conky: refactor shell scripts

 * use lowercase variables
 * use double quotes around variables
 * use $() notation instead of backticks
 * use spaces instead of tabs