Use CHERI Clang/LLVM's integrated assembler rather than gas when compiling
with CHERI Clang.  This does not yet cause libcheri to build correctly with
that version of Clang/LLVM, but is arguably closer.