Depend on build-essential on debian-based systems instead of gcc, g++ and make

This commit changes the README file to mention the build-esential package
as build-dependency on Debian-based systems instead of depending on gcc,
g++ and make. On Debian-based systems, the build-essential package ensures
the presence of basic build utilities (including the mentioned three).