Check if collection_highlights table exists before trying to use the table to generate facet configurations.  This allows us to do cold migrations.