Merge pull request #59 from thriuin/master

WETified the CKAN Related templates
avoid passing query parameters to url_for (avoid hard-to-reproduce decoding issue)
Merge pull request #60 from wardi/master

avoid passing query parameters to url_for (avoid hard-to-reproduce decoding issue)