toggle heading-link visibility with CSS alone