Remove leftovers allow_backorders references

Backorders can be configured now as per stock location or stock item

[Fixes #3049]