improvements to about modal

- only show lantern-ui version when in development mode
- replace credits section with beta note and link to contributing page