make accessControl flag visible in code browser
shorter implementation for accessModifier method in ExpandableMethodPresenter
Merged in tessi/newspeak_bleeding_edge (pull request #1)

make accessControl flag visible in code browser