zwrotka 1