perf: Use std::ref for simple_stream::create