Update files-to-patch files

Updated embedded windows and embedded linux patch file lists.

Change-Id: Ia7b2fb695bc588f1c2d9a4d670ddb09d1e75f872
Reviewed-by: Sergio Ahumada <sergio.ahumada@digia.com>
Reviewed-by: Tim Jenssen <tim.jenssen@digia.com>