Rename the NULL glyph to Macintosh standard .null

Macintosh standard names are not stored in the PostScript table, but are
taken from the system, so this shaves a few bytes off the font file.