[#10211] Fix parser state bug triggered by media sources

Fix state issue with modParser::$_removingUnprocessed and modParser::$_processingUncacheable being triggered by processing of media source properties. May have other triggers as well.