correct link to article from archive page