Make `fresh edit` work when $EDITOR contains spaces

Fixes #63.