35: trad fine