kiji-mapreduce: KIJIMR-244. Fix checkstyle errors and add release notes.

issue: https://jira.kiji.org/browse/KIJIMR-244
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-mapreduce/commit/9396a78ceed99ba69c938dfb4a1db127b3603a56