Documentation : small updates, put back numpydoc extension for sphinx
Tests : add some enhancements