relecture faite pour l'exemple détaillé