Update notes for submitted changes

* Renamed tox virtualenv for UI tests