ENYO-3375: switch "expand/collapse all"  buttons disabling status according to the Palette's categories buttons status