[CameraManipulator] update Projection korection -

Done:
- remove xReal, yReal variables, that are not longer needed
- rewrite math for better perfomace, less divisions and multiplications
- add commentars