lavf/oggopus: Fixing a log message

Re-wording a log message that's no longer true and changing its
severity level to debug.

Signed-off by: Vignesh Venkatasubramanian <vigneshv@google.com>

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>