[bug 45770] Drop NEW status from SQL query of getBugsPerComponent() and clarify description

Change-Id: Ie54ea6018a5f9b03aed4f60bdd34428b673fe760
Merge "[bug 45770] Drop NEW status from SQL query of getBugsPerComponent() and clarify description" into production