distinguish between local/non-local response updates