correction orthographique + passage à l'ante-alpha 0.2