js obfuscation included in debug toggle, chris' version of nb tranlation