Change "File Roller" to "Archive Manager", which is the user-visible name

file-roller might be named file-roller internally, but the app name is
actually "Archive Manager"