made shift-(left|right...) work in screen terminal