update chart on pollution change