Bugfix: ".*" in :copy_exclude deletes temp directory

When using the following config:

    set :deploy_via, :copy
    set :copy_exclude, [".*"]

The temp directory used for staging a copy is itself deleted ("."), so the deploy fails.  This commit sanitizes the ".*" by removing "." and ".." from the list of deleted folders.