fill in log-likelihood per observation