Finish documentation for `RKPathTemplate`