DynDNS-compatible interface for nsupdate/bind