delegate keyboard events to main shortcut manager