Move xor tests to the right filenames

Thanks, simplecov, for telling me that these weren't actually getting
run.