tsan: use StackDepot for thread creation stacks