[Gemspec] Include cocoapods-try

Closes #1568