t0010 fixed to work without root rights

Unfortunately there are plenty of tests that need root rights in order to
do loop mounts.  This testcase is simple enough that debugfs does the
trick, so let's do it.
Fix testcases that don't call e4test_make_LOGFILE