Handle Twitter API errors when fetching tweets.
Skip metrics files that are already done.
(Allows restarting the process without duplicate work.)