Fix parsing of array subscript operator.