[FIX] fixed update issue for missing R installation
[WEBSITE] updated installation instructions on windows