Update for the changed pkgdatadir path(s)

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>
Revert "package-auto-deps: avoid duplicate packages iteration"

This reverts commit c91af334fdc86ffcaea23623a309fda141f9a155.
package-auto-deps: include the type of provider in the missing provider message

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>