Remove FieldValue DomDocument handling in persistence cache