Allow users to specify a custom location for Safari's data directory using the
"safari.dataDir" capability.

Fixes issue 5293.