Add any found MX records to the wordlist