Update URLs and e-mail addresses for the OUCS → IT Services change
Expose _get_host_path for monkey-patching.