fix man page generation

There is a race condition, ykclient has to be build before generating
the man page.