correction chaine