WebSVN: update German translation (Issue #53)