Make Sublime-JSHint work with Sublime 3

AFAIK print(output) will work fine even in Python 2. I added a check for `commands` vs. `subprocess` module but haven't tested it in ST2 (cause I don't have it installed).
Finish making this work with Sublime 3
Update README.md