Update nhlHideScores.js

DOMSubtreeModified approach