Revert "[AC] Removing vendor/cache so pipeline will pull gems from rubygems.org"

This reverts commit 0152bfcd2c7351aae84224e72bf9ca6e2b5c1617.