[README] Updated usage instructions to include port/baud setting.