Fix Parrot_io_readall_s allocating too much

Allocating a string for the entire size of the file is not the right
thing to do if the file has already been read from.

Fixes #930