Fix errors in Ch. 13

The initial code in server.rkt was incorrect in the book

See image for more information: http://cl.ly/image/3q0d3j1C2g1I