move _moduleXXX functions from dmain2.d to minfo.d

These functions are nothing more than alternate names for functions in minfo.d, therefore they belong in minfo.d.

This is refactoring only, no functional changes.