Add tablesorter and filter for the Projets Urbains table