Update expected error messages with async javascript tests.

Recent changes to selenium now allow for error message propogation where
once there was no message.  Update async javascript tests to reflect
changes to selenium.