Adjust other.test_preprocess to not include a path delimiter in the string that it tests for successfully preprocessed file. In linux, the output line would contain "tests/hello_world.c", but on Windows, the equivalent line is "tests\\hello_world.c". Fixes other.test_preprocess on Windows.