fix error when opening preference window
change default option for automatic renaming
Merge pull request #66 from gracile-fr/master

Localization & translation: misc changes and fixes