add instructions to run server in README file