Add a leading slash to the URL for teardown_self_service_project

Oops...

Fixes Jira: OPENSTACK-484

Change-Id: If6eb114a0d260db2c394619c37ff358c72343156