pxpcap: Remove extra reference decrement

Looks like 013da21 got a little too aggressive and added an extra
reference decrement.  While this didn't seem to bother CPython, it caused
occasional crashes in PyPy.