Implement custom, scalable checkboxes

[#45514537]