completely reworked nbest ttable estimation within the decoder