aside category list; chinese display