More isolation tests

Add insert/insert dup key multi-tuple interaction isolation tests. Perform
permutations analogous to the existing ones (blocker aborts, blocker proceeds),
but for multiple tuples where some may fail.
Add new isolation test

INSERT...ON DUPLICATE KEY DO NOTHING/regular UPDATE interactions test.