Add test for logo integration: hash mark branding