add Chinese quotes