don't run migrations on the proxy server