refs #345: when editing an existing module, do not allow the user to change wrokgroups on the metadata page.