konvertierung der template.class.php zu utf8