limited edit distance match - uses Levenshtein Distance algorithm