change surveyMetricMappings when saving question