Revert "Include tag-links.js in the page body"

This reverts commit 3d90eaf96c5dde4dcec877ba72ad9b817625eeb6.