Fixed View Source with empty Lists

View Source was crashing if it tried to display a List that was empty.
Now works correctly on values of arbitrary arity, instead of presuming
v.first.