Add localhost port forwarding for chef-zero happiness
Don't remove forwarded ports when bringing a box back from "paused"