(bug 45725) Fix switching to Page mode

The changes needed for switching to the Page and the List view are
the same and different from the proofread view. Changed the filter
accordingly.

Change-Id: I202b04e6f30f3b5d58fdefeea5dac0f4af5fda10
Merge "(bug 45725) Fix switching to Page mode"