updates to translation of the bundle itself