Add test code for editing the letter grade for rubric