a friendly symlink