comment + correction typo rapport