Allow jQuery objects to be returned by formatNoMatches

This will allow creating more interactive messages, perhaps a link with some events attached