add I to shortmess, comment buggy mapping