Bug fix: jump to First and Last buttons left the heap visualization looking like Python not Ruby.