Ensure we're in the correct directory for Coveralls