adding ja and de

plus some small styling stuff