implement proxied sites list tip suggestions

from https://github.com/getlantern/lantern/issues/479#issuecomment-23814284