[Bug 908513] fix shortcuts translations issue [r=crdlc]