Moving the plugin gem install code to a platform-agnostic method. But this uses a synchronous system call to call bundle update - and could be ugly/slow. We shall see...