MAJ des disciplines, passer par un service pour slice l'array de retour des races