changed UI language to german for some views