runUnitTest: close ZODB connection that was open to initialize test runner

This speeds up a bit, but not having to keep synchronized a connection that is
never used.
Fixed wrong location for the construction os test suite software
Merge remote-tracking branch 'origin' into aurel-stock-cache