Add usb_cam to doc.yaml in hydro

fyi @rctoris