simples ajustes;