Wrap id's of selectors in quotes

This fixes the cases with newer jQuery where selector contains dot characters.

Attempting to fix this issue: https://github.com/disqus/gargoyle/issues/72

jQuery version used by Nexus would still need to be updated to fix the issue completely.