protected filtered_collection