improve(engine): exception handling for execution signalling

- when signalling an execution that has no current activity, an explicit
PvmException is raised instead of a NullPointerException as before

related to CAM-1047
Merge branch 'master' of github.com:camunda/camunda-bpm-platform