Add Percona repos at compile time for compatibility with chef_gem

For example `chef_gem mysql` requires us to have percona-server-client installed at compile time - this can only happen if the percona repositories are there as well.