novas navegacoes entre telas e inclusao da listviews
atualizacao strings