`Pry::Method.from_str("f[]", Pry.binding_for(binding))` is returning nil.