Update notes for submitted changes

* Adds new tag for testonly packages in package lists