Fix static_proxy to work with //host STATIC_URLs

STATIC_URL = '//mybucket.s3.amazonaws.com' would break the static_proxy prefix stripper, and therefore break tinyMCE plugins. This fix adds proper handling of generic-protocol hostnames to the static_proxy view.