fix guanhuaju.rb