readme: s/installer/updater/