modification de fr.yml