UI: Finish ElasticSearch search/sort/page for Vertices

Rewrite VertexListCtrl to support main ES operations
- TODO: re-incorporate edge following
- TODO: mirror to EdgeListCtrl