merged both windows and displays the heightmap in the upper left corner
* cleaned up gui constraints of all ui-elements

-> took ~17min
heightmap display in raymarching shader was by far the most time-consuming part. I think there is some connection between the earlier non-rectangle display bugs.
Merge branch 'master' of github.com:Wumpf/mstbasedheightmapgen