multiline csv fix

hey man, I had some problems while importing multiline csv-cellcontent.
Turns out sqlbuddy has some unsolved issues in this field.
This fix seems to work.
Feel free to merge!