Update .travis.yml: added commands to install APT packages

This build https://travis-ci.org/BruceSherwood/vpython-wx/jobs/11764893 failed because of this, and maybe something else