Added language file entries for the traffic-light indicators and tooltips on the programme index page