adds proper project structure according to https://github.com/oortcloud/unofficial-meteor-faq#where-should-i-put-my-files