PIM-1679 : fix deprecated use of locale bundle macro in search result