Move png to data to work with host-examples task

Without this change, the `icon.png` doesn't get copied to the built examples directory.