Fix testing if initctl exists

If /sbin/initctl was not found, the command (`false && ...`) returned
non-zero exit code leading to Vagrant throwing an exception.
Merge pull request #2596 from tmatilai/fix-initctl-test

guests/linux: fix testing if initctl exists