Remove redundant riak_api dependency

riak_api is already a dependency of riak_kv, which is already listed in
rebar.config