Add panotool readme