fix sql-query (thx to anonymous report) in admin-customers; fix german language-string (thx to dnano91)

Signed-off-by: Michael Kaufmann (d00p) <d00p@froxlor.org>