grok_tweets: convert -u argument to lowercase

The argument passed to -u is an handle, and handles are stored
in lower case in the `etc` folder.