Fixed RTL positioning

When the textarea is RTL the dropdown menu is not positioned well.
Changed "&nbsp;" to "." (dot) to avoid the extra length of the hidden span.