DOC improve biclustering docstrings

I had to figure out by experimentation what the methods were doing.