petit bug dans la colision