Update counts on the homepage without a page refresh
- Transform the bootstrapped category information into a collection on init
- Render the category header as a view into a region, and rerender on model change
- Update the cateogry model (counts) when someone interacts with a vision, or makes a new one