OpenSSL fix empty tls_verify_certificates.

New behaviour matches GnuTLS handling, and is documented.

Previously, a tls_verify_certificates expansion forced failure was the
only portable way to avoid setting this option.  Now, an empty string is
equivalent.