Plot data from either data source