GEOT-4577, GeoTiff writer eats exceptions