Update .gitignore to ignore backups and autosave files.