This worries me - I don't think Python3 sees this as a tuple anymore.