parsing FI system error response; value_dt fix for xfer_trn_add api