Dropped support for Django 1.3 and Python 2.5

This commit only updates the documentation and modifies the Travis and
setup.py requirements.