Add Ruby and Ruby on Rails support

Add `ruby {query}` and `rails{query}` handling for Dash doc.