Added 'MonoDevelop.NUnit' to KnownAssemblyExclusionFilter
- fixes RenderRouteHandlerTests