MessageBundle: start MessageFormat support

And hit first, obvious bug: single quotes...