Fix formatting of recent news posts (de)
Update documentation page (zh_cn)

Add editors and IDEs section.
Remove trailing whitespace (zh_cn)
Revert link references on downloads page (it)
Rename to-ruby-from-c-and-c- to to-ruby-from-c-and-cpp
Fix/improve rewrite rules
Fix links to to-ruby-from-c-and-cpp
Update Footer [id]
Merge pull request #254 from gozali/master

Update Footer [id]