Minor tweaks to contributing code document