Updated Japanese Translation
Merge pull request #314 from planicrand/dev

Updated Japanese Translation
Add winter sale highlights, update changelog
Fixes #315
Check that tab_content_ctn exists before observing to reduce errors