fix display of active flag of versions