Update database_cleaner and Cucumber

Seems to work with Rails 4 now. I can't remember the exact error that was
happening. Should make a note of this in future.
Update gems