fix missing translation for proposal_type