Add sound for buttons and change 'Play' button to 'Menu' button

Need testing.