updates speicherung