Add additional information about encoding issues on Windows