Update strings.xml

update some string according to user feedback from PTT.cc (one of bigest forum in Taiwan)