Fix services links on dataset info popups