fixing more derp.  I wasn't even drunk when I wrote this