Fix correspondence table a bit.

- `calledWithExactly`'s Sinon–Chai counterpart had an extra `.always`.
- Added `<thead>` and `<tbody>` wrappers to satisfy my OCD.