Suppression d'un centrage inutile