improved clarity about the way log_serial.py works