arabic style fixes