Check datasource for treeView:canEditRowForItem:treeNodeInfo: