fix thinko in 5dee49e19