Make _ra.CredentialsIter a proper iterator in Python < 3

This allows Python 2.6’s next() built-in function to be used. Previously
only calling the next() method would work.