zshenv -> zshrc. update Ubuntu/zsh installation notices