erste version der Adapters