docs(README): update changelog path