Fixed Xcode hanging if _updateIndexableFiles ends up getting called a ton. This can happen when Xcode decides it wants to reindex an entire workspace one file at a time.
Renamed rebuildImageCompletionsForIndex: to indexNeedsUpdate: