In this case we don't actually need to declare each string individually. What i started was related to an array value that we can not reference declaratively. Here just keep strings as and empty object literal and declare parentBundle: "{globalBundle}" default value for the grade. Then keys mentioned in the prototree will be correctly looked up in the parent bundle.