vendor compass_twitter_bootstrap, ruby 1.8 compat

also make dev mode langchooser translucent