Updated reference to new Support v4 library

Xamarin.Android.Support.v4 is an updated version of
Mono.Android.Support.v4, and will be the new standard. To fix issues
with ZXing.Net.Mobile.Android clashing with other packages (including
v7 support), I’ve referenced the new support v4 library