Correction de langue pour la version planète/direction

la gauche et la droite étaient inversés dans les directions.