timeadd: make static

ares__timeadd() was only ever used from within the same source
timeoffset: made static and private

ares__timeoffset() was only used once within this single source file