Update aliases for bash and zsh