I'm really concern about the removal of this `.text()` here. Not sure if this is a good idea. We might want to use client-side localization if this is going to be affecting us on the signin - signout, otherwise if not with that problem then this should be good.

@humphd may want to comment on this.