pkg: clarify pkg not found error message