trix_devenv.README: Fixed dev_urls location.