Also replacing tab literals in json payload

to real tabs or spaces, depending on representation.
Adding a test for the tab unescaping bits
Merge pull request #22 from modcloth-labs/replace-tab-literals

Also replacing tab literals in json payload