The "Go in network" popup item is only shown when the selected node is a network node.
When trying to rename a node to 'root' in the network view, this will now open up an error dialog.
Previously this error would throw an exception that would silently disappear.