Fixes to documentation of nmod_poly.