TYRUS-153: Removing static map in TyrusRemoteEndpoint, related refactoring
TYRUS-153: Adding javadoc