bitbake-layers/tinfoil: Catch up with status -> recpiecache rename

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>