Add additional note on upgrade procedure

Small change to README for people upgrading from carrierwave version with mongoid builtin.