Cache DbSet instances per repository