Proceed anyway without MPI_THREAD_FUNNELED

Making appropriate warnings less imperative is the price we pay for
making overzealous warnings non-lethal.