[doc/exs] Updated the instructions for running Arrow tests and updated package.json files in dashboard apps.