Update README with info on intelligent mark read behavior