.travis.yml: Set gh-pages in branches.only

http://about.travis-ci.org/docs/user/build-configuration/#White--or-blacklisting-branches