Show native language names in translation menu

We currently have english language names in the "Translate into..." menu, this is not helpful for users that create content in a non-english Plone site.

With these changes, the native language is shown in the "Translate into..."