Update HockeySDK.strings

I made a couple of minor edits (typography in French, homogeneity for e-mail vs email throughout the file).