better name
it seems we are bitten by pointers, so make a new array for the flipped data
less debug