[francetv] Remove Pluzz test

Videos expire in 7 days
XHamsterIE: Fix support for new HD video url format and add test (closes PR #1443)