Populate indexes even for UPDATE SchemaRule.

Work around for broken SchemaIndexHaIT; index was not being created on slaves.
Needs review with TL.