ajout du deuxieme nom