Implementation of MSHookFunction() to hook a C localization function (in this case, for the Phone app).