French translation fixes

These are some minor fixes for french translation.
I also removed the first file (the one that wasn't split into client/server) and removed useless whitespaces.