Add documentation of data-alt attribute
Add data-alt and alt attributes in sample code
Moving `data-alt` example to the relevant README location
Moving `data-*` tests in a separate file
Testing the 2 use cases of `data-alt`