XWIKI-9260: Directly load the document when receiving remote document event
Update test