Fix bug with schemaeditor for older Plone versions