Fade-style visual feedback for overflow in genome browser