Update sass-rails version lock

Rails 4 requires sass-rails to at least `4.0.0.beta1`