> Do you know of any way, I could check the code snippets in the sphinx
> sources automatically?

No I don't. I have a fairly trained eye, so I tend to catch PEP8
violations when reading the code.