install only client packages when requesting mysql::client and cleanup ruby setup on suse

- use mysql-client and mysql-devel provides for client packages
- simplify suse ruby recipie