Annotate BumpPtrAllocator for MemorySanitizer.

This change adds MemorySanitizer annotations to BumpPtrAllocator to
improve report quality.