Add proper download icons, add to episode manager housekeeping