Add new task: `cap wordpress:update`

Update task updates WordPress code located in ./wordpress/ to latest
available stable version, we know what version it is based on tags,
only stable releases are tagged.