More keyboard focus indication

Further doubling up of :hover styles to also happen on :focus. Note the
patch for missing styles in Mozilla's official sandstone_guide.css (if
that could be pushed upstream to Moz's style guide itself, that'd be
sweet).