fix typo in check-brand-pfun (thanks ben)