Docs: Added Note about tags vs. version constraint

I made this mistake myself a few days ago, so I think it will be useful to note that here.