call appendDotStar after all bilingual dictionaries unioned