Made control bar smaller in builder screen, and moved click handlers for the chat button and nickname lightbox to foyer.js