respect AWSME in recipes
wrong path construction to aws.yml