Enhance CopyWindow performance

Change the CopyWindow hook in the X driver so that it actually uses the
NEON CPU back end if G2D cannot be used. With G2D enabled, there is now
a dramatic improvement when dragging windows to the right.