Added test/setup which downloads/extracts the test Ruby.

* Downloads a precompiled Ruby binary curtesy of RVM. Thanks @mpapis!
* Test Ruby is now stored in test/rubies/.
Update .travis.yml