Rename committee -> policymaker in README.md