Changed the "lego" amino acid color scheme to use the term "chargeAndHydro"

This also updates the interactives to use the phrase "Charge and Hydrophobicity" in the color-by pull-down menus.

[#41095555]