gpx2energy: handle beind in a subdirectory.