exchange content between title and subtitle