MDL-35144 Categories - Allow editing by custom roles

Users with category:manage or course:create should be able to edit
the course/category.php page.