Add Screenboard API docs.
Fix typo in Screenboard API docs.
Merge pull request #89 from DataDog/screenboard_api

Add Screenboard API docs.