poprawiony insert