I didn't try printing it out, but I did test changing password server side (selecting "log out devices" as part of that) then running mc-tool reconnect fbaccount and the CredentialsNeedUpdate flag was set on the correct im service.  So I think we're all good :-)