Update SendGrid documentation