some minor improvements

- use public ubuntu package source by default
- improved Dockerfile comments
- corrected spelling in readme