verticalViewer 1.1, correction d'un bug (faute de frappe)