Remove association between subject and enrollment