CoffeeScriptの記述をリファクタリング