workaround for modules that requires CPAN.pm for building (e.g. Net::OAuth) (unfortunately the exact condition to reproduce the problem cannot be detected...)