updating translates