Correction d'une erreur d'affichage des titres de colonnes dans la consultation de pouces.