cambios en el cliente relacionado con el protocolo y el manager