little fix for store editor

fix: store editor repaints inventory when switching to store with no
inventory