put Unicode version in window title