Simple Shallue-Woestijne-Ulas algorithm