> он делает фейковый add (инкрементит счетчик), поэтому так и назвали. Мне кажется, тут беда не с "add", а с "notification".

Да, наверное так. Всё же проблема есть, предлагаю подумать о названии пока не поздно.