Store originalIndex instead of mwOriginal in Transclusions

Slightly more efficient way of seeing if the template has changed,
and results in a cleaner set of data element attributes.

Change-Id: I1507520005bfb8a88bfa6038dac5c3b15506425d
Merge "Store originalIndex instead of mwOriginal in Transclusions"