buildFragment() removido.