chef versions < 10.16 have trouble processing globs for certain upload
commands. work around it.