serialization_sort: Support buffer shrinking in internal sorter.
ut-{merge,serialization}_sort: Adapt parameters to serialization sort.