Update entries column when renaming tags.