update alias and env-vars (nvm and pyenv)