Improve behavior of null values in lists.
Lists built from function calls are not "literal".