gdb: properly fill the GDB_HOME ctx.env