Fixed citeproc test suite to factor out 'Note' inlines.
Moved read/writeCSLString from Reference to Style.

Read Affixes as formatted text.
Reference: Allow journalAbbreviation for container-title-short.

It is used in the test suite.