Suppression de la vatiable res dans ArbitreLocal.jouer(...)