Colorizing fail message in Pygments code highlighting.