On new game make sure the pause button is set correctly

If starting a new game while the previous game was in the paused
state then the paused button would have the wrong image set.