minor fix for bug 9520:
- socket configuration attempts to determine if system supports ipv6
- checks app configuration, but configuration throws exception if called from embedded context
- solution is to put a try/catch guard and fall to an alternative test for ipv6
Merge pull request #600 from tr8dr/master

Fix for bug 9250 (critical bug for embedded mono)