change classad analysis class to write errors to a stringstream rather than directly to stderr #3335
===VersionHistory:None===