MAINT: Remove redundant create of numpy arrays.

Now that the cumulative risk module uses pd.Series instead of lists,
it is unnecessary to call `np.array` on the stored values.