Generates all dictionary words that fulfill a given pattern