ReST-compatible changelog
Update docs

Add changelog, fix typo in installation instructions