unnecessary within a command--you're inside Django, in the manage.py environment.  That's one of the beauties of making this into a command!