it seems when using shrinkwrap npm binaries are not copied into node_modules/.bin as it's considered production. As we use cake in our buildpack it needs to be on the path, so link directly to coffeescript dir.