castle_gates_keys instead of keys table

This is more descriptive and less conflicting with other things such
as the sql keyword or the outdated translation keys table.
fixing schema dumper to use mysql2 and present?

.any? breaks since we removed that extension.
MysqlAdapter will raise a NameError because now we use mysql2
dumped schema