Several bugfixes for Chunk management (physical/rendering)

Still not perfect.