refined taxonomy admin view

now it is possible to associate tags to a category, and categories to a tag