Simplify and correct the character aggregator.