doc: change pipeline operator | to |> [fixes #3523]