poprawienie wyglądu paginacji