fixed Bugs with localization, conflict between Manager and localization
still to fix