Update case title in add/edit as user types