Reduce logging noise in MCollective agent

Remove the full object graph dump from the agent logging calls. Keep
only the minimum relevant information.