Simplify logic for pending input (Remove pending input buffer to iconv_nkf_t)