FIX: double brackets cause problems with some unix shells.