Allows to freely change the direction of a MediaStream without a device, by
assuming a default device direction of SENDRECV.
Makes RTPTranslatorImpl honour the directions of the MediaStream-s for which it
forwards packets. That is, makes it ignore packets received on MediaStream-s
which do not allow receiving, and doesn't send packets on MediaStream-s which
don't allow sending.