Added user manual page to explain quota calculation

it might not work correctly yet but this is the direction we'd like to go about quota.

Please review @karlitschek @schiesbn @jancborchardt @icewind1991 @kabum