Batch selection: Set data mode by hand

If there are no available batches, the entry would not get prefilled and the
entry would still be on text mode, making the way we use the entry on
BatchDecreaseSelectionDialog broken. So set it to data mode by hand to avoid
that problem

Change-Id: I89b8ba491d12e3b12fadd2e63c20bfe536f66fe9