Added category index generation

Added _plugins folder; using generate_categories.rb plugin
(https://github.com/recurser/jekyll-plugins); sidebar updated to show
list of categories.