[api] simple test and fixture for _statistics route
[backend] fix minor typo