clean: node_xdelta3.cc XdeltaOp::OpChunked_done() simplify