Remove NULL characters from literals