Bug 44646: Standardise account creation and login forms

While there clean up a regression with error messages from hamburger
standardisation

Change-Id: I71fbf2f976c587dd4c2123254a4064657943c8d1
Merge "Bug 44646: Standardise account creation and login forms"