very simple python script for rsync-based file migrations