clean text for version items text