catch aFieldSeps.isEmpty() in ScAsciiOptions::GetWeightedFieldSep()

Change-Id: I72dea73752cd793d8f4992dfe631270412155a16