save packets for later if they fit within the window size, even if there
is a sequence overflow