Export pkg-config data file installation code