sembra che mkbkp funzioni ora anche se ha qualche problema con certi tipi di nomi di file