[SystemZ] Tighten branch tests

After r182274, the branches in these tests must always be short.