Fixed altered types.

However, this test seems to have been broken for a couple of years, so
it's not clear if it's doing what it should anymore.
Better compose error string.
Update ChangeLog.
Make script locale independent.
Add news item for 0.6.1 release
Update ChangeLog for 0.6.1 release