tirar o set quando nao ha traducao