Update version numbers and changelog in preparation of the new release

Signed-off-by: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>