queue workers: eliminate unnecessary queue mutex operations
Merge branch 'master' into master-alternate-queue-mutex
regression fix: prevent queue stall if ratelimiter is used

Thanks to Pavel Levshin for alerting us. This regression was introduced
roughly 2 hours ago and was never released.