android.mk: Simplified NATIVE_HEADERS dependencies