ajustando algunos detalles