Be more explicit about setting excludeFromNav vs. exclude_from_nav for Archetypes vs. Dexterity Folders.