Fix UART buf sizes so that MAVLink transfers are not corrupted for all serial ports intended for MAVLink