(panel_compute_totals): fix display of directory scanning statistics.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>