Build libtre and libewf out-of-source-tree.