[unity-base/appmenu-gtk] Remove an unnecessary patch and clean up the ebuild.