Prompted by @ghoppe's comment, I think this should be renamed to `list_item_options`, dropping tag from the name.  The same goes for menu and list options.