add chado database to cloud welcome page
Merge branch 'aws-slave-grow-vol' of github.com:GMOD/GBrowse into aws-slave-grow-vol