corrected spelling of whether in a few places

inspired by http://gitorious.org/nitrohack/ais523/commit/cddc51189ea946d929d5ec84767f549943304060