Add/improve documentation for some D3.Selection methods
Merge pull request #1363 from pelotom/d3-documentation

Add/improve documentation for some D3.Selection methods