Remove cruft from NamoWindowManager.