awesome: update widgets with vicious