Rename a zpool