gdal: update to match PR
Add environment script to handle non-standard homebrew prefix