Correct manual steps section of Ubuntu Linux install guide

(chb/smart_project_management#110)