fix segfault when switch received packet-out with drop action

When the packet-out action was "drop" i.e, empty actions,
"actions" argument passed to handle_packet_out will be NULL.