add a link to the history for a given sentence on the edit interface