SystemUI QuickSettings: Allow more off-status localizations

Create strings for NFC off and Sync off so that they can be localized
appropriately.

also small fix for NFC tile

Change-Id: Ifb79b6819bbf6de96330e7760c2e3d071e70641d