Updated plugin UML to reflect idea the bundler plugins are now no longer
required to be tag handler plugins where this doesn't make sense (e.g.
XML & HTML bundlers, which are loaded programatically).