segundo commit cn traviss