Expanded heatmap examples to drive out support for multiple datapoints behind a two-dimensional value

Added configurable border radius to heatmap tiles