[ticket/11700] Fix extension loading with namespaces

class loader now expects all classes to be prefixed with a backslash
when resolving paths

PHPBB3-11700