gh-issues-import: support private repos

For private repos we need auth on ALL requests, not just the ones that are writing data.