Update notes for submitted changes

* Add common::set_endpoints_by_interface & common::sysctl to os-base role