finally, properly escaped invisible character sequences. really.