Fix issue #74. Note: This bug may break the display of certain filenames prior to upgrade.