refactor seiten_page_path redirection