Updated game launcher to use PTY