glib-networking: upstream patch to fix installation

Fixes #23400.
Closes #23539.