Replace references to maps in the docs with vectors.