remove groups from the xml attribute test

the test user we are now using doesn't have group membership

Actually, this test is irritating in that it expects our particular
ldap setup.  If CAS is not backed by ldap, then this test will most
likely fail.  Need a way to inject the expected attributes without
knowing anything about what type of CAS setup a tester might have.