supervisor_ctl: rename to server_url and improve documentation