ability to do simple transliteration now works