@lzap readonly shows as a greyed out field in both Firefox and Chrome, seems to be exactly what you need here