ADD_JOURNAL isolates titles more robustly

Trailing whitespace and full stops are trimmed.