Update errant alist values to be valid emacs regex