Replace tpope's with plasticboy's vim-markdown

tpope's one broke highlighting in a number of circumstances, e.g. when
having a list item indented with 4 spaces and using hard wrapping,
starting from the second line the highlighting was different than the
first line.