Do plotBin for ws lists if they only have a single element.

It should only raise an error if more than a single source is provided.
Refs #6955
Fix diagnostics with calibration file on indirect c2e.

Refs #6955
Fix check for lists/tuples. Refs #6955
Merge remote branch 'origin/bugfix/6955_indirect_c2e_diag'