Update "attention section" to reflect latest findings.

CVE-2013-5580 only affects ngIRCd 20, 20.1, and 20.2.