I'm not sure how this could work.  `only-when-katello` has nothing to do with creating environments.  So let's say it *is* katello.  what will it do?