Refs https://github.com/CakeDC/users/issues/145, fixing the links in the sidebar when not used from the plugin