cambiados nombres de las clases a español