Fix heading size on talks page