petites corrections de traductions
Merge pull request #116 from Kaor/translationupdates

petites corrections de traductions