Make Chain::DSL#use private (at least for now)

Currently I can't imagine ever using #use directly
myself. Maybe once someone makes strong cases for
that, we can reconsider.