hotfix for salespoint-bug: two quantities are now added if an item is
already in the order