ao_coreaudio: fallback to waveext on non surround inputs