SERVER-9694 fix test to cover all GLE stepdown cases