indefinite particle functioning adverbially (per syntax-trees)