Update notes for submitted changes

* Move diagnostics API resource under /v1/ and split out the sync methods.