Fixing bug in `dmc.py`.

Changing `--data-key-path` option from type `arg_is_dir` to
`arg_is_file`.