escape search query so we can use øæå