lo_readdir correction