Update README to reflect the actual set of go code generator flags