samba: Fix hostname for samba

Signed-off-by: Sam Lang <sam.lang@inktank.com>