Bugfix

Fixed a race condition in ChunkCache, where it was possible to view a
Chunk while it was being reloaded.  This has been fixed.