Fix wrong gettext usage (bug #1029379).