Revert "Enable topological editing on first TopoGeometry layer creation"

This reverts commit edecf385fddd7d166e134023057998612af6ad58.

The correct way to do this is by hooking on the editingStarted slot
(thanks jef for pointing that out)