docs: correct spelling mistakes.

docs/10_model.litcoffee: greather to greater
docs/10_model.litcoffee: occured to occurred
docs/14_bindings.litcoffee: functons to functions