Remove unused check with quoted string in VisitedExpression