only show toolbar if there is at least one *visible* button