[zsh] add scratch function