Dodany pasek postępu do HUDu