Less memory-intensive approach to loading postal codes