Improved logging for xunit