hyperboria.nodeinfo: add --connect-info option