Change markup to use :meth: for method calls