[zh_TW] recover from Subversion