Update passage.js

Small adjustment to .title and .toolbar render structure. for easier CSS targeting.