german de_DE cp1252 to utf-8;text touchup