version 0.66 añadido scrollview para landscape