Mesh: set VAO id to 0 when the extension is not available.

Also expect this case in test.