RepoConfigLoader: fix main-repo priority default

This ensures that the main-repo default priority is set to -1000
in all cases where it's appropriate.
portage.5: repos.conf: document priority