ensure $HOME/bin is in PATH env var