Update README.md

removed the chapters header logo (it was annoying)
don't like the render of the task list in the README so i've switched to a ordered list instead, which reflects the original subchapter orders at the unity tutorial site