Fix Screen ids when plugin name localised. Closes #3013.

Closes #3016.