Cleanup boardconfig by deleting commented out and useless lines

The MPDEC override isn't needed since we don't use AOSP Power HAL nor mpdecision binary.