Add hashtags#index view and route to generator