Use a more obvious transformation of the hash

Note: I'm not redefining `options` here because that
seems to overwrite the class's options hash, which ultimately,
somewhere, results in slice being called on nil.