use scoped method instead of merge_conditions at Issue#update_versions