Fixed quest display in pause menu. The display.

NOT the quests. Objectives seem to be messed up, but it displays stuff
quazi-correctly now. Ish.