Fixes bug which did not calculate the best locale for an accept-language header

Changed version of "locale" package to 0.0.9 which fixes the
calculation of the best locale of an accept-language header.
Furthermore removed method TranslateMe#bestLocale(String). Translate.me
adds an express middleware which set the property req.locale to the
request which contains the best locale for the requesting client.