Break `pollPlaintext` out of `initStreamingCapture`