[CS] Don't recreate a static lookup table repeatedly