Improve formatting in formatted_plugin_list