Convert literal periods of time in a formatted future date