PDI-10837 - Removing Const.VERSION, making BuildVersion.java first try manifest, then env variables, then fallback to unknown, unit testing logic