Adds unit tests for CloudApiClient::server(s)