docs: Continuing revamp of documentation structure
docs: Change links from `user/` to `integrating/`
docs: Fix links to blog and other doc sites

Final touches on the first round of documentation generation sans GitHub.