Removed a translation string by fixing a small inconsistency

Also removed the unneeded "Move Object To Layer", since it was
immediately overridden in ObjectsDock::updateActions anyway.