Hide quote buttons where this is no active textarea on the page