fixed typo in bootstrap script
added gitignore
Merge branch 'master' of github.com:jda/vagrant-observium