correcao nome tabelas