Expose matrix as position and rotation

Experiment to expose an entity's matrix as a position and rotation
rather than as a matrix.