避免重载