Parse a youtube url returning the video ID.