Use const reference to pass std::string over BrowserControl::handleTooltip.

Reviewed by: Roger Zanoni