More expression parsing tests