Generalize clarification: initialize lists of strings explicitly

I no longer rely on the hack from the original code samples, i.e.
splitting a long string to initialize a list of short strings.