Regenerate documentation index.