Update Stack Overflow link with tags in URL