Resolves n2cms/n2cms#155 by fixing path slash directions in URLs. Also makes paths more consistent per n2cms/n2cms#28