Storage test additions

- Added test for unlink operation
- Changed assert to display more info on fail