Update the `logtalk_tester` shell script to print a tag when running unit tests in `optimal` mode