Streamlined MSDP structure storage and condensed broadcast overhead