fix csv strigifier so it does not emit inherited properties

the usual hasOwnProperty dance was left off and it ended up dying on a node-mysql resultset.