Add follow/unfollow toggle to evaluation index