Simplify makeRhs and applyLhs

The if tests were redundant, because the top and bottom shifts were set
to zero in the smoother. Much simpler now!