お盆休み文言追加
Merge branch 'r20130310_aka'