Updating Charybdis to work w/ new Scylla image endpoints.