Fix potential need for redraw with tmux

Closes #5.