correct refresh
renamed buttons