Fix positioning bug with MenuRenderer