Minor optimization - reuse the image when updating.