played with display of radio buttons

my approach was to use a table to divide the elements but I am not happy
with the result so far.
Any ideas?