Do not warn for overlapping relocs when the reloc type is 0

Reloc type 0 is used for padding according to pecoff_v83.docx and
should be skipped.