Cosmetic margin fix for categories page

When the browser is narrow the floated columns all align left but with different margins. They should all have the same left margin so it looks consistent at any width.
Merge pull request #433 from bmoeskau/patch-1

Cosmetic margin fix for categories page