Async AC: trigger manual `ac-update` + `ac-start` to generate completion.