Update notes for submitted changes

* Prepare the groundwork for more exception types
Update notes for submitted changes

* RPC API: Add an InvalidTenant exception