Fix mkimage-busybox

Changes to the docker command mean that mkimage-busybox script no longer works. The fixes are trivial, and will hopefully be useful to other people curious about how to make a docker image from scratch.