Fix broken check for \maketitle nopdfinfo option

Closes #37.