[UI][CORE] fixed: rework enqueue/dequeue of single files