NXP-11105: Don't swallow all exceptions when uploading a file via FileManageActionsBean, to let NuxeoExceptionInterceptor handle the RecoverableClientExceptions
NXP-11105: don't swallow exceptions when moving a document with FileManageActions