test: use fixture for expected params[:values] of Groonga::Client#load