remove unnecessary `secured` variable

Match commit from https://github.com/senchalabs/connect/pull/824 for session.js
Merge pull request #840 from frontsidebus/patch-2

remove unnecessary `secured` variable