hevc: Fix typo of the condition to set pocTid0.
hevc: Add IS_NONREF macro to check if sub-layer non-reference picture.