fix header css; url must be relative to css directory, not document root