Add HTML and JS files needed by the dashboard end-to-end.