readme: Add branch=master filter to Travis CI branch

Previously it showed the last build result in general for any
branch in the repository.