fix #329, fix #396
remove extra word in translation
Merge branch 'danielhers-dev' into dev
fix question list for pages with no cbs stats
#430 do not send email when an answer is edited
#429 translations