Switch sandbox promotions fixtures to use natural keys

Learnt the hard way that promotion fixtures will have different content
type IDs in each environment.