Docs and minor updates from PR feedback.
Making Frame extend ByteBufHolder and subclasses extend
DefaultByteBufHolder.