Remove @dir from absolute_url generation

Bumping the Jekyll version means that url now includes @dir as well
as the filename.
Merge pull request #268 from alphagov/fix-search-index

Remove @dir from absolute_url generation