Add additional markup to header to fix course title display