Fix LHM #5684: Incorrect error message on saving applications

- Only validate Execute field if given
- Display a more helpful error message if Execute is not a valid path
- Translate error message to German