Change localised name for Latin American Spanish

https://www.pivotaltracker.com/story/show/44968811