try to handle ipv4 addresses represented in ipv6