fixed a bug in sybase database-free