toggling bootstrap popover