circe-lurker-p: Handle the case where circe-active-users-timeout is nil

If there is no timeout, the user is not a lurker.