Add a response listener to alter the final client Response