Decribed bfmerge in the README

Updated the README.md file to discuss the bfmerge utility.