Update tools/mwcodesniffer submodule

Change-Id: I35163320870563eb69ccb0b0b8af4eb0b1a5ba3d