Update client message routing.