#162 extend GUI tests for the Generate Data menu item
minor code improvement