Annotates exception if could be due to no .erb extension.

If an Exception is thrown during compile time and there's no erb extension
in the file name, we add a comment to the error message:

  You are using erb in your file: #{filename} but have not added a .erb
  extension.

Related notes: https://gist.github.com/schneems/5249586