Bug 951558: reconnect on IOError, too; r=jhopkins