petit correctif sur l'indice son de la partie jeu