Replace CYGWIN with MSYS in cygserver-config