Update Vagrantfile to meet changes in version 1.3.0

The ':extra' flag has been replaced with the :mount_options flag.
ref. https://github.com/mitchellh/vagrant/blob/master/CHANGELOG.md#130-september-5-2013