Fix graphical glitches in charts due to stale data