Normalize test results across Windows and Unix.