Issue #21866: Modified editor box to only show cost head with permissions