CSPACE-6198: Limit the dependency of relatedRecordsList on recordEditor to the navigateToSearch function.
Merge pull request #220 from ray-lee/CSPACE-6198-v4.0

CSPACE-6198: Fix test failures in RelatedRecordsListTest.html and SidebarTest.html