get accession names and control names from trial layout