Fix comment
Clean up METS generation so that we use a single routine for both aggregate and single file cases, and make the file path scheme more explicit in comments. Change makeZip to expect a main file and supplementary files, as makeMets does.