Update .travis.yml

Removed IRC Notifications
Connects to the WS server on the API
Checks for passing data through the front-end
Not actually successfully testing the message, but does test for a valid WS server
Merge branch 'master' into add-api-tests