm

Added working return values to FileSelectForm
Added VSTUtils::GetFilenameInPND