* closure_compile_with_sandbox_cache - fix browser mode problems

  - app.coffee tests pass
  - consolidate.js tests pass