Fixed the CLUT PSM values which gsKit would insert into the TEX_0
register. When a CLUT is used (For a 4 or 8-bit texture), gsKit's drawing
functions were not passing the CLUT PSM value properly: they all wrote 0s
for the CLUT PSM instead, which meant that only 32-bit CLUTs could be used.