fixed bug in clicking translations tab should refresh translations
forces load of classes if translator not defined