validace, vypis a smazani zaznamu