i really hate unicode