N cambios en aleman y scala_play