travis: exclude rails 3.0 due to conflicting adapters for postgresql and mysql2