Clarify logic when getting tangent2
When adding tangent 2 handle, use its own value description, regardless the splits flags
REWORK this commit!