Updated navigation bar.

Now the navigation bar displays correctly whether a user is logged in
or logged out.