Command to insert file paths in a buffer