[backend] no longer send SRCSRV_START notification

It no longer has a valid payload and as such rather spam (and we couldn't
come up with a valid use case)