CLient adds new agents to randomly chosen neighbourhood on a node