Add migrate_groups_to_organizations.py script

This was used to migrate DataGM's groups to organizations on
http://datagm2.ckanhosted.com/