chirping _utf8_decode
version 1.522