Build and append dev tree to boot.img