Ensure grouping multiple options still consumes trailing argument

Parsing `-abc foo` should assign `foo` to the `c` option.

closes #114