Add doc for set_watershed
Add doc for set_ground_truth
Add doc for set_exclusions
Add docs for merge queue building
Add doc for agglomeration