[Mezuro] Updated processing_observer to repository_observer to match new
Kalibro nomenclature.
Merge branch 'mail-notify' into mezuro-dev