Merge pull request #49 from savoirfairelinux/master

Added French translation
Solve bug #50
Nicer #50 bug solution