GROOVY-5802: tweak test