bugfix: граматические ошибки