Some updates to the app folder dialog

This commit updates the app folder dialog to follow the
latest design.