Document config drive v2 for hyper-v

Thanks to Alessandro Pilotti (alexpilotti) for his pointers on how
to configure this.

Change-Id: Ibbc6b988689bc55e787ea297e15388747cfa23b9
Closes-Bug: 1223566
Merge "Document config drive v2 for hyper-v"