I would keep 'temp' or 'tmp', so users know that they can delete the folder. But I like 'cached' more than 'data' for APPS_DATA_FOLDER.