Always deliver next available exercise when fetching.

Submitting a single iteration of an exercise automatically unlocks the
next one.

This makes `peek` superfluous.