made PlantUmlToolWindow#renderWithBaseDir so we can directly inject the plantUML source
Merge pull request #44 from mbeddr/master

make renderWithBaseDir in PlantUmlToolWindow public