support app: move report-a-problem endpoint

/problem_reports => /anonymous_feedback/problem_reports