arreglando bug