Also count and fetch subcategories
Add note about possible useless check

The cache might be used for starring as well, so this might be invalid
Fix regession on OPML export
Drop unused logger
Drop unused code
Fix access to non-existing variable due to a typo