[pocolibs] Add some output for velodyne-like sensor

Fix #439
[pocolibs] Add a dummy overlay for velodyne-genom module