Add .zshrc for use with oh-my-zsh

Switching from bash to zsh, so here's the new login script for use
with the oh-my-zsh framework.
Add instructions for setting up oh-my-zsh
Update README instructions for Homebrew