Add system "epoch" version; disable site when epoch mismatch detected.

This should quickly catch those users who update the kegbot server software
without following the upgrade steps (missed migrations, etc).