Edit gallery images