Set chart container view height based on container view width