Introduce endpoint for checking if a specific endpoint has synced
Cleanup error handling for consistency
Merge pull request #824 from Singly/dss-synced-endpoint

Introduce endpoint for checking if a specific endpoint has synced