Docs: Try to get RTD to build the sources