support for VMS file names on export