Push stack frame outside of ScheduleAgentOperations

Setting this up to do scope augmentation within pushing a bundle frame.
Do not transfer ownership of attr.copy.servers values from Attribute to Promise. This causes accidental double free of allocated Rlist.
Use RlistScalarValue instead of rp->item