korekcja linków do miniatur w galerii