Filled out pending test, made fakefs clear its filesystem between tests

[#53275381]