not that you created this problem, but couldn't we just put :content in the new args?