Added code to load unmapped tables into metadata.

This permits use of association tables for many-to-many relations, without
first having to map the assocation tables.

This change is reflected in simplified test/demo code in
"test_demo_self_referential_many_to_many_relationship".