mod_ssml: fix ssml_context malloc() with wrong size