Add a few more specs to Mdm::Service

Mdm::Service had no specs, so added some additional coverage
Tests all associations and scopes on the model

[Story #49167601]