[Fix #491] New cop MethodCalledOnDoEndBlock.

The rule is not really mainstream, so the cop is disabled by default.
Merge pull request #504 from jonas054/method_called_on_do_end_block

[Fix #491] New cop MethodCalledOnDoEndBlock.