SERVER-11422 better test names. additional test case for path to nested empty array