> Why is it called bounds?

Because it's the boundaries for the time-frequency grid. Any better names?

> ... if not add comment and explain what we do here.

e.g.: 
Preparing time-frequency cell boundaries and grid for plotting
@dengemann is that what you had in mind?