Update media_codecs.xml

Youtube now work :)