ext: warn about unused result for dnet_ext_hdr_*
ext: check result of dnet_ext_hdr_write()