vendor: move Term.apk to data

I think this should be very easily uninstallable... as it currently is not

Change-Id: I186f6c9ee733a8e751ac116cbe488257ec1adf00