Update list using lodash