init user documentation

basic configuration with sphinx-quickstart
(cherry picked from commit 1717a0e)
[DOC] define user documentation table of content