[packaging] change submodule url to git://

tar_git has trouble with the https form