Queue calls to OnReceived in ScaleoutMessageBus.