Turning hot observables to cold