Added ScanTrio vignette

Also put scan-trios-cpp* in .gitignore.