fix errors on dev
added labels for Napo film 18
typo
Merge branch 'master' into plone4-link-checker-speedup