Updated readFile() and readXmlFile() to search all class paths

Previously it only looked relative to the directory that the haxe compiler
was started in.  Now it looks relative to all class paths