Fix label[for] across differing translations

The for attribute needs to match the checkbox's id.