Recreate curses windows on windows when a device is hotplugged to allow window resizing without crashing.