Updating HEAD for submodules
Return nil from requestForUpdatedObject if the set of updated attributes is empty

Signed-off-by: Mattt Thompson <m@mattt.me>