Revert "If Barn or custom namespace defines constant, get the constant.  Otherwise, look for constant in global namespace."

The class to instantiate can be set by the user.
Revert "Pass self to each builder, so builder knows the current namespace (Barn or Custom)."

For now, this isn't needed.
Move User fixture into Barn::Builders::ActiveRecordTest and set class to be instantiated.