Update id3v2.4.0.md

Fix some typo and format errors.