Update VoronoiTreemap.java

Now setting properly AreaGoals in setTreeAndWeights(),
Added root case in setReferenceMap().
Merge pull request #1 from JHildenbrand/patch-2

Update VoronoiTreemap.java