Fix bug: Shiny breakpoints don't track editor line changes correctly