pnacl fix from gentoo