Updating README.md file to reflect new data directory