docs: Remove the Jekyll front matters

These are only necessary on the website, and they would probably confuse
readers of the documentation from the source distribution.