[skip] Added first_release_at to tickets (20m)
[improvement] Synced tickets' milestones with Unfuddle (30m)
[skip] Synced milestones before tickets (since the former are a dependency of the latter) (1m)
[feature] Milestone: added a burndown chart to the Milestone View (4h)