Make templating notes flow better with renderer docs

Did not realize that renderers are mentioned a few paragraphs before the
section I added in 8c3cb95. This commit moves that data up to the
section describing the renderers.
Merge pull request #6263 from terminalmage/docs

Make templating notes flow better with renderer docs