docs/{gudev,libudev}: disable tests so make check works

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>