Update how to remove security group from port in quantum

This patch corrects the documentation for how security groups are now
removed from ports in quantum.

Change-Id: I850ffe00d893165a4ddc7adcbefc59a41153a4e7
Merge "Update how to remove security group from port in quantum"