corregido README