deprecate stomp_pool hard (drop it on the floor)

It's a weird hash of hashes that only kindof makes sense for the (deprecated)
stomp connector and the old template.

Repacking this isn't really worth the effort, so drop it.
make `stomp_server` populate `middleware_hosts`