Safe headset volume settings