Fixed loading of furigana words
Ported parser from silverkanji