LPS-34188 Redesign Export-Import Dialog

Hey Iliyan,

Can you review our changes in the export form?

Thanks!

@juliocamarero