[CB-5250] bb init script unable to handle directories/files with spaces ...

...in it.