Add build instructions to develop igprof itself.