Revert "suite: do not calculate product on an empty list"

This reverts commit dda7954090ccc9ffd8ecd961d6b530a0e6d24964.

This commit was causing the number of jobs scheduled per suite to be
multiplied by anywhere from 2 to 7 or more.