Update nl

made dutch translation more complete. I tried to leave some english translations intact (in the dutch form though) as they are more common among dutch programmers.