Changes method of determining column name in cases of @Record.FieldInternalNamePrefix and @SqlDatabase.FieldIndexTable(sameColumnNames=true)