Handle the user not existing in the database

It was invoking .set_remotely_signed_out! on nil in that situation. Thanks to @benilovj for doing the detective work.