Update version_compare function; fix syntax-error in bind-config generation, thx to monumentum

Signed-off-by: Michael Kaufmann (d00p) <d00p@froxlor.org>