chg: update NEWS
fix: do not bark about EEXIST error on open(name, O_EXCL...)
fix: compilation on Debian lenny