Fix grub locale installation
Forgot to remove array position (as we're storing both arguments now to
satisfy pylint)