fonction .. avec /<chaine>