Add leader bindings for changing buffer and file