More loggin in ChessboardComponent, minor simplifying refactorings in GameBrowserImpl