Update testFileHelper.java

since getOnlineStories() provides a way to get stories from other users authors somehow, there's no need for getOfflineStories to do the job.