a rossz verzió kihozása javítva