Document configuration options and document Apache config

I noticed that there are a couple of undocumented configuration options: `DOCKER_REGISTRY_CONFIG` and `standalone`. I've improved on the documentation in the README to clear this up.

I've also added documentation on how to configure Apache to forward requests to Docker. The ProxyPreserveHost is especially tricky.