update jquery-validate-bootstrap-popover for window resize