Updated Rails version to 3.1.10, with associated updates to other gems.