Fixes #7511: add support for nested button groups so you can use dropdowns in your button groups