video: tegra: proper handling of nvmap magic