Remove "Talk:" prefix from "You have new messages"

Bug: 49324
Change-Id: I51d9fc5c891d4489fcb5bce74b0428575f1df7f6
Merge "Remove "Talk:" prefix from "You have new messages""