git-new-workdir: Using submodule update --checkout only