test/rmlvo-to-kccgst: free memory before exit

Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>