fix typing error in ru translation