Fix issue using boolean filters in odata query builder