bcmdhd: improve wifi range

* when the signal gets really low, let's still display those WiFis
* taken from: https://github.com/LorDClockaN/LorDmodUE/commit/70da51fd577a300d6fb6cf0d8d02cb907267e5e4