Update tests for Mojolicious 4.0 (no more post_form_ok)

+ update version number