Would it be clearer to say, "If True, the tick label formatter will default to labeling ticks relative to an offset when the data range is very small compared to the minimum absolute value of the data."
Ideally, this template might note exactly which kwarg defaults are being set; but that would be a big change.