Factor out setUp/tearDown for quota collections tests