fix for #269, no "0 old posts" when no posts hidden