TINSEL: Hopefully fix DW2 on BE systems

This reverts the endianess changes in commit c90d563 which do not work
properly in DW2 on BE systems (as GetSceneStruc()'s behavior is
different in DW2)