Add README instructions for cutting a new release