display number of available updates in admin menu