Handle accessing fields in unaryExpr