moved local resources

* removed local resources from dataset detail page, added resources to place page with toggle checkbox (closes #72)
* updated env health category description (closes #71)