[CONTRIBUTING] Add back links to ML and SO. Thanks @secboffin.