[1.6.x] Added missing deprecation note for model permission methods.

refs #20642.

Backport of e1dd24d2f from master.