fix for airplaying to AirServer app on OS X