Updates colors for keepassc and keys for xterm