Add user agent to web socket handshake