setup.sh: fix incorrect source url for makegen