item list cleanup: remove misplaced output

Previously, the list included type and user information. Both of these
belongs into the item description, not the list. Now it's back to only
id, name and version.
fix rating: must use average, not sum