Ratio wheels a la Ruhlman with d3.js