umap asi es compatible con GNU/Manifest