Update mdp4_overlay.c

Add support of MDP_YCBYCR_H2V1