Make apt-get operations more quiet, and correct missing locale data