Adjust INSTALLATION and README

* adjust intro, as we're not in adhocracy.buildout anymore
 * quick overview of the two supported installation options
 * minor other things, formatting