traducao do capitulo de introducao