syntax error for non-unique arguments and/or static parameters
fixes #3432