fix virtualenv command