[tests] Echo.GUI.Modal tests improvements & typo fixed