Enhance the QWinThumbnailToolBar & QWinThumbnailToolButton docs

Change-Id: I1f82a537aea550a9c714284a19f79c31cb707ae7
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@digia.com>