get_children should get published products only for grouped products. Closes #3880.

@coenjacobs This should go in .15