update bucket_types test to use new create/activate API
update pb_security to work w/ new bucket types API