Change a Spectacle subtitle name