counts some stats in a (modified?) jeffersionian transcription