Update DCCPCommand and DCCPSocket.{h,cc} properly.

Adds a new set of codes and methods. Currently, the DCCPSocket
is much more similar to the TCPSocket interface

TODO: the applications inside src/applications/dccpapp/* must be
updated to support the new codes and methods.