added german string translations