Add note about project configuration to Emacs mode docs

Closes #174