Function _enable_galaxy_on_sudo() adds galaxy privilieges on /etc/sudoers