update couchdb module with new envvar names