Use _only_ the ubuntu mirrors; simplified README further