kleine bugs behoben