Updates YouTube link in README.