Fix sankaku tag parser to remove control chars