Fix code comment

`Ember.OUT_OF_RANGE_EXCEPTION` is not defined.
It is exist as a private property `OUT_OF_RANGE_EXCEPTION`.
Merge pull request #3029 from tricknotes/fix-code-comment

Fix code comment