Change default service name for devstack compatibility

Recent updates in OpenStack's API have changed the compute service name from "nova" to "Compute Service".

This patch eliminates the need to pass ex_force_service_name='Compute Service' into the openstack driver when working with devstack.