Move puppetdb.conf to correct module (puppet::master)

Signed-off-by: Ben Agricola <bagricola@squiz.co.uk>