Windows: Update g_Config.ilanguage for ppsspp.ini [SystemParam] Language key

This key is important to be updated for multilang game when changing language via windows menu.