devel/gtranslator: fix
misc/lingoteach: fix