macosx_application: handle URL events as fileopen events

This allows to open URLs directly with mpv. This is useful for streaming and
libquvi supported sites.