Remove any username suffix from repository_path.

This occurs from including the suffix in the
origin url to use Github with multiple accounts.