ast: astGetRegionMesh now reports an error if the Region is unbounded

Previously, it gave a seg fault.