Fixing issue trying to write the Xdmf file writing. We no longer crash but an API was removed and we now hand back a reference to the AttributeMatrix Map of the data container