Fix PostgreSQL password