Localisation updates from http://translatewiki.net.
Fix openid "remember me" label

It was targeting the wrong checkbox.
Remove banner ad section
Add additional icon tags to the HTML header
Tighten white space usage for geocode "View details" link
Fix sizing of scale control
Stop default layer flickering when notes or data are shown
Make the timestamp for a diary comment into a permalink for it
Use a view to build the trace RSS feed and get rid of OSM::GeoRSS