SERVER-7940 handle SSL_ERROR_WANT_READ from SSL_Connect()