Update notes for submitted changes

* fix link to CONTRIBUTING.md in README.md
* moved CONTRIBUTING.md to top of repo; link to CONTRIBUTING.md in README.md
* change double quotes to backticks for md awesomeness
* add contributing.md