Update texture locations