fix disqus identifiers