8 chapter translating