changed placement of table headers for message view
changed placement of table headers for student course view