README: Remove Credits section
Make headers consistent (comments, guard names)
README: Update "Help us" section
README: Remove "License" section