setup: Do not symlink .gitkeep in subdirectories