Replace vim-gitgutter with vim-signify

... because signify supports hg, as well as git