fix some invalid characters in _ja.yml