python3 fixes in magpis & fermilat
stringIO requires utf-8
that last fix was completely wrong
content -> text
Merge branch 'python3fix' of github.com:keflavich/astroquery into python3fix

Conflicts:
	astroquery/fermi/lat_data.py
	astroquery/magpis/core.py