Fix hwloc finder to minor capitalization