adcinando funcionalidade de obeservação de novos termos
tranformando jintagram em jar