PHONE & TABLET - fix date/time string