LOGIC-115: fd/in with singleton domains fails

Change `dom` so that if given a singleton domain we don't bother
adding the domain constraint.