Create fix_fasta.py

Formats fasta files so that they work with tools like samtools.