pe::Entity: Make getSprite() return a const reference

The sprite is owned by the Entity, it shouldn't be modified externally