Add buttons for size selection