Fixes broken --remove-path option

No longer use ':add_path' key for '--remove-path' lib/copyright-header/parser.rb:184 -- Previously trying to split the :add_path when it may not be supplied during license removal.
    
Prior to this change, the argument passed to --remove-path is essentially ignored, and the command will fail if --remove-path is suppled but --add-path is not.