Unit tests for platform_family file+template specificity