chinh sua noi dung lan thu 1'