Shorten multiple URLs with concurrent requests