Add support for custom friend request messages (closes #15)