Add Maven Javadoc and sources plugin