Greatly improve documentation in README