Fix scheduler prep_resize deprecated comments

The scheduler prep_resize RPC method is still used by the compute
manager for scheduler retries on prep_resize failures.  It is not
deprecated yet despite the comments saying so.  This removes the
comments for now.

Change-Id: I858abff1bf08c7ecf50333b8776b18fc08730145
Merge "Fix scheduler prep_resize deprecated comments"