revenit la versiunea 7d963dcf0e2d489a65b25d9a5cb4de403c549f90