update build environment setup instructions that somehow disappeared