improve error handling in include tag

* Reduce condition to one-liner
* Remove `self`
* Implicit return value
* Explicit error message for symlinks