ad9361: Fix unlikely case TX interpolation higher than RX dec