fix Plomino egg name for Plone 4