Include jquery.editnibble.js in gh-pages branch directly

Otherwise it causes errors on Mac Chrome due to the headers
Github sends