remove allocation from NamedParameterUtils

NamedParameterUtils first creates a substring before appending to a
Appendable. This is unnecessary and creates a new `char[]` in later
HotSpot versions.

 - use `Appendable#append` directly instead of creating substring first

I did sign the Contributor License Agreement.

Issue: SPR-11042