[WIP] Use composer to load Text Diff library used in automatic updater

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-11737