Add toolbar button to show the repo explorer