doctor: make brew link more clear

Closes #17805.