Adds caching on wallpaper tile snippet

As new thumbnail sizes become configurable for the user, the cache
should respect the per-size setting.
Removes DummyCache from dev settings