fixed: core translation error