Fix coveralls report test and a typo on the header name

Content-Type header is now compliant to what is described in RFC2616 : http://tools.ietf.org/html/rfc2616#page-124
Merge pull request #287 from jubianchi/fix-coveralls-test

Fix coveralls report test and a typo on the header name, thanks to @jubianchi.