Appendix Labels: Catch Missing Headers

* Includes #137
* Finds headers that appear in non-HD tags