correct newsletter inscription