Learn how engines work

Rails::Engine will automatically include helpers from `app/helpers`, but
not from `app/title/helpers`.

* Move title_helper.rb
* Fix a gem and require bug
* Bump version