patch to hasmany-through associations to not break Rails code further down the stack
Merge pull request #10 from ifad/fix-hasmany-through

patch to hasmany-through associations to not break Rails code further down the stack