[webui] - patchinfo-editor
- fixed errormessage after adding a wrong issue-format
- added more checks for adding issues to patchinfos
- added more testcases for adding issues