t1839: add CONTRIBUTING.md and reference ID3 wiki article