Use path instead of host syntax for buckets.

When trying to access a resource, we now do it with the bucket in the path
instead of in the URL to support buckets names which are not allowed in
URLs.

Thanks to Eric Lindvall for suggesting this change.

References #4.
Add authors and extra copying note to the readme.