Added rostest to build requirements

Not sure how this one slipped through, but rostest is find_package()'d in the CMakeLists.txt.
Merge pull request #6 from smd-ros-devel/groovy-devel

Added rostest to build requirements for test_diagnostic_aggregator