Add Heroku Error Codes metric