Don't quote plain text message for text email. Fixes #828

This is fixed for emails to the admin via the contact form, emails
between users and emails from the admins to a user
Merge remote-tracking branch 'openaustralia_github/quoting_contact_email_fix' into develop