filtro realizado