Use a buffered line to overlay routes to simulate a heat map in QGIS