excluindo a camada de interface