Fixes the content validation translations.
Flash notice refactorings

* Adds a render_flash_notice helper
* Add close icon to sticky errors
* Fade warnings