Revert "image_transport_plugins: 1.8.21-0 in 'hydro/release.yaml' [bloom]"

This reverts commit 948b632f2adde43f3fa72b6700063d8489b13bcc.