Added auto-deploy to Heroku feature to .travis.yml file; Rebuilt Gemfile.lock file

Added lines to .travis.yml file to auto-deploy to Heroku if successful build.