Don't mark as error when inline control structures are used inside a tmpl

Please see this debate: https://groups.google.com/d/msg/joomla-dev-platform/pp1euSmynbw/Z4je-5dB9B8J