Search navigation for categories works

The other Triage objects still need to be implemented navigation-wise in
search