Fixed #1048.
TODO: Design more correct way to do it
Merge branch 'master' of github.com:qreal/qreal into fix1048
Fixed syntax errors in russian translition
Merge pull request #1148 from dvvrd/fix1048

Fixed #1048