update Russian text