Add in return value for `interface/trtri.c`

Fixes xianyi/OpenBLAS#256