[vim] carefully lighten & desature background

Also increase contrast of text.