include/bitopts: Use the operating system byteswapping functions

The swap macros are already in libc.

Co-Author: Cristian Rodríguez <crrodriguez@opensuse.org>
Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>