Prevent ehcache from phoning home, updateCheck="false" Fixes #1586

Pretty simple change. I wasn't sure how to write a test for it (how can I verify that a message was NOT received by EHCache's server?), so I didn't.