Fix a bug in TLB address translation.

Fixes 'Super Mario 64' hang-on-boot issue.