Pass data set observers to internal adapter. Rebuild sections on internal adapter changes