Add xournal.glade to the Makefile

It is now copied to the appropriate install location with the pixmaps.
On Xournal startup, it searches CWD for xournal.glade, then the install
location.