Add tests for legislator search