original scale