Bug 895519 - Rework tiles favicon treatment + tweaks to meet revised design. r=rsilveira