Bug #2293: In VM template update, replace \" with ' on client, and replace back in Sunstone server.
(cherry picked from commit 436ef22ba7352b43211a6b3c5a377910c1a3e044)