refatoracao do metodo que retorna os dados formatados para o grafico de ocorrencias por ano