Fix handling of migrations involving swappable page node