[#626] Tweak groups_available docstring
[#626] Tweak docstring for am_member param
[#626] Tweak docstring for am_member param