create a tarball from git