added proper BG translations and removed fuzzy markers #7317