French doc. update to follow John: add simple example filter program

Signed-off-by: Francis Tisserant <tissf@free.fr>