Rendering a complex UI using backbone.js