KAFKA-830 partition replica assignment map in the controller should be a Set; reviewed by Jun Rao and Swapnil Ghike