PPageAudioSwitcher: Don't keep refs to graph objects.

Fixes #3300 and refs #3464.