[Listado de afiliados] fix en la vista.