Remove noVNC as a submodule