upgrade to work with new minecraft-skin and voxel-engine

voxel engine 0.6 will fix game coordinates to be 1:1 with voxel coordinates so this scales down the player mesh by default accordingly and also works with the newest minecraft-skin module API