by Karo Weirsider in-world: case sensitivity

this commit makes textureable elements case sensitive; we need that if
textures are exclusive to specific elements on the collar otherwhise
those textures would have to be named like the element but in lower caps