Remove ratio calculation from the client

The client shouldn't need to calculate the preview ratio. When adding
shapes, the user should give coordinates based on the preview div size,
and the render will be upscaled from inside Builder.