This should be running through `url()` (not concatting `$base_url`) so as to work with multisites. When making it use `url()`, squashing the language prefix might be a good idea: https://api.drupal.org/comment/46528#comment-46528