Fix sidebar for student grade view