Replicated basic player move logic (sans physics) on server.