Ignore payload posts to a project that isn't found, return a 404 [Finishes #50290555]