Instead of comparing translated strings, the libvirt_networks helper should provide `<option>` value strings and compare these instead.  Saves duplicating strings here and the view for data-name, which might change.