further tweak SvPV() docs

Make it clear that a different pointer may be returned each time.