Fixed file name capitalization issue

rendercart.js --> renderCart.js