Fix incorrect Jenkins job notification recipient list.
Refactored to use single method for ServiceUser instantiation from User.
Moved static constructor to ServiceUser class. Replaced all occurrences of constructor based on User getters.
Merge pull request #103 from devhub-tud/fix-incorrect-jenkins-job-notification-recipient-list

Fix incorrect Jenkins job notification recipient list.