Docs: Link from renderer narrative docs to example render_to_response ca...

...ll, and index the example.

More fully explain the 2 examples, one with render_to_response call
and one without.

Second try at this patch.