Updating gems

As per Andre's request:
The "updating a dependency" and "updating a gem without modifying the gemfile" sections should be put into a new page named "Updating gems" and linked in the sidebar in the Usage section.