dalsze poprawki tutut