REFACTOR locales