CHG: rename index in SpielplattenEinschieber