Update INSTALL-ubuntu.md

ImageMagick is required by the mini_magick gem.