slim to erb :(