display lister empty message only if the option is checked

quick fix for #543