Set prerun_command with inifile instead of augeas

This also fixes the deprecation warning of `r10k synchronize`
puppetlabs/inifile is already listed as dependency in the Modulefile (although it doesn't seem to be used anywhere so far)