Retouches form new/edit cours