[#52668021] Style Create File Mask Dialog

 - extract .dialog .full_dialog_horizontal style for things that should be a full dialog width with some default spacing
 - add some padding between the inputs in the create file mask dialog