of1.3: fix typos in ofproto_v1_3.py

Signed-off-by: Yoshihiro Kaneko <ykaneko0929@gmail.com>
Signed-off-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>
of1.3: remove port_no argument

These request bodies are empty on OF1.3/1.3.1 spec.

Signed-off-by: Yoshihiro Kaneko <ykaneko0929@gmail.com>
Signed-off-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>