Update README.md

Added feature/ to custom branch name to have a better guidance for clean separation of new features.