IN PROGRESS - issue CORE-4377: Tool name is missing in the tool request
notification list in Notification window 
https://pods.iplantcollaborative.org/jira/browse/CORE-4377

Added space after tool name in the status changed messages.