Add KICK handler for user/channel tracking