Fix testing by disabling missing translations creation where possible