[SUREFIRE-996] <system-out> and <system-err> content of junit xml report are not escaped

Testcase by Julien Vermillard. Fix by me. Testcase extended by me.