mu4e: small doc update
mu4e: propertize the colon in view header keys
mu4e: propertize parens around attachment size in message view
mu4e: add custom variable for list of visible flags to display in headers view