Update description/comments of matrix COO format

See #23.