Redmine 2.3 compatibility: Migrate from Prototype to JQuery

Redmine 2.1以降で動作するよう、prototype.js用のコードをJQuery用に書き換えました。