Fixes attachment methods

Fixes bug where attachments are attached / embedded twice
Adapts unit test
Merge pull request #2 from dahoffmann/2013-10-24_FixMW_Mail_Zend_Message

Fixes attachment methods