propreté du code...