Let's be smarter about these localization bugs