update readme with agent_client example ping/pong