Prevent the creation of a domain alias using the same name as a domain.

fixes #498