TESTS: Some targets just discard a command with "unexpected" r/w flags

Set timeout for the read10 invalid test for a read10 with w flag set
and fail the test if we have not received any reply at all within 3 seconds.