why twice the requirements?

this line https://github.com/mattt/postgresapp.com/blob/master/views/index.haml#L10
is basically the same as https://github.com/mattt/postgresapp.com/blob/master/views/index.haml#L14

only visible in firefox and opera

![Screen Shot 2013-02-12 at 06 05 27](https://f.cloud.github.com/assets/3467051/147761/0cea5e98-74d2-11e2-9aa1-992306af3406.png)