HUE-1754 [dbquery] provide an appropriate view when no databases are configured