Minor custom window improvements.

Sharing strings now use the correct line endings for the platform.
Custom Window Editor shows available presets even if no custom window already exists.