terminado y comentado