Add SQLite3 to Gemfile for test environment.