renamed freenode main to main
xlate now errors sanely if no api key is found