various small improvements to my awesome-3.4 config