Fix typo in SubmitRemoteJob algorithm

Refs #7769