[filters] gathering tags and categories from data