README: add more Markdown formatting