Quitando referencia de retiro con Joseph