Revert "kernel: power: prevent DVFS_LOCK_ID_USER lock for min and max frequency levels"

This reverts commit 2e9308ba4a00009ad9a2f13f83ce2cc820a9b044.