irc: fix scoreboard