updating Object Analytics with d3.js