Product graphics for categorical data