juste un peu + de clareté de la requête et virer des commentaires inutiles