Added new InternetAddressList.ToString() method that takes a FormatOptions argument

Also fixed UnitTests to use Unix formatting options.