scrollbar funzionante, 988 pixel liberi orizzontalmente, illimitati
verticalmente