README: Fixed typo and revised file name info to match content of clone/download.

Fixed small typo ("ti"->"it") and reversed info wrt the sitemap file name, as nowadays it both clones and downloads by default as `sitemap.xml.md`, and not `sitemap.md` as it seems it was at some point in the past.