nur kurze db aenderung