Removed commented code pertaining to the old timer-based notification system.
Chat tabs now modify their accessibility description to tell a screen reader whether there are new messages in that tab or not. Removed logic pertaining to ChatAccessibilityEvent, which was introduced as part of this branch and is no longer needed.