Fix reference-style links in README