rename server_request_queue to received_msg_queue
corresponds to warning
separate client from session