Fix dateutils.test_formatting_timestamp() and associated unit test.