Welcome to Windows land :grimacing: 

Both of these options would work; but please could you start with submitting an upstream issue/PR.  I'd like to know how responsive the logstash maintainers are.