Simplified Nicole's Code

It was bothering me. So I went ahead and simplified her code.
QuickStageViewController now has one pressPopoverButton method that
handles creating the popover menu. SetPiece are now created using the
image icon in the table view cell rather than from a string. As such we
now have three lines of code versus the amount of
selected<ListItem>Item methods we had previously for each category.