Create `archive_dir` if it does not exist