Add additional GitHub only files to the build script excludes