Merge pull request #1204 from edx/jmclaus_bugfix_video_player_controls_a11y

Bug fix video player controls a11y
Merge pull request #1211 from edx/release

Merge pull request #1204 from edx/jmclaus_bugfix_video_player_controls_a...