Add 500.html template to API application

This fixes #156.  The file is automatically collected and deployed using django staticfiles.  Nginx config doesn't need to change.