Expose the new enqueue() method.

The new queueing method for slave-specific scheduling is now exposed via
the app_t interface.