TOC: View menu and scroll to clicked heading

* add view menu and menu item to display table of contents dockwidget
* Scroll to heading in HTML preview when link in table of contents was clicked.