[pkgconfig] Initial packaging