Corrected grammar and messaging in translate.json

I updated several areas in translate.json to create messages that are more
clear, make them more generic for the community and corrected any grammatical
errors I saw.

Change-Id: Iedd4df0a16a64a9522ce078fa138fdc58307bd9d
Merge "Corrected grammar and messaging in translate.json"