coloredlog.py: add 'addLevel' interface to set logger level

Signed-off-by: Gui Chen <gui.chen@intel.com>
add test for coloredlog module

Signed-off-by: Gui Chen <gui.chen@intel.com>