Do not manage cache when cached tile is on target layer's backbuffer
Merge pull request #980 from ahocevar/ignore-backbuffer

OL 2.13rc3: Re-adding layer to map fails with TileManager enabled