Add a Post Format Archives heading to archive.php

When posts of a certain post format are viewed as an archive, the heading reads simply "Archives". For clarity, we could add a more specific heading for these types of archives, eg. "Post Format Archives: aside"