précisions sur la fermeture