Update NEWS file with latest changes