frontend: shorten content types, property sheet types globally (but not on the network).