added advice on marking up subtitles

hgroup pass 2