fin de la partie sur logstash