[env] quote your variables to tolerate spaces, allow NODE_PREFIX to be set