Fixed the volume controls, so now %volume: can be used in the GABC header
just like %timing.