JavaScriptAggregatorFactory: Handle missing columns by passing down null args