remove literal escape characters from source
split manual entry into separate file
replace `escape()' with zsh expansion rule

escape() basically does what ${(qq)...} does, but operates on its entire
input at once instead of one variable at a time.  No need to use it,
since I tend to only escape 1 variable at a time.
no need to escape dollars now