get heat to work with automation:

use the openrc snagged from the bootstrap node,
instead of looking for one in ~/devstack/openrc.