[docs] Improve `std.math.FloatingPointControl` example.