shell: Remove ev_window_set_view_accels_sensitivity

Now that we chain the accels to the focused widget,
we do not need anymore to disable accels when the view
is not focused.
shell: remove view_actions_focus_out_cb

It is now doing nothing