typos
HM: removed slovak, italian, malay strings ?