Made volumeVis example buildable on Mac OS Mountain lion with clang compiler