cambiando a php annotations