Add fake_notification_c module

Part of issue #695