added ability to include extra i18n files such as 'en-about.yml' that get merged in to the main translation files