Fix Heroku deployment of static files