modification de la signature de la méthode send (v0.3.0.0)