- Do not wrongly ignore WINDOW_UPDATE frames when a stream is still active.
- Only unblock a stream if it was actually blocked before.