build: Also look for generated js-resources.* files in builddir