allow socket path to be set with ENVOY_SOCKET

This will allow multiple envoyd processes to run in parallel
add an error message for --clear