Revert "libsparse: Use BIONIC implementation of mmap64()"

This reverts commit cd08bf35705baf8b1fbbaa30ed5150f32acc2ee6.