MetadataVersioningTask is mostly working

* Bumps the version, edits/creates the metadata files, assemblyInfo, and
  the NuSpec file.
* All that is left is to actually build the NuGet package.

Signed-off-by: William Raiford <bill.mybiz@gmail.com>