document dependency on python-pyside.qtsvg

we really need that to render the .svg images
(if the module is not present, there will be no error, but the images
will be empty...)