update appendix menu

Separate PRs part 1 for https://github.com/adlnet/xAPI-Spec/pull/328/files

Note: merging this will not make sense unless the rest of these are merged too!