Prepend asset references in CSS