about bug #3957, when publications are always visible, those to validate...

... do not appear in folder 'to validate'