fix bootstrap for VMs: set git remote correctly