update phpunit config to exclude non src files from code coverage