corrección de las variables