Fix NULL type shp creation in tile4ms (#4259)

closes #4259
Adjust exceptionCode in WCS 2.0 (#4735).
Update msautotest submodule.
Merge pull request #4737 from EOX-A/wcs20_exceptionCode

Adjust exceptionCodes in WCS 2.0 to pass OGC CITE tests (#4735)