Fix Issue 11726 - ICE with ufcs on undefined identifier and opDispatch