Disable certain hotkeys if no image is loaded

The "L" and "R" keys - shortcuts for rotate left/right - were triggering
if L and R were used in the Language Editor!