adapt paths in build scripts