fix: actually writing po2json file(s)