Update notes for submitted changes

* Fallback to inferring image_members unique constraint name
Update notes for submitted changes

* Add image_size_cap documentation