Update main menu titles to "Flow".

The default .xib interface files in the XCode project contained
main menu entries hardcoded to "Brackets". This commit changes them
to "Flow".