Remove unnecessary `env.err` check from `server_chain`.