Remove minitest dev deps to avoid 5.x upgrade path.