only append urls to urlpatterns for single and collection routes if needed