HHH-8302 init c3p0 initialPoolSize with minPoolSize

adding C3P0_STYLE_INITIAL_POOL_SIZE directly to c3props doesn't work because of prefix "c3p0."
Using setOverwriteProperty checks for the nullability of the value and removes this prefix