Added a tip about --layer param of ogrinspect for databases

Refs #20260.