arquivos de host separado