Update fn_unitInAgony.sqf

Fixes to injured state of agony including early exit of healing, in vehicle ejection and stances.