Make remaining about strings translatable. Final tweaks to strings and ordering of "Under the Hood". see #24832.

Merges [24892] to the 3.6 branch.



git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/branches/3.6@24893 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd