fixing a stupid IE9 sorting bug.