color text in red for public chat (see #73)