Add titlecase to versions/subtitles