ajout sauvegarde de la liste en XML a partir du modele