fix for underwater positions, fixes #54