exemple application avec aptana