utimensat_tests.sh: Replace "-E" option for sed.

The '-E' option is obsoleted and is no longer supported by sed in most
Linux distributions.  Use '-r' instead.

Signed-off-by: Shuang Qiu <shuang.qiu@oracle.com>