CORE-4327: populate the full_username field when updating apps using the new secured endpoint