Revert "SERVER-8418 Enable usePowerOf2Sizes on collection upon text index creation."

This reverts commit 6ddad8c0d34bdd0e1c08a85cf35b1fd0f0f235e2.
Breaking slowNightly/32bit.js