Swap an ad in the sidebar