ajout pom