Add total size of backups on the settings modal

Fixes issue #255