Remove strange flattening of map within synth-player fn and replace it
with auto :id extraction. Fixes #242.