mise à jour de la description de notre base pour faire suite à la migration postgis