jQuery uses 'text' to set text, not update