[gamekings] Fix the test video checksum
Don't assume the 'subtitlesformat' is set in the params dict (fixes #1750)