Add instructions to Nginx rewrite config

Prevent problems when plugins include direct-access php files.

retlehs/roots#703