Add Leaflet.PolylineDecorator to the plugin page

I've added my new plugin Leaflet.PolylineDecorator to the list of Overlay-related plugins on the page.