Bump NPM version to 0.3.0 in preparation for publishing.

The minor version bump is due to improvements to the NodePath abstraction
that could potentially break existing code.