mise à jour de la liste d'offre