inotify: dir/tree might be gone when we try to add a watch for it