fix: cli.py, docfu.py

fix(cli.py): Default argument for `--sub-dir` added

Defaults is "docs"

fix(docfu.py): Pass `sub_dir` as optional kwarg

The `sub_dir` kwarg should be passing in as a keyword arg.
Merge branch 'hotfix/null-subdir-error'