Fixed broken tests and refactored how navigation button labels are set.
Renamed 'FacetedSearchResults' to 'FacetedSearchResultsPanel'.
Removed unused file.