Refactored pictogramView