fixing arrow and position of evidence/reference tooltip