Move emacs gui opts to Xresources

This allows us to use `emacs --daemon` with gui emacsclient frames.
Also tweak aliases relating to emacsclient.