Manage StoreAccess inside GraphStoreFixture.

o Failure to close StoreAccess before deleting underlying files
  was causing test failiures on Windows.
o Also, replaced file-based string logger with StringLogger.SYSTEM
  for non-production cases, since this implementation doesn't need
  to be closed, and it would hard to manage the lifecycle of a
  logger that does need to be closed.