config: Add path config value tests