converter: simpler process_stylesheet_assets