Format favicon on API index page