Add ".txt" file extensions to INSTALL, LICENSE and README.

This makes opening easier on Windows and does no harm on other systems.

Also update the copyright in the LICENSE.txt file (to include me ;-)) and
add a note to INSTALL.txt, that the information therein is outdated.
Build: Set output name to luabind09.