Add option to stop fugitive from changing the tags setting.

Fugitive would automatically insert $repo/.git/tags and
$repo/.git/filetype.tags to the tags setting. This behavior is undocumented and may sometimes
be unwanted so i added the g:fugitive_git_tags variable to allow toggling it
on/off.