[Messages] we should see the recipients count in the header when composing a multi-recipient messag