add pg gem for Heroku and update gitignore