senza il time out - quick fix