Updated JS logic to hide/show billing to work for PayPal, PayPal Express, and Stripe (with no billing fields) gateway options.