atualizando portfilio