compatibility with Django 1.7: insert 'title' item