Update Sand-box-your-VMs.rst

Updated the ToC.