shells/youtube: embed src is now always https