korjattu suomennos pota ja poistettu saunaoluiden korruptoima saksalaisversio