bug fix for adminhtml translation helper and acl settings