MAINT: add a simple function to get the tolerance state distribution given the tolerance death and birth rates