Revert "fix for GEOS-5641 : replacefilter for origin file, updated properties, removed tokens from i18n files"

This reverts commit 07f49d0f5924192b71629e93b05a83adb4973be8.
fix for GEOS-5641 : thanks to Oscar Fonts