jekyll: made all image/css links relative
clean-ed up and documented gh_pages build script
formatting fix in unpairing error dialog