.travis.yml: start testing v0.6 once again

Now that the `package.json` is no longer using the "<user>/<repo>"
syntax, this should be fine once again.