[ENH] Add ArrayDiff component to compare tables and lists