Change Gemfile to use eval_gemfile
Add exceptions to rubocop configuration
Update spec helper to be similar to other gems
Bump version to 0.9.0
Upgrade gem dependencies

* Disable mutant temporarily since it depends on ice_nine 0.8.0