ClusterHealthResponse.validationFailures now maps to RoutingTable.allFailures()

Before it contained the top level routing validation, missing index level failures.