terminé la localization