portageq: avoid portdbapi instantiation

The portdbapi takes time to instantiate, and for some commands we
really only need the  RepoConfig instance.