correction && et ||