Made display of object : bone : shapes unique for weight painting and armature posing

git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@56981 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c