do not pass-along the environment from the kernel or initrd