Combined scroll and resize function(s) on overlay resize method.