add function for computing character histogram to utf-8 string
add test for bwt computation of utf-8 coded text