Revised ordering in psc_labels and the template

See ticket https://code.bioinformatics.northwestern.edu/issues/issues/show/3357