Fix a bug in pick random where ids that don't correspond to albums could be picked.