Feature #82 : fixing problems when resolving SILVERPEAS_DATA_HOME