Rename kanban-trello.js to kanban-trello.user.js

Because of conventions, see: http://wiki.greasespot.net/Greasemonkey_Manual:Installing_Scripts