Apply edgeInsets for left and right views.