Allow EndpointHost.GetPlugin<T> to return null for unregistered plugins