Add git workaround for svn issues during provisioning

Some Windows users get errors during provisioning with svn checkout of
WP Trunk and the unit tests. This provides a workaround by adding the
flag use_git_instead.

Addresses https://github.com/10up/varying-vagrant-vagrants/issues/58