Add notes to contributing docs