fix formatting of build failure emails