Passing a single-item tuple of lists (OMS-497)