Added back to stock locations button, removed edit and destroy button

Added Navigation back to Stock Locations on Stock movements' index page.
Removed edit and destroy button from Stock movements' index page, added spec for the same.

Fixes #3280