avatar templatetag fix