fix indentation level for Jinja2ProjectTemplate in scaffolds/__init__.py

Note that this change has not been tested, but I think it makes sense because if paste_script_template_renderer and PyramidTemplate can be found, Jinja2ProjectTemplate will not be defined.