Fix rt-copyright-submit.pl

Script now works with emails containing xml attachments and checks for
duplicate complaints.