feat(retry): Increment retries of failed jobs

- add new button in toolbar to trigger the incremantation of retries of
  failed jobs
- implement modal dialog to select the failed jobs to increment their
  retries
- some css clean up

related to CAM-782
Merge branch 'master' of github.com:camunda/camunda-bpm-platform