Make expect_any_instance_of(...).to receive_message_chain work