see a comment from @endJunction: https://github.com/ufz/ogs/pull/135#issuecomment-18103582