[1.6.x] Fixed #19295 -- Documented that CachedStaticFilesStorage isn't compatible with runserver --insecure.

Backport of 028db97503 from master