In highlightInstruction(), only highlight a Stmt with in-line Value mappings if
the Stmt is a perfect match with the owning Stmt for the Instruction.