Revert "custom carrier text rewritten for 4.4 changes"

This reverts commit f45cfd35a85980f4d2258460c977a4e562dd01ad.