Minor clean ups and modifications to snprintf().

Replaced IRCD_BUFFER_SIZE inside snprintf() to sizeof.