try migrating only if target mailbox has no thread