first test on empty dictionnary -- fake