increate the size of the configuration window
update  greek translation file
minor changes
update translations
fix string typos and update translations
use different log file names since they now use different encoding
use some consistency in configuration file names
add a bit of efficiency
add a bit of efficiency
add a bit of efficiency