arrays. map. Fix a strange pb in Os X

- clang on os X has a pb with the constructor
of map_impl. -> adding a bool to leave possible ambiguity
but the reason of the pb is still unclear.