Fix searching (highlighting) on sub rows

Collapsed rows with matching sub rows will now display expanded for as
long as the search term is active.