Fix the build for non-Ruby 2.0. Yay bottom!

Basically, Ruby 2.0 has utf8 as the default encoding, but other rubies
need the magic comment. I used ⊥, so it blew up. Dammit. There goes my
streak.