make photos scale proportionally
fix wrong language in eagle-owl's name
center low images and clear empty space blow