ein paar anpassungen an vortrag und beispiel-code