Add guard-minitest.
Add spec for #in_two format helper.
Add #tags helper method.
Add #rules_by_tag helper method.
Show rules by tag in documentation.

Refs acrmp/foodcritic#63.