Add tag to flat message view to exclude from search engines

We don't want double hits for all pages, and we already get hits in the main
message page.