kalua: cron.check_olsr_rate_lan: calc normalized (1/sec) rate