support virtualenv_1.10 installation

My comment about updated virtualenv here: https://github.com/chapmanb/bcbio-nextgen/issues/57