Ignore a few user-specific files + lessen the width of dataset model pictures in generated PDf files. Refs #16628.