Use PATH_SEP for a debug message in FS_FOpenFileReadDir