Unshorten image link even if rehosting fails