Added Graphviz (optional) requirement documentation