sysutils/apcupsd: attempted fix