Add a note about the librato-metrics gem dependency