testsuite: correct name regression

create is a function, it should be createdb.
This makes it respect STOQLIB_TEST_QUICK again.

Change-Id: I9ccb589f5744b26cc761afc82e2407fde7a35941