pull linux-specific bits into proc_linux.go

This may need to be revisited & modified to use build tags, since
FreeBSD has a compatible procfs implementation that can be used.  But
I don't currently have a FreeBSD install, so deal with that if it ever
comes up.