create reminders file for serbian Bosnian translate