bugfixes to parse_niko