Docs: overcoming YT quota issues