add mlab dfd for ooni

These are DFDs files for https://github.com/TheTorProject/ooni-probe/issues/131