Convert leading UNIX timestamps in syslog-like files to ISO8601 datetimes