Model and view for 'Filter by my teams'

Model and view changes for story card: 'Filter by my teams'.