Support symbolic linking in VirtualBox shared folders