create arrows based on directionality