extended option dialog for dynamic GUI language loading