Fetch updated list of DNSBL hosts