Rename sep_cnt to separator_count

Original name was unclear
Rename sep_wrd to separate_row

Clarified the use of the function and moved it into geocode_setup where
it belongs.