Allow --force to override default behaviour of --quiet.

Now the `--force` and `--quiet` options can be used together to not
output anything, but automatically overwrite any files that conflict
with those in the repository.