Add README syntax highlighting

There isn't much code in the README, but it's significantly easier to read this way.