hack for modeltranslation