scripts: Avoid 'weird errors' from numeric codes

Regression introduced by transition to spawn from utils/exec.js
fstream-npm@0.1.6
cmd-shim@1.1.1
editor@0.0.5
once@1.3.0
ansi@0.2.1