Correctly construct statsd port

Just wrapping with PortNum doesn't preserve endian-ness. The correct solution is
to use one of the various conversions in Network.Sockets - I've chosen
fromInteger for ease of typing.

See https://github.com/brendanhay/network-metrics/issues/3