Update Polish translation

Recent additions and lower case as per original.
Merge pull request #274 from adsr303/plpo

Update Polish translation