add unicode hack workaround