Linked list construction benchmark test cases

This test case is a variation on the linked list test case that builds a linked
list with a deterministic structure; node k in the list is owned by rank (k %
nproc).  Three variations are included to exercise lock-exclusive, lock-shared,
and lock-all synchronization modes.

Reviewer: none