Update to libcoap 4.0.2 (1715b80d87fac771444e1ba1ccc7ae607212a2a9).