When a cached panels surface is purged and recreated, we need in fact to redraw that panel on it.
Fixed a rendering issue introduced in the last commit.