Changed the FeatureMetadata allowedValues to be a TreeSet so that when we display Nominal lists in the GUI they are already sorted.