Allow chained methods in json_for_jqgrid helper.

This way you can call methods of joined models when specifying the column
names.