Update translations and fix package name for js18n catalog.

* Fix package name in jsdict to the jsi18n catalog.
* Update template files for missing translation tags.
* Update message files with missing translations. django unpolitely re-wrapped the translation files, which appears as many, many lines changed in the diff. The important changes are the addition of the "Language" and "Comparing" strings.