removing buttons
necessary to get coach reports working on central server.
Merge pull request #526 from bcipolli/no_cp_buttons

Limping in to the finish line... remove non-functioning buttons from control panel (and fix central server coach reports!)
Merge remote-tracking branch 'upstream/release-0.10' into mplayer_launcher