[panels] Let "Classic" be the fallback layout, so Cinnamon doesn't crash if an unknown layout setting is encountered.
[panels] Don't crash if an applet is configured to show on panel 2 when only one panel is available.

This should solve Cinnamon issue #1608.
Merge pull request #1927 from autarkper/panel-crash-fixes

Panel crash fixes