Twitter-like interaction for data trapped in tables