Update notes for submitted changes

* Fix a few Sphinx warnings
Update notes for submitted changes

* Handle errors raised by extend_volume