Bug fix for the specific analysis API _data_init_spin() method.

This is used for the API init_spin() method.  This is a latent bug which does not affect any of the
current analyses in relax.  It was discovered in the relaxation dispersion branch.