add indicator for online and offline messages (if a user unsubscribed)