my rvm works again, and i could debug the curry backport. I gave up and went with a one level approach, which is anyway what is being used there, for 1.8 (which by the way, sucks)