Fixes #2 - Ability to close a twin tiddler and toggle arrow state

Closing the twin tiddler hides it's content and re-opening will show it, rather than loading from the server again.