Allow CRLF line endings in upnp.lua

Only LF was supported before. Reported by kaito.
http://seclists.org/nmap-dev/2013/q1/221