OC-2332: Move ExistenceCheckOperation to the framework. New UpdateRemoteFileOperation class