fix BeditaProductModel::modelBindings

ups... my mistake, I was wrong to place 'Product' in $modelBindings['frontend'] array