Tests running a Go based web service in Heroku