prezentacja skali HCL