Fixed Orszag-Tang vortex example

Was half-converted from X-Z to X-Y, but not working properly. Now
runs with 2D decomposition (X,Y). Result appears to be correct by eye.