Adjust GrapheneDB sidebar panel copy & links.