refactor(registry): Move Address code to Machine

The logic for inspecting and parsing a system's interfaces into Addr objects
now lives in Machine.GetAddresses