[Expo] Add zoom-to-selected-workspace function, toggled by pressing 'z'.