bsd: Fix formatting in porting/network.cc

Use four spaces, not tabs for indentation.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>