libnftables-dev: complete examples

Add a README explaining how to manage examples.
Also, rulesets in XML and JSON formats.