Update write concern documentation

The docs failed to keep up with the changes to the way Simon handles write
concern. This changes should bring it back in step with the code.

References #17