Fix showing single user's posts.

Without filtering by user ID too, we were getting all posts we'd ever viewed in
the context of a single user's posts.
Push a single user's posts on to the navigation stack.

Very simple solution to the "how to exit the filter" question from @diabolik900
and @ridilla.