berkelium-cpp: Do not call WaitForMultipleObjects when the ReadFile is finishing directly.