optische Anpassung beim manager import