Adds Migrator#ensure_export_directory tests