hmm, I tried 

<pre>xpath("//meta[translate(@name,'A..Z','a..z') = 'description' and @content]").first</pre>

now, but that doesn't seem to work means does not deliver any description back. Do you have an idea?