cambio nombres  a espanol de categories