Remove automatically generated makefile

This makefile is now generated by the CMake build system and would
subsequently be overwritten upon each configuration.