Adjust issues list styles
style adjustments

- Add link hover transitions
- Adjust card action transitions
- Improve transition event handling