removed live stream indicator (because of #78)
fixed #102
Merge pull request #104 from thecookiefactory/dev

minor fixes