Update server/deb/debian/control

dcache-server - Add build dependencies maven and openjdk