fix emacs modestring

 Notice that this is a new, augmented commit message.