pkg add: Support checking signature if configured