new option: in-research aliens take containment

option for not removing an alien from containment to research it.  it is still removed from the stores.  this closes the loophole where a player could start a large number of projects to research aliens but not assign any scientists to them just to get them out of containment