Infer line numbers in for the common case of found_line_eq().

Reverse the args so line number can be optional. We aren't adding a similar capability to found_lines_eq() at the moment, as I'm not yet sure how to make line numbers optional there without making things slightly unobvious.
Bring the docs, git ignores, and Apache config up to date with the renamed test folders.