génération de l'arbre à partir de la BDD