convert any markdown in project docs to HTML server-side