Editor theme update.

Fix the position of the map buttons on low resolutions.
Add unit specific context menu action entries.
Delete the unit tool overlay when hovering over an already placed one.
Additional context menu actions for the unit tool.

Made the rename unit dialog more generic.
Toggle Loyal
Change Unit ID