added websocket event listener for queue_updated events while viewing /queue for admins
simplifyed remote.mako socket
moved notification area to bottom of dom so it it implicity above everything