randchan: change string.lowercase to string.ascii_lowercase
this is for python3 compatibility