Run mutant using the --rspec-unit strategy