fix documentation for Bio::DB::Bam->seek()