Удалил из FFormInputElement метод getCheckboxlistTemplate, штатная реализация через CHtml::activeCheckBoxList вполне гибкая.