turn off (broken) horiz scrollbar on property tree window

The horizontal scrollbar is not useful and problems occur on some Linux systems
when it shows up.
Merge pull request #607 from acornacorn/groovy-devel

turn off (broken) horiz scrollbar on property tree window