implementing separate quote parser for parsing, well, quotes