Filtering physical account out of ledger accounts