replace password error message with non website specific one. Fixes #447
check that errors keys look about correct