Add badges to dashboards index

Summary: This is the last diff in the long saga of badges dashboard. It simply adds the links to the dashboard from main page.

Test Plan: dashboards shows badges as a possible report

Reviewers: chris, jace

Reviewed By: chris

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D2720