Edited final example to accord with David Brown's revised suggestions

It is proposed to move information about the contribution of each twin individual out to a separate _twin_contributions loop. The examples have been edited accordingly.