modif du code java graphiques