Update TextField.java offsetLeftX/offsetRightX

Ok, so I found a problem with this in LibGDX, since text is drawn over my TextFieldStyle image... (It has a black border.) I only played with a the values offsetLeftX/offsetRightX, and I don't know how I can test this, so it isn't tested yet...