Removing duplicate mapping from communities.csv

Robin is also removing this further up the process. However, communities cannot be remunged using the new process, and the existence of this duplicate is blocking https://www.pivotaltracker.com/story/show/43838083