Switched the type of context menu we're using

This one doesn't have the double right click problem, or the issue with
many context menus being created in the DOM.