fix(setup): don't warn re: cython under pypy

When installing Falcon using pypy, don't bother checking for cython -
it's meaningless for pypy.

Addresses #167.