Localisation fix

The Norman Company is no longer called "the the Norman Company"