Update playbook that adds user vagrant to nova and neutron groups

Remove the bash auto-completes as they are installed by packages now.