correzioni alle NpP segnalate da Diego e riferimento a QUnit sugli strumenti