substitute bash to clj