UITableViewDataSource correctly sends index of section for name