Fred hold_zone: use expected counter attack damage in rating

This replaces the previously used relative_damge_map which was too
simplistic.