Minor improvements to docs and code for 'gt_feature_node_try_cast'
Made gt_region_node_try_cast part of public API
Made gt_sequence_node_try_cast part of public API
Made gt_eof_node_try_cast part of public API
Made gt_meta_node_try_cast part of public API