[ARMAsmParser] Sort the ARM register lists based on the encoding value, not the
tablegen enum values.  This should be the last fix due to fallout from r185094.


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@185379 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8