Parses HTML generated by the AirPlayIt webserver and converts it to a more aesthetically pleasing website.