Remote mocking framework for integration testing