Return workspace context concept values if the concept doesn't exist on the platform context and the widget it's using the old API