some fixes

for some reason the plugin is restarted about every 5-10 minutes on my
server. this caused items to get scrobbled multiple times.
now, the nowPlaying dictionary is cleaned up separately and old (older
than an hour) entries are removed.