Remove servlet-breaking newline suppression
Convert coverage report to a Document

This allows for HTML output and reduces extra newlines in output.

This should fix #210