QuickSettings: NetworkMode tile update