Tweak how nesty handle positional insert, before <, after > and child of ^

Signed-off-by: crynobone <crynobone@gmail.com>