fixed wrong path transformation for audioread, closes #318