language/exercise/id now displayed rather than being content of dialog
first cut at putting diff-view line numbers into their own div so they stay in view when content is scrolled (as already happens in test-view)
diff-view line-numbers css tidy up
test refactoring
more test refactoring now diff-view line-numbers are separated