change 'firepad' to 'etherpad' in Collaborate section