Updated libraries to the latest jQuery and SignalR versions