bundle update & propietarios/show fix