When updating furnaces, mark chunks as updated, and skip them if the chunk is not loaded