Fix path to dev server script