Remove PPC avoidWriteAfterWrite callback

As a follow-up to r158719, remove PPCRegisterInfo::avoidWriteAfterWrite.
Jakob pointed out in response to r158719 that this callback is currently unused
and so this has no effect (and the speedups that I thought that I had observed
as a result of implementing this function must have been noise).