Add debugging result buffer statistics logging to PartitionServerHandler