updateinfo: process cases if it could not get relevant CVEs of errata; fixed errata[cves] type