Fix subtitles automatic download when only one subtitles is found