startDate and endDate in prayercycle must be language independent (re #273)