Fail actor creation if mailbox doesn't conform to required type. See #3237
Make SerializationCompatibilitySpec check instances and not tuples. See #3184