updates travis links: xuanxu/croupier -> croupiers/croupier-rb