Improved course tree navigation