Added a link in admin branding block to admin index.

Refs #13749 and #21220.