Get rid of callcc

[SeeRM 8407]
Land #2413, axe callcc

This is the only time callcc is used in the entire codebase, too, so
this apparently removes a roadblack to non-MRI Rubies, so that's nice.