Move SyncVmsAction to syncvmsaction module to resolve circular dependencies (OMS-497)