core: rename methods to lower case in vm commands and handler

Change-Id: I701170efd0081ea60c1e5da8fd4d124c1c326f04
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>