Update README.md, add Homebrew section.