Fluids: Better message when can't find requested frames