Fixed example for `Octokit.branch` in Repositories.

Before it was `Octokit.issue`.