Fix join feature when no matching keys found

When no matching inner key is found for an outer key in a join, IxJS throws an error rather than moving on. This commit fixes the issue.