Update bup hostname