Fix up link references in the docs