ajout nouvelle fonctionalité