CC-5450 : Refactor Media Management

starting changeover of UI to tabs with separate datatables for media types
(playlists, webstreams, audiofiles)
generating datatables columns/source feeds using propel peer class constants.