remove probing for gnuplot binary and available terminals
add test: overprinting of text labels and tics placement