hiding plot item when legend item is checked

* removed old signal/slot connection
* removed old slot
* updated version string to 0.0.4
* updated my homepage url to azure.pp.ua instead of azure.org.ua