TEST: adds test for changing class name of default locale translation

Adds test case for silverstripe/silverstripe-translatable#97