Correctly remove unread stories on mark all read