Adaptation du simplexe a une presentation orale