Fix storage class and bucket region drop-downs for new uploads