add cvmfs-unittests package