be more careful to pass bare hashrefs to AE::HTTP, since newer HTTP::Headers now has some private stuff inside it