Fix a small UI bug in the installer, and while here check for and enable
vboxguest services during the install if running in VirtualBox