This suggestion from @JacekLach adds the checkboxes to the Discussion tab of a pull request.