Do not log exception stack if the (nice to have) generated Yum .repo file cannot be installed

Signed-off-by: Alin Dreghiciu <adreghiciu@gmail.com>