programa terminado. Interfaz achicada