Fix handling of unique_args.

http://sendgrid.com/docs/API_Reference/SMTP_API/unique_arguments.html

Confused our custom "arguments" unique argument with the full set of
unique arguments. SendGrid's callback sends us a hash that mixes their
documented attributes with our unique arguments, if any.

This fixes the handling for every new record. We will migrate borked
records soon.