Delete local and cloud tracks