Update compile_hes_data.R

Added formatting of dates and header row.