Made pads around the 3mm mounting holes 6mm diameter and moved them further away from the surrounding traces.
The USB shield pads were already separated from the USB and Signal ground planes so no change other than to TODO.md.