nowrap breaks floats in firefox. workaround needed.