Add font cache and load fonts using fontconfig library.