Compatibilité avec Calibre

Mise à jour du code en vue de son intégration par défaut dans Calibre