Fix the Marble data installation for Windows

Qt-only Marble expects the data to be on applicationDirPath() + "/data".

Signed-off-by: Thiago Macieira <thiago@macieira.org>