* Modifications mineures
** Suppression des affichages de debug