UsersController#update logic cleanup