ne plante pas avec une ancienne base de données
résumé d'une affaire: affiche par projets