Log users out when clicking on "logout" from the admin toolbar.

fixes #25
Merge branch 'issue-25-logout'