handling unchecked checkboxes - languages