adicionado: verificação de sair no menu do jogo.