adjust test cases for recent changes to the lexers