modificaciones christian chang