Completion and a language cleanup of the Nynorsk language file.
Merge pull request #907 from bjornerik/master

Nynorsk (Norwegian) language fixes