Update source/core/indexes.txt

Added index caveats wrt $or
Small typo under Procedure step 2
merge: pull request with additional information about $or operator