check_vpn: improved openvpn runtime device detection