Add ess-smart-underscore

https://github.com/mlf176f2/ess-smart-underscore.el

/cc @mlf176f2