msm8660: update audio_policy.conf to fix audio in hangouts

Seems like this won't be merged anytime soon. so we need a fork

See here for more details: http://review.cyanogenmod.org/#/c/43182/

Change-Id: I338dc65b1caad5c17614aa9fceb74f46877f10c9