Re-add titleBarContainer when setStyleMask: causes the themeFrameView to change