splitted VotingCommandsExecutorTest.testOnCommand into two different methods for /up and /down command

Signed-off-by: Markus Andree <me@hapm.de>