call spanishes variable as a global