oprava navigace