Add tests for .shift and .unshift