you need to change the markup used in thread_ui_test.js too