Turn off generate.root.chunk by default in chunk.xsl and ensure <iframe> tags are not self-closing

Turning off $generate.root.chunk parameter by default, as it's probably not needed most of the time for standard HTML output.

Also, added logic to ensure that `<iframe>` tags are not self-closing (i.e., `<iframe/>`), as that can cause issues in many browsers.