ajout série + listage série ajouté