Make standalone scrubber handle both old and new style leveled manifest.

Patch by marcuse, reviewed by jbellis for CASSANDRA-6005