Update homebrew install script URL