Remove trailing whitespace from column headers