adds a readme example of returning headers

this gives a readme example of `#and_return` with custom headers.