Improve gitignore.

Hiding some unimportant project-files.
Improve readme.

Adds information on how to test the extension in Chrome.
Generalize file names for a more solid file structure.