[geometry] fixed documentation of return_buffer and exterior_ring

svn path=/trunk/boost/geometry/; revision=84697
[geometry] doc, updated release notes

svn path=/trunk/libs/geometry/; revision=84698