fusion des inc/distant de la branche 2.1 et de la branche 3 ; ca permet de revenir sur [20104], sur la branche 2.1, qui etait un peu buggue, et surtout deja regle sur le trunk (spip3) en [19461]
au passage, ca reporte aussi [19231] (documents proteges, faussement distants) sur le trunk
a noter : les modifications d'espaces et de tabulations, bien que effectivement ameliorant le source, produisent de nombreux diffs 'muets' qu'il a fallu verifier un par un... au final une perte de temps desagreable

git-svn-id: svn://trac.rezo.net/spip/branches/spip-2.1@20115 caf5f3e8-d4fe-0310-bb3e-c32d5e47d55d