Add array operators on MagicProxy