Fix a bug discovered in a test running with jenkins: the tabulations within a plain text aren't correctly translated into an HTML text.