BoutMesh: Bugfix for DND targets

Wasn't adding upper target boundaries. Now inserts additional target plates.