update strings for make public form
add new strings for new tool request
IN PROGRESS - issue CORE-4118: Implement validation editing for App
Integration WYSIWYG property editor 
https://pods.iplantcollaborative.org/jira/browse/CORE-4118

Added strings for validator add dlg
IN PROGRESS - issue CORE-4118: Implement validation editing for App
Integration WYSIWYG property editor 
https://pods.iplantcollaborative.org/jira/browse/CORE-4118

Moved most strings into ui-resources (except ui binder for AVE)
Got "natural" validation for range spinner fields in  add v dialog wired
up.