correction traceRouteLigne