post 1874-01-01 translated