This `"` marks are not needed here. http://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html#Conditional-Constructs:

>Word splitting and filename expansion are not performed on the words between the ‘[[’ and ‘]]’; tilde expansion, parameter and variable expansion, arithmetic expansion, command substitution, process substitution, and quote removal are performed.