! modifier an array