Heri | #1715: updating french translation for the warning when changing questionnaire code