Fix missing fields in species csv export

This bug was discovered on the staging server.