[misc] the pedigree svg element should not be inside the buttonwrapper of the pedigree edit button