NXP-13123: implement solution using an iframe for the fancybox popup