= converting special chars by Server class