Fix a bug preventing overwriting baby entries.

The new baby entry would be saved but not displayed because there was
already one for that day.