Fixed error when running with no Elitism

Running with no elitism caused a few errors, mostly within the multiple
population code.