só eu é que não gosto desta sintaxe? :(