Could probably go without the title case.

Potential rewording:
`Link or register your account on an external service with your board user account` ?