Take `inf-ruby-setup-keybindings' out of the picture

Fixes #24