German translation of layout files