Rename also "text track cue text" references of DataCue section
to "text track cue data".
Addition to https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=23400