Fix sample source logic bug.

* sample source should be determined by rs# source columns, not by the sample timing columns
* also, remove the ".all" suffix from filenames, no longer relevant.
Fix a misspelling on BFCI column.
Show all categories for sample source  in GenotypeSummary class.
Fix wording on column headers dealing with Genotype.