Update otherPlayer status on client side.