Update to french translation, thanks Nomade.
Fix the issue with chat bubbles having the chatter's name at the start of normal messages, also connect the italicize actions option to chat bubbles.

Moves the "We have a real utterance now" block back above the concatenation of names and verbs and the message.
Maybe italicize should be tied to a separate setting for bubble chat, but for now let's see if it is fine in its current state.
Fix deleting all scripts in selection

Two real changes: 1. Don't tell the user we're counting scripts when they just want them gone; 2. When deleting a script, counter-iterate to avoid a crash
Adds a bit more debug spew commented out, helped me out with this.

Thanks to Sentinel for catching this early!