Add i18n message documentation

Per https://www.mediawiki.org/wiki/I18n#Message_documentation

Change-Id: I6d141112e02e6e84625b7740e241d6797ba5da67