extract fields from scope strings