Add tooltips to the buttons in the left sidebar