declarations: Rename RelatedFactory.name (See #58).

Use less conflict-prone factory_related_name.

Signed-off-by: Raphaël Barrois <raphael.barrois@polytechnique.org>