Update README

included description regarding tools for source control, build tool, compile, integration of 3rd party libraries