Add icons to sale nav popup