Simplifying .travis.yml

Previous build with multiple TESTBUILD files
failed with out of space and other errors. Until
the build can be sped up and simplified, a simple
compile test (and for Python, unit tests) probably
suffices.