nbody: fix NEON implementation game-breaking typo

Signed-off-by: Steven Noonan <steven@uplinklabs.net>