somewhat better instructions now that we've got a "stable" release ebuild in tree