abandonando exportacao do banco... por enquanto