fix: do not display portlet if no users
fix: i18n