CMS-1382 Live Edit - Update list and grouping of components in toolbar

New groups and components were mocked for live edit toolbar.