Normalize ikhfa from word by word translation