[CLEANUP] Fixup README formatting