Fix overflow in callgraph tooltips.