[configure] don't use relative include paths in addon headers
this breaks xbmc dev packages where all headers are installed in standard include paths