size methods locks all buckets write before adding any bucket size to
the total