Test structure based on the new Spring 3.2 test features for dataset
boundaries requests. The controller for handling that requests wasn't
written yet, so test fails.

Added empty controller for datasetBoundaries request

First implementation for datasetBoundaries. Only for wkt format.