Workaround for #2851

If I read it correctly this should be a valid workaround for users already redirected to the new (or temporary) cache-URL.
We can remove it later, if it shows this URL is no longer used by gc.com.