Feature/move nettests

This moves all tests to be inside of ooni/nettests.

It also includes a fix to avoid looking up test helpers that are specified from the command line.