Update the readme.txt somewhat by deleting old and outdated content

This likely needs more improvements to make the readme actually useful.
But for now this mostly removes parts of the readme that were totally
out of date and confusing.