Update membership.handlebars

Cut down on redundancy, add clarity and consistency to the copy.