Better echoing to POSIX compliance