src/{channel,key}-func.c: Fix a bug.

* src/channel-func.c (guile_ssh_channel_read): Fix call of
  undefined function.
* src/key-func.c (guile_ssh_private_key_from_file): Likewise.
  Improve error handling.