Update 2013-10-11-irc-viewer-couchdb-knockoutjs.markdown

Proof
Merge pull request #1 from emilychiang/patch-1

Update 2013-10-11-irc-viewer-couchdb-knockoutjs.markdown

good proofing @eachiang, thanks :)