Parse strings with diverse delimiter (e.g., <>)