spinner w apce klienta