Improve EditProofreadIndexPage code

Change-Id: I69f36a23af7c93eec527b2b3529411cd2fa73453