SONAR-2447 Update project_roles UI