Very tiny grammar cleanup

Changed "since a node's IPv6 address is the fingerprint of it's key" to "since a node's IPv6 address is the fingerprint of its key", since "its" is possessive.