Update README throughout, clarifying and simplifying many things.