Permanent redirect herokuapp.com -> heroku.com, fixes #59