Do Python 3 translation during build.

This is the 'approved' way of supporting Python 3, using distutils to do
the 2to3 translation during its 'build' processing.