Add a simple test

This test executes a remote command and checks if output and exit code
is reported correctly.

Please note: you need your key in `authorized_keys` to make it work.