ENG-5418. Minor helpfile clarifications.
If the hostid is this host return the local hostname correctly
Merge pull request #950 from VoltDB/localhost_unknown

If the hostid is this host return the local hostname correctly