erp5_bootstrap: force update role