Added Python-based PID control example

Includes plots like those the code should generate (but as png not pdf).