move content edit template to views
dropdown with list of available languages
change displayed values on lang change
move ContentEdit class outside of controller
reuse the same data between list and edit controllers
don't reload data when going back to list