cosas del encoding