MythMusic: Fix segfault on visualization settings page if a widget is missing
(cherry picked from commit 9ec05b1e0da40456830afcc10c7ec51b2ac94f79)