fix test compilation on OSX

lib-clay/cocoa/util still crashes with internal compiler error