only require absolute paths for hardlinks
skip absolute path creation for old_src, not needed with the new relative links
Merge pull request #4801 from sspans/devel

Add support for relative symlinks