mesa: Implement _mesa_ClearBufferData and _mesa_ClearBufferSubData

Signed-off-by: Igor Gnatenko <i.gnatenko.brain@gmail.com>
mesa: Add GL_ARB_clear_buffer_object functions to dispatch_sanity

Signed-off-by: Igor Gnatenko <i.gnatenko.brain@gmail.com>