Adds some Windows gamepad mappings. Updates README.