Update FixedHeader.js

Corrected comment block for _fnMeasure.