Remove "Joining channel..." properly when show joins/parts is off.

Fixes #249