[#61435466] Graphite-Tattle fixes and tweaks

- Added jQuery files that were causing 404s in chrome dev tools
- Fixed SSL offload http redirect issue
- Removed redundant column on threshold checks page
- Fixed root of project to work from cli call