Fix xPDOVehicle class names and handle namespaced paths