Refactor associations on ExportRefundNomenclature.