update popovers to catch up with the latest bootstrap