fixes total/coupon.php
changes the string for low order fee

The meaning wasn't properly conveyed in the translation.
fixes total/reward.php
removes unused file total/shipping.php
fixes total/voucher.php
adds total/klarna_fee.php