Check that route matches established connection, throwing 404 otherwise. This allows us to test whether the route is provided correctly by the zuul filter.
Backend no longer throws 404 errors in order to avoid confusion.