[ReleaseNotes] tidy up organization and formatting