Add contributing instructions for github mirrors

Change-Id: I78ae4977b7f005e4b47aa736ed4594cd994fd3ca