BUG/ENH: provide better .loc based semantics for float based indicies, continuing not to fallback (related to GH236)