Update routes.md

Corrections de la doc