Fix dashboard widgets not rendering

I finally found the problem!!! Just an unneeded "needs_environment" argument in the widget() declaration and using the right Twig namespace to render the template.