fixes a typo (as pointed out via mail, parties -> partys in German)