Editing pass over Kiji Music Tutorial.

@jhlch next up is changing console output samples to match packaged song data.