Add info about Murano-repository to installation chapter into developer's guide

Change-Id: Iba100ff6829051a38c3203356a2de2657b41addd