Fixing PYDIR when file is out of src/ directory

Since commit 3d056e09f6d74af71817c21f7ac15c16b0c3a7ac, some paths &
dependencies got broken. Let's point matcher.py from the good directory