Bug 893560 - [System] Display a keyboard switching shortcut on utility tray when a keyboard is in use

Modifications:

1. Add a fake notification in the utility tray.
2. Bind events on it.
3. Do preventDefault to prevent focus changing while user is in the tray and the list.