Packaging: Change composer.json descrptor name to use lower case

- Packagist requires that packages use only lowercase letters in their
  name (although the composer spec says nothing about this), so in order
  to make DataTables usable with packagist we need to change the name
  slightly.