-ajout de la notion d'operande
-simplification AbstractManager