Add ffmpeg to no-distcc env on soothsayer