Update phrases.json

Added new translations, fixed few mistakes, re-translated some phrases to make more sense.
Merge pull request #19 from zebriukas/patch-1

zebriukas: Added new translations, fixed few mistakes, re-translated some phrases to make more sense.