correct mongoid querying (gt/gte usage)