Avoid duplicate "Dangerous Send" and "Unsafe Reflection" warnings

We only want to report the original call, not all uses of the call.