make no radio nodes msg look nicer. fixes Graylog2/graylog2-server#323