Updating the jekyll interface instructions for running the site, locally

jekyll interface has changed - updating documentation to reflect that change