Compensate for a GLSL bug in Nvidia driver version 325.
Array elements passed as inout params should refer to the original but don't.