Fix #101: make new Tweet button open a new window.

This particular fix uses target="_blank", which isn't great as it just
opens a new tab but it might be sufficient.