Updated tooltip text for filter button.