Fixing metrics option of parallel_beta_diversity.py