Update homework README