Browser#replay_transitions: Improved error messages

[Issue #50]