Revert "[nemo] Only allow privileged users to access the pw manager"

This reverts commit 70a85f020d19d1cdc2d89f86356068a9fc57a322.