fix MockAndStubModel to use #update instead of #update_attributes