oox: fix ShapeExport::WriteTextBox() for DOCX when shape has text

This is still not perfect (oox needs to call back to sw to do the real
export of the text), but content down to the wps:txbx element is now
fine.

Change-Id: I355178ab6492d65099397874ff50818fa1f35949