Decrement excessWorkload based on executors on the new slave

Without this, Jenkins would spin up one slave for each job
of excessWorkload even though a slave might be able to handle
more than one. This would cost real money.

Addresses [JENKINS-12767]