kiji-express: EXP-360. Create OutputSpecBuilder

issue: https://jira.kiji.org/browse/EXP-360
review: https://review.kiji.org/r/1489
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-express/commit/71db7f836add33ae08960b4df3b6a4aefe058784