remove two localized duplications of code available in org.sonatype.nexus.rest.model.HtmlUnescapeStringConverter