Etsy app-like menu implementation for jquery