GravifonClient::backgroundScrobbling: prev. pending scrobbles count is updated correctly. (contributes to #13)