various fixes for redis resource agent

https://github.com/ClusterLabs/resource-agents/pull/212