Updated Ubuntu build instructions