MeTaxa: an advanced taxonomy classifier for unknown genomic and metagenomic sequences