Make gh ribbon point to tus organisation

Most people will want to check out android/ios/web sources, not the
tus.io site per se.