endpoint to GET favorites
Dusk method to retrieve array of favorites