in snippet menu call the engraver with the document

otherwise it could use the "sticky" document if that was set
in musicxml import call the engraver correctly