set volume for radio stream