rcu: add priority-inversion testing to rcutorture