Fixes Bundler instructions

Your gem is called _mlanett-redis-lock_. The new Readme reflects that and also adds the necessary `require` statement to the _Gemfile_.