Docsearch: When returning the whole doc list, reverse it first: the last doc is usually the one we want to see first
Main window: Fix the position of 'new document' in the doc list

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>