Fix eternal recursion

Don't forget to update the iter, even it the track is unplayable
Merge pull request #84 from gquintard/WIP/noMoreLooping

Fix eternal recursion