Play polyphonic note 'voice' on key press

And stop playing on key release.
TODO: Figure out a way to just stop the released key without
dragging bug whereby releasing while dragging misses the key