Change the appearance of highlighted text