Better error when bad backslashing is used in strings
Just show the value of located things, not the location.