Fix api_http/serializers/json "aggregated_tags" to be ""aggregatedTags", thanks
to Bzub for finding the error.

Signed-off-by: Chris Larsen <clarsen@euphoriaaudio.com>