bundle queries for episode states by URLs (fixes bug 1588)