ensure numerical values in expression matrices