Search, sorting and expansion docs added

The Ruby and Python Product guide doesn't contain documentation for some of the functionality.