gah, font names

gahhhhhhhh. why does it work locally but not on the server?