Update notes for submitted changes

* Create QueueMembers API and unit tests