Provide image source chooser when appearing image picker grid view