Recalculate the unread entries count for all subscribed users after a manual refresh of a feed.

Note.- if many users are subscribed this could be an expensive operation. Manual refresh is clearly becoming a candidate for turning into a background job.