Updating references in csharp project file (for UnitTests)