Update facetly_api.php and facetly.common.php

- add productInsert method
- change insert data using productInsert method