Fixed a bug in LuceneCompiler comparisonExpression trasformation.