I recall people were very critical about this - showing C++ code on pink background, no syntax highlighting was seen as an underhanded way to demean it. I think we should go with the same formatting throughout and explain in text the few examples in foreign languages.