Update togglerify() function

- Removed the `slide` method from the function.
- Instead of using data attributes to group up togglers, the function
has been changed to assume that current collection being iterated over
is already a group itself.
- The behaviour of allowing only one active toggler at a time is now
controlled with a boolean in the options.