move validate_test_ from riak_pipe to riak_pipe_fitting

These tests all exercise riak_pipe_fitting, and don't need to startup a
cluster to do so. Since there are no more tests that need to startup a
cluster, remove that code as well.