Fixed compilation with Boo 0.9.4.9, although it's not fully compatible