Resynchronise {VBD,VIF}.{get,set}_active with xen-api

This should be current as of f45d493e7ed9b5a60fed1db64ce52708c76465a6

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>