Removed Scene data member from ShadeRecord.
Added missing const qualifier.
Fixed typo.