refactor Seiten::Page class methods