Remove settings: '{numlock,capslock}_modifier'

The lock keys (num, caps, scroll) are now handled internally and the
aforementioned settings are obsolete.
Caps_Lock is always under the 'lock' modmask
Restore the event mask of the clients in 'restore'