finally the stylesheets work. it's some kind of magic. call me gr4y, the wizard of nanoc from now on!
enabled all helpers I could find.