You should not be hardcoding static paths into templates; you should use the `url()` method defined in `common/djangoapps/pipeline_mako/templates/static_content.html`. For this image in particular, you'll want to call `${static.url('images/pathways_detail_01.png')}`.