[Data] Added padding to overlay on FB

This allows the little UI element on the top right that comes up when
you mouse-over on a CU to lie completely within the overlay