Fix Issue 11152 - formatChar doesn't handle `\0`

http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=11152
Trivial.

```D
import std.stdio;

void main()
{
   writeln(["\0"]);
}
```
```
Produces:
["\x00"]

Expected:
["\0"]
```