kernel patch for the etap bandwidth manager