Remove map specific attributes from the listing.

People that want map attribute information can run the relevant
s2gs files through and get proper mappings for their use case.
Raise an informative error on corrupt tracker file

This way people can reliably catch this issue and deal with it as
they wish.
Fix python3 bug in plugin error handling routine.