[API] Checkouts API update now can take line item attributes
[api] Correct formatting in README