Update JRuby auto-installer in bin/logstash to use JRuby 1.7.5

This will go with https://github.com/logstash/logstash/pull/703