In planner / add dive use 'ESC' to hide the gas selection popup

Not sure if there are other keys we should support.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>