Remove now unused FileLookup._encode().