XWIKI-7220: Remove leftover references to the old Main.Dashboard
+ removed unneeded dependency of Annotations and Repository apps on the Dashboard app