Fix copy issue in Jasmine window.

Don't call ::TranslateAccelerator for a window that doesn't have the menu bar.