multirotor_att_control: run rate controller only if vehicle_control_mode flag set, codestyle fixed