#1073 comment: se modifico la vista de la lista de personal para visualizar el apodo state:done