Use flattened hash table for minimum-est bigram storage. Should fix #432