Various improvements to the parallel_numpy.rst doc