Fix positioning and size bug with activity indicators.

Indicators in Cascades have a limited set of sizes. They will pick
a size that fits within their parent's bounds centering if they don't
fully fill. In order to get an indicator that fits the container we
need to set the preferred size of the control.

[TIMOB-12835]