MOTM-723: Adjust requests to meteonews and display cached values all ove...

...r the page

modified job to store correct cached values to match live requests