reading from a file yields bytes