rettelser i buffer med server