Update torquebox_eap_overlay.rb script to match productized version