fuse: rename test file to misc_linux_test, add build directive.