translation generics added, more cleanups

Added generic terms for translation.
These are useful for buttons or actions or plugins that want to add a
bit of i18n to their plugin without the overhead of maintaining their
own translations I their plugin.