Don't sleep on InheritedError.

InheritedError is expected on process-forking services (unicorn, resque) at first request, so just catch and retry immediately. Sleeping is killing our worker performance.