traduccion arriba
probando home.js