oppdatert anno 30/4