Updated README.md with new messaging syntax

Also fixed naming conventions, unified now with the Documentation pages.