small fixes

fixed notification loop
getting xhr url from form action
support for all rychlostne languages