Colorize devtools output