OPENUCB-146: Fix TinyMCE table editing issues