adicionando associação entre categorias e produtos