Test empty dictionary being passed to keysOfEntriesPassingTest