Ajout du menu dans la vue