Update README.md

1: Added install instructions for Ubuntu.
2: A few other clarifications/ corrections.