Fix aliased fields in Mongoid 2.4.0+ not being automatically detected. Closes #204