Updated the Better Figures and Images article after the plugin got upstreamed