fixed getVelocity method on Thing

Velocities are X/Y vectors. Use the square root of x^2+y^2 to get the
vector of true speed. :D