Search for supported extensions in a case insensitive way