[BISERVER-8654] Fixing extra call to PluginResourceLoader before even checking the cache.