Use separate standard library RPC NewServer and HTTP NewServerMux instead
of the DefaultServer and DefaultServerMux respectively. Previously causing
path conflicts during HTTP handler registration.