allow Datatables Column data to be collapsed (grouped)