perldiag: Move an out-of-alphabetical_order entry
utf8.c: Reword a warning message

This follows the suggestion by Aristotle Pagaltzis.