es una controlada