ltunify: document more advertised HID++2 features