Updateovana verzija