Add a section to the docs on embedding badge widgets.

For #50.