Fixed up transcripts so they follow the video and support rtl languages.