[WDT] Toolbar cleanups

Ok this is ridiculously minor, but it's one of those little things that winds me up on a daily basis so I fixed it.

When you mouseover a section on the WDT, the box-shadow is blurry on the right edge.

Edit: this PR now covers a few other minor tweaks - see below.