Wrap `git_index_update_all`