Simplify site.yml and allow parallelization of 'common' role tasks, and update to new pre_task/post_task syntax for rolling update.