parse le retour du web service