fix/feat: let the syndic be way more configurable

- Fix micmac between configs
- Add options to configure pidfile, logfile, masterofmaster port & sock_dir

This fixes #6024.