Fix build failure bug in page_zip_validate_low()

Summary:
Fix bug in page_zip_validate_low() that should have caused a
build failure/warning as the statement "dict_index_t* index = NULL;"
shadows the input parameter "dict_index_t* index".

Test Plan: Jenkins (arc unit)

Reviewers: rongrong, steaphan

Reviewed By: steaphan