README: add dependencies

Add package names and versions as they appear in Debian Sid.

Signed-off-by: Ramkumar Ramachandra <artagnon@gmail.com>