make refreshuser take into account the redis database, rename the redis chat session key