Don't logout of mailbox for Listener::IMAP when #close.

Since `#disconnect` is called immediately, there's no need to `#logout`,
too. Also, `#logout` fails unless logged in, whereas `#disconnect`
doesn't, so this is fine.