simple utility for returning a String from a list of addresses