994620: reword tooltip message