Add README.rbd to installed docs

Ensure that the README for Ceph RBD integration is included
when installing docs.

Signed-off-by: James Page <james.page@ubuntu.com>
Signed-off-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>