Update Headless reporter and include docs to using it on SlimerJS.