fix copy/paste bug in DjangoPyPalMixin's cred handling