Topics/make it run

This PR includes:

 * the upstart fix from @xdissent
 * [commented out a logger](https://github.com/till/avahi-aliases/compare/topics;make-it-run#L1R101) (seems to require another version than what is available in ubuntu/precise)
 * updated documentation
 * simplified paths