Added L4DDirect_RecomputeTeamScores() func