update danych usera