update member-navigation.php

use buddypress translation 
"<?php _e( 'Change Avatar', 'buddypress' ); ?>" 
instead of 
">Change Avatar</a>"
now this 4 links are translate by the buddypress po file, it works perfectly fine on my website
Merge pull request #165 from merolino/patch-1

update member-navigation.php