kis módosítások