media links without scheme://host:port prefix are now handled correctly