[openstack|compute] fix get_metadata call

`get_meta` isn't a method. `get_metadata` is :)