Closes #1115: link to repo_browser

 - adding a link
 - editing the i18n
 - deleting the css method background: inherit;
Merge pull request #1116 from GhiGt/issue-1115

Closes #1115: link to repo_browser