fix View::render()