make quadruple to list