Rename deprecated highlight groups
Add enhancements list to README.md