Support multiple filter users in chat. Closes #145.