Rename yardstick tasks to metrics:yardstick:{measure, verify}