Revert "Use pathmunge for export PATH"

This reverts commit b3f7578ddf47129ef22e3f98ae3032e0bfc5cbda.