build system: use gtest system installation if present