fix empty icu and icu.utf8 tables under Lua 5.2