Allow to detach the selected buffer from the tab