docs: Fix list formatting