updates a translation of dep