Adds some more tests for * and &.

While reviewing r172303 I noticed that I wasn't sure whether we still
format those correctly and didn't see any tests.