Simplified AssignJobs to only look at workers who can actually work on specific jobs, based on regions not paths.