twin16.c: use the redumped gfx ROMs for all the vulcan/gradius2 sets, plus some cleanups [Alex Jackson]