atualizando o gals