Fix column names for metadata properties with alternate fieldnames & add simple setter