Add asciisyn filter to wrap content in tags suitable for asciidoctor syntax highlighting.