modif for deployment on heroku