Added ruby version check and postgres setup

More explicit Getting Started section, which ensures users have both the correct Ruby version, and Postgres installed.

This has doubled the setup steps required, if you haven't worked with Ruby or Postres locally, so it might be better suited to another section of the documentation. But for now, the Getting Started guide seems right.

This should fix helios-framework/helios#7.