Enabled NuGet package restore

Enabled NuGet package restore.
Updated NSubstitute package dependency in
WonkyChip8.Interpreter.UnitTests.