Separated out unit tests for the usage poller helper into UsagePollerHelperTest.