fixed url templatetag in base newsletter template to work with django >1.3