fixed rubyish fractal example