Hide category selection if no categories exist.

If no category can be selected, the selection does not need to be shown. Simplifies the proposal creation screen a little.