関数からポインターへの型変換 articleを独立させた