Bump slimmer to 3.21.0

This includes a fix to include the correct javascript files in the test
template, which in turn fixes some errors in the
document-collection.feature