Add a logout button in the lobby