Reinitialize the buffer when the filetype changes

This will apply the on/off setting when the filetype is set
retroactively.