[Tr] Include issue references in NEWS file
[Tr] Small rewording of dwm note
[Tr] Fix dmenu selector example.

This is why you don't write examples directly in the documentation.