test_author_abuse_quotes: provide a possible resolution