Issue #561: Respect the access level specified by LIMS on patient records