README.md: updated lackpkgtool.sh instructions