YCMEPHelper: Use variables instead of explicit directory names