add letter2ma