fix protobuf-c name
postgres is currently partially failing, just power past errors since we only need libpq
fixups to osm2pgsql build