Fixes a small error in the rpm dev repo codepath

This fixes an error with fetching the wrong URL for the dev rpm repo