README: Add a note about issues with aCC on IA64 HP-UX.
CMakeLists.txt (ENABLE_SYMBOLS_VISIBILITY): Add this option to work
around IA64 HP-UX aCC linking issue.

ConfigureChecks.cmake: Use the new option.