pm-utils needed by compute nodes for the power operations of VMs

Cherry picked from https://review.openstack.org/#/c/43423/

Fixes: bug# 1208974

Change-Id: Id499cdf5d74a548a7319bcc5a47d2916434ea157