Fin de l'API côté client