petite modification du main