Add icons to tool titles.