Show borrow now link only when waiting loan is available.