typo in chruby_coff assigns