adicao de log