fix regression in _BIDValidateSubject

service name validation only applies when BID_VERIFY_FLAG_RP is set