Tag any file using extended attributes.