packaging: engine.conf: add quotes to selected keys

this to support potential space within value, while
sourcing in shell.

Change-Id: If7b0086fc2927449b54877e3cf1a18bd6e9480e0
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>