.zshrc: enable history search keybindings on Mac