BUG-FIX: when a parameter was twinned its connected functions were not being honoured by its twin