Remove obsolete tip in README.md

The netapp.yml is not necessary anymore as all connection attributes are
extracted from the configured url.