LispTree newList from List<String>