Fix host-only build.
Fix build of '<build>package_repo' for real.

* add missing command_update.cpp