Update plots with new results.