ARCHITECTURE.md updates