Address code review comments

-- Add module edoc to riak_core_ring_manager discussing hybrid approach.
-- Comment the approach used to update the bucket props in ETS.
-- Ensure we do not silently ignore any errors in ensure_vnodes_started.
-- Change chashbin:index_owner/2 error condition.
-- Fix variable naming for chashbin:iterator/2.