[DismissableSiteNotice] Add new optional message key

https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/56780/7/DismissableSiteNotice.i18n.php,unified

Change-Id: Iced28ef484de5aacaebc6e08bf387370ff7519a0