製作operator