Manage ownership page

Patch completely restructures ownership management mechanism.
Resolves https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-18742