LcMenu: use new CMD_NEWMEASURE semantics