Switch over to getting 12-/24-hour time formats from CLDR via icu4c.

I removed the duplication in DateTimeView rather than fix that copy
of the code.

Bug: 7924970
Change-Id: I60c205d06ad3b50fd2f5d5fc432e4eb186f9c0e7