Make stemma data return consistent; refrain from assuming digraph in edit box. Fixes #28