Update prices in payment system