Fix Byte::format unit-test