Refactor "Edit area should use the fonts selected by the user from ULS for a language"

* Removed step which different only in case of one letter
* Removed quotes from few steps
* Fixed the scenario, but marked it as pending due to a bug

Change-Id: Iab160782e73071b543ef550dc7d86171e3636d23