Reword translated quoted text again and again