need to keep track of the original ID of an attribute so that we can test for conflicts in roles even after things are cloned