Report missing executable correctly when node.js is not found. Improve the error message a bit as well.