fixing nginx paths for logrotate