AudioTest: also initialise m_button missed in 54328bd25

There's a code path in the ctor where m_button could be left uninitialised and
that upsets Coverity. Refs ID 746876.