Update makefile clean to remove library test binary