Disable multipart uploads with s3cmd

s3cmd 1.1.x is crashing, this is fixed in 1.5.x, but that version is not
available in the Ubuntu repositories.  This hack seems to fix it.