Clean up categories view for Joomla 3.0 and fix left navigation from all layouts

Administration: Clean up categories view for Joomla 3.0
Administrator: Fix left navigation from all layouts (J3.0)