[lipstick] Add directRenderingActive property

This property is true when the fullscreen surface has been set and the
platform was able to activate direct rendering. This can be used as a hint
for the compositor to throttle non-rendered surfaces.