bootchart: make bootchart work from within the initrd

With this patch, bootchart can be started from within the initramfs via
the kernel command line "rdinit=/usr/lib/systemd/systemd-bootchart"

see:
    http://harald.fedorapeople.org/downloads/bootchart-20130207-1652.svg