joint_state_muxer: fix default node name