Set up moving between tmux and vim splits