COMP: fix swig executable quotes

Conform to cmake script syntax