Report de c20432

Petit refactoring avant dispartion de ce fichier