僅做測試練習用