Update README with info on the app's endpoints.