tests: add verbose flag to rma_threaded

Only print small buffer and successful crc is -v is set