add new facetWithFieldParam function to add possibility to set per-field basis parameters (e.g. f.<fieldName>.<FacetParam>=<value>)