Remove MCU_copychar

This function is no longer needed in the brave new Unicode world.