Minor change to `this.respond()` so `Etag` generation for custom routes is consistent across all ps

Updating docs