Fixed problem where non-latin texts weren't being saved for the portal. The problem was because we moved hibernate.connection.url from xml into portal.properties, and no longer needed to escape ampersands.

Fix for https://github.com/WISE-Community/WISE-Portal/issues/126