setup: fix sh vs. bash problems and force bash script interpretation