Update v0.6.0 changelog + add new roadmap