base/init.sh: fix version output