Robot based test development environment