LVMShareDriver: add simple check_for_setup_error()