build/tools: Install pipbot binary

Issue #178.
tools/pipbot: Remove 'wtf' command

Issue #178.
tools/pipbot: Add 'build summary' command

This supersedes the wtf command.

Issue #178.