[Python] Uses addon's name for script error notification.

This replaces the closed version. I renamed it and messed up.