MAJ des applets avec connexion a la servlet