LtspServersModel: Create store path if missing