Fix tst_qqmlecmascript::signalHandlers auto-test

Provide a more elaborate error message when a type error is thrown as
the result of trying to call a property as function.

Change-Id: Ie4cd56e2f0d16b90060af1f596a48914a868244a
Reviewed-by: Lars Knoll <lars.knoll@digia.com>