add Chinese translation with Chinese font included (to dev, more cleaner)

once this merged the #146 could be closed.

these two commits and cherry-picked. theoretically it OK to accept it.

but i indeed haven't tried that on my own, 
because i left my Pi in office and mis-type and git cleaned my workspace.
BUILDME.sh now start from the very beginning. 

so, please try it carefully.