Fix cleaning up for testsets

Logic that controlls cleaning up for savanna/murano/heat components
(also body of _delete_it function) has been wrapped in try/except
block so that in now does't affect global process of cleaning.

Change-Id: I7eb6042217e222796daf8ad8b2f2826e2bfa5e05