Updating YARD options to include docs/.