GCS Controller: only transmit updates when enabled

When the GCS Control checkbox is enabled then GCSReceiver outputs
will start occuring periodically.