return the body from route_request

fix potential issue with chunked responses returning a nil body