[PowerPC] Support mtspr/mfspr in the asm parser

This adds support for the generic forms of mtspr/mfspr
for the asm parser.  The compiler will continue to use
the specialized patters for mtlr etc. since those are
needed to correctly describe data flow.