Improve chaining of notin operators.

Preserve the schema of the lhs relation (the receiver of the `notin` method
call) in the output of the notin. This makes it easier to chain together
multiple notin operators.