Fix buildUpdateQuery parameters