Fit and finish on the join waiting room game controller.

Made an expanding cell for the comment, and hid the section entirely
if there isn't a comment.