uploading file creates new Track object associated with the version