reworded navigation text