execute a build script (blocking)