[#56476544] Replace Greenplum content on Login page with references to Pivotal

The logo on the login page and header still says 'Greenplum Chorus', for now.