busctl: add command to dump creds of a peer or pid

(also, rename _SD_BUS_CREDS_MAX to _SD_BUX_CRED_ALL, since "MAX" so far
was used to indicate one higher than the highest valid value, and this
is not correct here.)
nspawn: make kdbus namespaces actually work