encoding in bibliography.tex korigiert