Fix md5 compat layer

Fixes #23653.