tweaked readability presentation
moved collocationreadabiliy out

Collocation and Readability required NLTK, which was making it
impossible to package (pyinstaller, py2exe). Those functions were
removed and moved to collocationreadability.py