fix up text of error message.