mpris2: Run gdbus-codegen from the Makefile.