Correção da query e do gráfico