Update RenderFormats.h

Re-added RENDER_FMT_MEDIACODEC