bugfix download rate
bugfix pour http://roundup.tranquil.it/wapt/issue39