A convenience PopupMenu extension.