split irc server into listen and talk servers