Update and rename vSphere.gemspec to vCloud.gemspec

initial fixes to look like vCloud Director related.