Modifying color function documentation based on feedback