rstan: doc for nondiag_mass argument