Remove bad gcc test and add better replacements in x86code/sparccode

The gcc test expected a certain results when constant folding float2int
conversions with overflow. Newer cparser can create different results
based on the target here.