Link to Travis using HTTPS
Loosen error message assertion even more for Rubinius

Rubinius says "unable to" instead of "can't".