Update documentation with new `set` behaviour