Add pagination option on the list and checkbox

Also update the logic around rendring choices so the output can be managed
by a paginator.