few fixes
commented deutsch language