Make StandaloneMockMvcBuilder interface consistent

The exception resolvers can now be set using a setter that expects
varargs, just like other infrastructure beans.

Issue: SPR-10279
Improve error message for JSON path expressions

Issue: SPR-SPR-10275
Allow merge of MockMultipart- w/ Mock- request builder

Issue: SPR-10280