Update Gemfile to metaploit_data_models 0.6.0

[#44034071]