[Sundials] Change metadata to point to JuliaLang/Sundials.jl