correzione parsing