optionally disable more metrics stuff in the xul files and xml bindings
also, rename metrics.js to metrics.js.in since I forgot before