Fix tests for client class

The client should use the Authorization header instead of Authentication header (which doesn't exist).