Create explicit connect / disconnect and call actions

- Add WebRTC connect, disconnect, reconnect methods
- Add buttons for controlling connection
- Add buttons to control call / end call to room
Add option to stop local video stream