Don't change file permissions/owner of database.yml.

OSX nfs share has screwy permissions exposed, but you still actually
have full access to work with the files. Trying to change permission
does result in an error.
OSX mounts must have trailing slash.
Don't use gemsets on vagrant, bundle exec everything.
Merge pull request #14 from AgilionApps/ap/osx

OSX NFS Support