pt_BR updates based on pull request 93 and consistency with Apple usage