PDBWW-5036 Fixed issues with display of PRD name when molecule is composed of multiple entities.

git-svn-id: file:///home/svn-repositories/biojava/RCSB Viewers/trunk@10023 7c6358e6-4a41-0410-a743-a5b2a554c398