THRIFT-2106 Fix support for namespaces in GO generator

Patch: Emir Habul