Add test_shortcodes_exist test

Updates #35