Make a deep dup of values stored as files.

This fixes and error where Marshal is not able to dump a httparty Response - related to https://github.com/jnunemaker/httparty/issues/143 ?