config: documented cert-file option

Added documentation about cert-file option in
isouploader.conf

Change-Id: I7b5211aa1d5aa099e0ca3c48180b383e708ba8a4
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/886527
Signed-off-by: Sandro Bonazzola <sbonazzo@redhat.com>