p.conf: merge piuparts.conf.{pejacevic,piu-slave-bm-a} and use a symlink

so there is only one file to be edited

Signed-off-by: Andreas Beckmann <anbe@debian.org>