Add missing iconv dependency to the Gemfile