Use matplotlib to plot a wind rose based on frequency input