Correctif sur un affichage de formatage destiné à la sortie HTML.
Correctif sur un pb de fin de ligne dans le CSV fourni (d'apres V.Regnard (merci)).