bugfix: redis batch mode. fix Issue #51