Update notes for submitted changes

* Raise 404 when instance not found in admin_actions API