export qui ne marchent pas bien...