column 反了