syzcmd: Cosmetically adjust "syz list" output to refer to "Syzfiles", not "Modulefiles".