Fix DoCallNative() not fully cleaning up the stack

The size of native parameters (params[0]) was not popped after the
call. This made the AMX stack eventually overflow on sufficiently
large number of CallNative() calls.