add per-app visits chart (bug 858295)