calculate expected value of a given hand