Fixed issue where newly-created tabs would not appear in tab try while
chat interface was active.