Clean up path additions in env.darwin