Appear to have fixed an issue with calling auto-complete for
clang-async that only appears when clang-faces is running.

Apparently, there is some kind of race condition or contention that
was causing the popup-menu to not be shown.  It appears to have been
partly due to ac-prefix not being set correctly, but this may be only
a temp-fix...