[mms] Workaround broken Message-IDs generated by Outlook when replying to a message (Bug #11953).