Fix crash in fallback mime icon loading code under GTK3