Modify puppet::params, client, server, puppetdb to work with new hiera lookups

Signed-off-by: Ben Agricola <bagricola@squiz.co.uk>