Mapping the hotkeys so Windows users have a fighting chance