Remove mercurial and docutils package dependencies

Dependencies were removed from the homebrew package:
https://github.com/mxcl/homebrew/commit/e649f98a2b1eb511c036ea31b0e86410815beab7