Update README.md

Add Prerequisites section and provide APT-URLs for Ubuntu.