cfengine_stdlib.cf now lives in "libraries"

Fixes #2724
(cherry picked from commit c7189f3f041b6ea14b0258f65b32ad43b4359dba)