aaand nit-picking