updated forums links in media-services left-menu topics (regular and java)
Merge pull request #878 from pennij/working

NO STAGING REQUIRED - updated forums links in media-services left-menu