bug fixes on translating FILTER