fix spawn() arguments