Update production URL to point to the GitHub Pages site.