sorttable.js can perfectly deal with multiple thead rows

(assuming the first thead row contains the actual headers and the others contain non-sortable 'header' entries)