Support for Signify, ShowMarks and vim-signature; docs updating