app: add a read-only "buffer" property to GimpPickableInterface

and implement it in GimpDrawable and GimpProjection. Will need this
later.