Remove superfluous variables

Those are write-only variables.
replaygain: Use a defaultdict in split_files_by_type
replaygain: Don't calculate album gains over NATs

The album gain values are now calculated per track and still saved.
replaygain: Fix the calculation on single tracks