Add Logs to the left-side nav

We might do something nicer later but for now we need
this so it's usable.
Merge pull request #202 from typesafehub/wip/havocp-logs-nav

Add Logs to the left-side nav