CLOUDIFY-1526 added overloaded createVolume method that can accept a timeout
CLOUDIFY-1526 fixed exception handling to throw timeout exception in case of timeout