Shorter message in remove game HUD alert. Fixes #328

Should probably be using xibs instead of auto-cropping in OEHUDAlert