Use smack_label_length() internally instead strnlen()

Use smack_label_length() to check correctness labels
instead strnlen().
Smack_set_label_for_self() and smack_revoke_subject() set errno to
EINVAL in case of invalid label.