add polib to python-packages
remove nonexercise metadata from exercise po files before concatinating them