Visualising video noise through a pixelated canvas