Add "inject_help" rake task

This takes the section "invoking jq" from content/3.manual/manual.yml,
and adds it to the usage() function in main.c as a series of fprintf()s.