remove listing quote from lightbox

Signed-off-by: Andre Dublin <81dublin@gmail.com>
update map link

Signed-off-by: Andre Dublin <81dublin@gmail.com>