Fix tag count border and filter dropdown.