Rubocop: Moving rubocop to development gem group