Title scores should not be added together. Instead the maximum subquery score should be
taken using a DisjunctionMaxQuery
MBST-4059: Episode search should return top level items when topLevelOnly is false