Fix cleanupOrphaned's parsing of secondaryThrottle parameter. SERVER-11227