Add expected_errors for extension_info V3

Partially implements bp v3-api-extension-versioning

Change-Id: I39a72f7765f2cd652b8fbe4a9f7009fe4072d959
Merge "Add expected_errors for extension_info V3"