separation des traitements ; operation sur des set