AddTurnDialog: traduction typo