README.md: Make very weak reference to instructions for setting up certs for mbsync
Do fulltext searching on a few more folders