Use symlinks instead of copying over

* Use symlinks (ln -s) to place dot files in the home directory
* Loop through files that have .symlink instead of explicitly listing them
* Backup files in the home before linking