vegetation positions in map coordinates;
added missing functions in Terrain class for converting map coordinates to world coordinates;
tweaked some classes