Environments formatting and language tweaks

Also remove backticks on AcmeDemoBundle in Bundles section per PR comments.