Calculate actual width for curent repo combobox. Closes #1952.