Fix broken test due to change to the behavior of ElasticHashinator.predecessor()
with invalid inputs.