[R mode] Fix bad post-'else if' indentation

Currently, if you have
```
if (x) {
  a
} else if (y) {
  b
}
```
in R mode and press return on the last line, you'll be indented to one level instead of at the very left.