Update urxvt xresources