Update Gruntfile

Improve formating in Gruntfile and embrace CoffeeScript awesomeness.