Fix tray menu commands (no duplicates after reopening)