nie dziala -.-