Improve logic of contributing ImageSpecFields to Models

- If `source` is defined then register source group immediately
- If `source` is not defined then create a signal handler and attach it to
`class_prepared` signal which will see if there is only one ImageField in
the given model.

This will fix problems coused in Python 3 about using ImageSpecField
without providing a `source`.