In backup phase 4, a 'deleteme' directory may already exist if the server
was previously interrupted whilst deleting it. If so, delete it before
attempting to rename anything to it.