Bind to details collection only once

Instead of having each job item bind to the details collection, let the
jobs collection listen once and delegate to the appropriate DOM element.