Fix Gemfile to be compatible with Heroku

In order to make Gemfile compatible with Heroku, specify a specific
version of ruby and do not include gems I need for Heroku in the
:development or :test groups.