Handled issue #215 by inserting text to deal with value-lists and how to
emit them.