tools: Make elf2bin emit separate files for code and data segments.