ENG-4633:  Fix an issue where a really early stats read would return a
null table, which would result in an incorrect error message.
ENG-4633: Review cleanup.  Make better use of mockito.
ENG-4633: Review cleanup.  Avoid generating an additional collection.