Highlight whitespace errors only for C/C++