docs(README) development environment setup instructions