Add field_accessors to type-defining-DSL

deprecating add_field_method_accessor and the like in favor of
add_field_method_reader and the like