fix segfault in psgi handler after taking early-exit error path in coroae_accept_request