Show popup when playing an instance if there is an update available and
also allow the user to ignore that update in the future