Normalized implementation of `(Single|Multiple)ObjectMixin.get_queryset()` and
documented gotchas with the `queryset` class attribute.