jewel: remove unneeded recovery-only fstab storage definitions

cwm supports vold entires now: http://review.cyanogenmod.org/48343

Change-Id: I46efca52aae64e8cfc81180208cd9e2579e96512