filter non printable chars in error output
new options: --export-titles-to, --import-titles-from