doc(homepage): remove OSX tcmalloc build