Greatly expanded the readme

Added an overview of the game, compatible platforms, and basic
compiling information. Provided much information about creating custom
levels.