Fix lookupswitch padding calculation.