fix not showing loading indicator over xwikimessages