On win32, force components to become visible if external code makes their HWND visible.