IssuesControllerPatchTest: isolate, test PUT

Assumed test case for issue #2