DecisionDrawingArea : refactoring tasks

Refactoring tasks :
- tooltip function : moved non-display operations to the Decision class, respecting MVC architecture.
- moved method from .hpp files to .cpp files.
- improve indentation.