update api endpoint for liking track