Remove duplicate vtt test file.

The duplicate of this can be found in test/cuetext/format/line-breaks.vtt