added arrows to nested submenus in navigation. fixes #31.