Remove getty runit service

Concomitant with the switch to the systemd init system, we no longer
need this runit getty service. We don't need to replace it with a
systemd equivalent because systemd has a built-in service for spawning
login on serial consoles.
Packaging: add changelog entry for 2.1