Use icon from fs_game filesystem on Mac OS X

The bundle icon is no longer used after the game window opens.
Internal 32x32 image is used as fallback if cannot load icon from game filesystem, like on Windows and GNU/Linux.