keyguard: fix layout for some languages