Revert "tests: GDB-402 expected failure"

This reverts commit 169a4ff23b51e45618f9068ef4c00eac343f7963.

Since switching to TCP (GDB-603) this test now passes.