Describe how to use a different version of Android

Add "Troubleshooting" section explaining how to fix the build error
`Unable to resolve target 'android-18'`.
Update GettingStarted.md

Formatting and wording fixes.
Fix Android SDK version string

Fix the version string used in the Troubleshooting section.