Create landing page for software and update SAS subsection

Also update README to include links to all the new software pages