Swedish Translation: simplified some text by removing abbreviation.
Converted to Unix line endings.
Swedish Translation: simplified some text by removing abbreviation.
Removed duplicated word 'rita'
Merge pull request #2 from rickard-von-essen/sv

Some minor fixes to the Swedish translation.