Sanitize Makefile package variable