Fix mouse-button-modifier resize operations not finishing on button
  release (regression introduced in 3.10.1)