Update README.markdown

The repo for the Private Chef docs has been moved to chef-docs and this repo will soon be deprecated.