changing const & rechtschreibung