[rotorcraft] make RC_UPDATE_FREQ configurable