Update German translations for 3.0

Change-Id: Ib88d5539007f17793c71d5d2f9a409dcf7f8b17c
Reviewed-by: Robert Loehning <robert.loehning@digia.com>