fixed: group access level being applied to list view, even when property desc clearly says it will be only applied to the form view