relay: rename compression "gzip" to "zlib" (compression is zlib, not gzip) (thanks to Dominik Honnef)