Separando trabalhos antigos