Fix process dispatcher unit test

Fails under standard buildout.cfg since EPU deps are not present