bash : keeping your data with your script