SONAR-4394 Improve authorization to modify issue filters