gitian: Fix autotools win32 build