Handle when a datasource is renamed and causes the editor to freak out. Fixes #28