Cleaned up the remaining of salt-cloud's test suite. Closes #8886.