Added new text accoroding to edition (P.Petra vol. IV)

 - Created from SoSOL template
 - Added text according to edition, ll. 1-8
 - Added text according to edition, ll. 9-12
 - Added text according to edition, l. 13
 - Added text according to edition, ll. 14-15
 - Added text according to edition, verso
 - Correction, l.9
 - change l. 11
 - change, l 14
 - Added new text accoroding to edition (P.Petra vol. IV)

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
 Corrected  two words lin. 10-11, that do not have the iota adscripts marked in the edition. This is based on autopsy of the Brit.Lib.Pap. 627 in December 2008. (I wonder, however, should I have written the corrections without the iota subscripts which of course are not in the papyrus either)

 - Lin 10: the iota adscript does not exist in the papyrus
 - Lin 10-11: the iota adscript is not in papyrus
 - Corrected  two words lin. 10-11, that do not have the iota adscripts marked in the edition. This is based on autopsy of the Brit.Lib.Pap. 627 in December 2008. (I wonder, however, should I have written the corrections without the iota subscripts which of course are not in the papyrus either)

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/sosol;2013;0144' (DDB_EpiDoc_XML/sosol/sosol.2013/sosol.2013.0144.xml) to 'papyri.info/ddbdp/p.petra;4;38' (DDB_EpiDoc_XML/p.petra/p.petra.4/p.petra.4.38.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/p.petra;4;38'
Korrektur mehrerer Eingabefehler: 
Z. 2 App.: τραπέζησ → τραπέζης; 
Z. 5: ἐπεωτηθ(εῖσαι) → ἐπερωτηθ(εῖσαι); 
Z. 15: γεινησθαι → γείνεσθαι; 
Z. 17: συμπαριμαι → συμπάριμαι; 
Z. 26: [Δ]ημητριου → [Δ]ημητρίου; 
Z. 36: β[ϛ] → κ[ϛ̅]; 
Z. 38: ε[ὐδο]κῷ → ε[ὐδο]κῶ; 
Z. 39: Κορνηλας → Κορνηλᾶς.Data Entry Error


 - Korrektur mehrerer Eingabefehler:
Z. 2 App.: τραπέζησ → τραπέζης;
Z. 5: ἐπεωτηθ(εῖσαι) → ἐπερωτηθ(εῖσαι);
Z. 15: γεινησθαι → γείνεσθαι;
Z. 17: συμπαριμαι → συμπάριμαι;
Z. 26: [Δ]ημητριου → [Δ]ημητρίου;
Z. 36: β[ϛ] → κ[ϛ̅];
Z. 38: ε[ὐδο]κῷ → ε[ὐδο]κῶ;
Z. 39: Κορνηλας → Κορνηλᾶς.Data Entry Error

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - Ln2: change to final sigma is fine.  The app. entry here is ambiguous, however.  What BL 8, 169 did was introduce μισθ(ωτῶν) between πό[λει and τρα(πέζης).  Perhaps the markup should be <:πό[λει (μισθ(ωτῶν)) (τρα(πέζης))=BL cf. 8.169|ed|πό[λει (τρα(πέζης)):>. Next voter?  All other typo corrections are fine--note that ε[ὐδο]κῷ (ln. 38) is a mistake found already in Chrest.Mitt. (a very old 'data entry' error, that is!).  Finalizer: rename so that chr.mitt;;173 = p.tebt;2;389 is no longer coupled with this file. (Rodney Ast)
 - Vote - AcceptText - Fine. Follow Ast's suggestion for the BL correction. (James Cowey)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - Ln2: change to final sigma is fine.  The app. entry here is ambiguous, however.  What BL 8, 169 did was introduce μισθ(ωτῶν) between πό[λει and τρα(πέζης).  Perhaps the markup should be <:πό[λει (μισθ(ωτῶν)) (τρα(πέζης))=BL cf. 8.169|ed|πό[λει (τρα(πέζης)):>. Next voter?  All other typo corrections are fine--note that ε[ὐδο]κῷ (ln. 38) is a mistake found already in Chrest.Mitt. (a very old 'data entry' error, that is!).  Finalizer: rename so that chr.mitt;;173 = p.tebt;2;389 is no longer coupled with this file. (Rodney Ast)
 - Vote - AcceptText - Fine. Follow Ast's suggestion for the BL correction. (James Cowey)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - Accept. Each of these clusters of lines is a fragment; frr are not numbered in the ed, but should be here; thus, each cluster needs a frag div and an nValue; lin8 (| |) can't stand; there is a clear abbrev/expan stroke on the plate. So, either => (|.1τ̣ι̣|), which is not fully accurate or (|.1|), which is also not fully accurate. Lin10=>  ὑ(¨)π; lin11,14 if I understand the app, ed indicates that papyrus clearly reads ητων (pl VII bears this out) which either should be regularized to ἐτῶν or rendered ἢ τῶν; thus => <:ητων||alt||<:ἐτῶν|reg|ἠτῶν:>|ἢ τῶν:> (Joshua D. Sosin)
 - Vote - AcceptText - Follow Sosin and add:
6: perhaps: <:[.?]παρε̣[.?]|alt|[.?] παρε̣[λθόντος] [.?]:>
12: => ([θεο]φιλεστ(ατ ))  (Lajos Berkes)
 - Finalized - Ready. I decided not to divide into fragments. There are so many fragments that it would be counter productive to introduce them, especially as the editor says that he follows the arrangement of the conservator and acknowledges that the layout may not reflect the text's original layout. (James Cowey)
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/finalizing/2013/10/31/P.Petra_4,_38' into canonical master
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - I am inclined to trust Vierros' eye. But I will also ask whether she has a photo. lin11--> χρό11.- νωι; finalizer add diacriticals to reg throughout. (Joshua D. Sosin)
 - Vote - AcceptText - See Sosin's comments. (Rodney Ast)
 - Finalized - Ready.  (James Cowey)
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/finalizing/2013/10/31/P.Grenf._1_31' into canonical master
I've added commentary and a new reading to l4-5 from ZPE 169 (2009) 208. I've also changed Τμούει.1 to Τμούει *middot*. This is clear on the digital image and also in SPP X, it must have been a data entry error. Data Entry Error


 - I've added commentary and a new reading to l4-5 from ZPE 169 (2009) 208. I've also changed Τμούει.1 to Τμούει *middot*. This is clear on the digital image and also in SPP X, it must have been a data entry error. Data Entry Error

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Update revisionDesc

 - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. (Joshua D. Sosin)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)