Redefines unixd_set_global_mutex_perms on tests

Avoding conflicts with the standalone implementation