Update notes for submitted changes

* LT-14387 Use RFC5646 language tag for new projects, not ICU Locale