SERVER-8269 ignore SIGPIPE in the shell; fixes Solaris tests