The guidelines are guidelines, not hard rules. Making all nested template tags flat will cause lots of confusion.