editor: app menu: standardize Help/About/Quit

Add a separator between Find and About