Add tasks for releasing to Homebrew