servizio per l'invio delle tracce