Update notes for submitted changes

* Restore shortcut keys, remove actions from mainwindow.ui.