[Console] Split tests for `DialogHelper` that tests `ask()` method