Polished Windows setup instructions to match Mac OS X