retire old mfl-based db:fill task in favor of new espn-based one