mk/common-unix.mk: install -m 0644 for header files

plus a fix for spurious change in VERSION_minor.