Adds .travis.yml with Heroku deploy information so the app is deployed after each build