freetds.rb: Add test that calls tsql -C