Does this mean that server-side validation errors are shown in an alert box? That wouldn't be acceptable.  Instead, the errors should be shown in the popup dialog window that is displayed at the time, allowing the user to choose to cancel their navigation and finish editing.