fixed a bug with OSC message assembly