energy evaluation is the same in MPO and DMRG style