x86: ac3dsp: Drop mmx variant of ac3_max_msb_abs_int16

The function accidentally uses mmxext instructions, so it causes sigill
on mmx-only CPUs and provides no benefit on CPUs with mmxext available.

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>