Este commit cierra la tarea [#17 Traducir la aplicación a inglés]

La aplicación ha sido traducida al inglés. Además, se ha corregido un
error ya que había una capacidad duplicada, con lo que ha sido necesario
ajustar el orden de algunas capacidades en los ficheros .xml y en la
base de datos.