Clean up tests
Add Users controller and routes/tests for sign up page
Add path to signup button on home page