fix crash in Connection.nickExists while connecting
fix exception_error trying to display wrong dialog container