In Makefile.am, use libdir rather than prefix/lib

Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>