Makefile: restructure "release" target a bit
Makefile: add top-level directory to created tgz file
Makefile: add README to release tgz
extend README file a bit
start_sampling.sh: create trace-*.txt file in current directory

This is more consistent as the calltree*.txt file will be created in
current directory as well.
improve console output that is visible during a normal run