Fix Russian translation for compatibility with Devise 3.x

Provide more appropriated message for Devise 3.x (in this version disabled auto-login after e-mail confirmation).