Fix showing compilation errors in the browser

* "Elm." is already prepended by https://github.com/evancz/Elm/blob/dev/compiler/Gen/GenerateHtml.hs#L74