Move tmux example into extension directory