build: Require latest vte
build: help: Remove 'hu' from HELP_LINGUAS

It breaks the build.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708180