Replicate nginx proxy_pass functionality
README updates