Fix zsh settings and setup instructions