fixing filter catalogo suministro