libfreerdp-core: fix surface commands