Fix #309: Track overlay is now always displayed, also when we move quickly on the track title.