gegl:rectangle: don't modify graph in prepare()
operations: Add test case for gegl:rectangle