Update source/tutorial/authenticate-with-java-driver.txt

Wording is a bit wonky, but indicating successful tests on OS X with Java 7.