Remove edit controls from list view
Rearrange routes
Clean up
Tweak tooltip styling and copy
Tweak button copy