no need to set locale to English in specs, it is always the default.
more cleaning up.
add missing spec for footer language selector.
rename twitter sign-in feature to just 'sign-in'.
use regexp for routes so we can weed out invalid locales.