Fixed script tag

The script tag that requires fnordmetric.realtime_value_widget should be fnormedtric.realtime_timeline_widget as it was renamed in this commit https://github.com/paulasmuth/fnordmetric/commit/1da7a9115a41347e646b6319984d37f9efdb6571