Simplify FFU parsing code to resolve funky bugs with duplicated links