Pre-compile Jade templates for use in the browser.