получение подкатегории с кешированием