java datamodel: add support for multiple root-level virt dir nodes serving as arbitrary containers and remove a single LocalFile node.
Refactor creation of VirtDir from resultset moving to ResultSetHelper