This code is redundant with
https://github.com/xtuple/xtuple/blob/master/lib/enyo-x/source/views/list.js#L387

See my initial comments for a few more details.