Code backticks in documentation

Collation of @kud1ing's work in #9511, #9512, #9513 and #9518.