Fix preference setting for manual proxy at firefox_profile.set_proxy()

Currently proxy in format '<domain>:<port>' is expected.
This format is defined at JsonWireProtocol#Proxy_JSON_Object
and implemented in another language bindings.

Method firefox_profile.set_proxy() is deprecated but
it's still used as example at browsermob-proxy-py help.