Update `Lily\Adapter\HTTP` so that a cookie associative array is added to `$request['headers']

You can retrieve cookies via `$request['headers']['cookies']`.
Update `Lily\Adapters\HTTP` so that cookies can be set on response headers

You can now add cookie associative arrays to
`$response['headers']['Set-Cookie'].