Avoid printing an error message in UnixRegistryApi which can happen during normal usage when a root process has created a registry under the mono installation prefix. Fixes #14366.