Change balance return value

Added a list of underutilised hosts to the balance return value

Changed the tests to reflect that

Signed-off-by: Noam Slomianko <nslomian@redhat.com>
Change-Id: I74a1040cb02565297c3828610eddf26063f9c627