Fixed error when inserting ontology terms from the AddColumnGUI component.

Now works correctly and saves fine. Also added in exception handling to prevent any unexpected errors from stopping file output in the future for this particular case. Close #179 Close #180