fix affiche & trailer paths for search result