Make Stream.slug unique

Since there is no other distinguishing information, we need a single flat namespace of slugs.

![giant_pink_slug_2](https://f.cloud.github.com/assets/55648/1099246/7188b6de-1733-11e3-991e-01bd218f1178.jpg)