Manual redraw debouncing

This avoids a duplicate full redraw at the end of a drag pan. The
redraw triggered by mouseup.zoom now cancels the pending debounced
redraw.

Also, bump the debounce interval to 300ms, which helps avoid full
redraws during scroll zoom, making it more responsive.