Greg Troxel helped me understand some things about dual stack vs split stack v4/v6 implementations, it should now work in both cases.  The configuration options are now outgoingfamily as either preferv6 or preferv4 and incomingFamily as inet, inet6, or both