representingDataR: slide 16: second subset example: wrong instruction and output

Corrects the second R subset instruction on slide 16 and its erroneous output (the observation heights=192.3).  The correct output is automatically generated by recompiling the slides.