EFOM-specific fix for ORA-00918: column ambiguously defined hibernate