correct syntax mistakes, possible causes of bug #33