Replace lib/safe_django_forms.py with jingo.monkey.patch()

Doing now what I forgot to do from https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=775316#c2

r?