try again without literals