Update education and work sections.

Small edit to this summer's responsibilities, and re-adding the TA assignment.