Add build script to run tests