funzioni corrette

Corretti alcuni nomi delle funzioni.