Remove the special store for drains. Handle through groupedSinks now

[#56665430]

Signed-off-by: Stephan Hagemann <stephan@pivotallabs.com>