[puppets] Improve dependencies for Firefox packages