updated README with Heroku and AngelList steps