update travis.yml to work around broken Locale::Codes

Signed-off-by: Caleb Cushing <xenoterracide@gmail.com>