WASAPI: try other channels layouts on init if requested one is not supported