updated test cases for new appdomain helper assembly
added test for inconsistent dependency versions