Append hostname to statsd "self" stats