Refactor to use check_box_tag
Add routing specs for backlog_items