piccole correzioni sul PdQ