Update CoinFlip3D.java

Changed the two coinPhysics statements inside the flipCoin() function.  The changes enables the coin to flip in a more natural way.