menu titles fixes