Update course_navigation.html

The tab names are not being translated
Merge pull request #1748 from puntxo/patch-1

Update course_navigation.html #os