#9: légères modifications de la base