Make cap recipe handle tmp/sockets; fixes #228
Merge pull request #237 from andrewdsmith/cap-deploy-fix-socket-dir

Make cap recipe handle tmp/sockets; fixes #228