Preliminary version: Byte reception

* Re-assigned ATtiny pinmap to match backpack pinmap
* Implemented reception of a byte from host (tested with Arduino Micro)
* Using byte value to control timer delay