fix url of repository, remove obsolete checkout for plone.recipe.precompiler from buidlout