Add functionality to tint toolbar to match Navigation Bar