added Message.Help.PetBeacon (en/de)
fixed some replace fails (de)