Per the latest from TVDB, we should not use the `www` subdomain.(Zoggy)
http://forums.thetvdb.com/viewtopic.php?f=4&t=12909&start=70#p50065
Revert previous escape hack, as they addressed this with 12.1 update.(Zoggy)