Pictures: simplify wording on public page