Rework the structure of the resourceUrls object

and remove duplicated resourceUrl object.
Fix tests relative to the WMTS resourceUrl(s) object
Merge pull request #262 from bbinet/wmtsparser-resourceurl

Rework the structure of the WMTS resourceUrls property