Adds feedback request tab to workspace page