Respect the bgm vol setting for at3, mp3, video.
Get rid of some magic numbers.
Merge pull request #4330 from unknownbrackets/volume-fix

Respect the bgm vol setting for at3, mp3, video