fix another i18n error in openvpn, again pointed out by obsy