Use Unicode when sending messages

This is basically #10 but with old-style hash syntax, to maintain compatibility in 1.8 environments.