[ControlPanel]: Fixed right/left arrow character and using a language statement for latest Jaws version
missed part of last commit