#368 fix concatenation problem in error messages