Randomize language in `random_work`.

Random work will now pull the most recent exercise for any of
the languages that you've completed exercises in.

Still a hack.