[issue #51] misunderstanding about bonus and malus: reverted changes so that it is always applied