(RARCH_CONSOLE) Rename rarch_console_settings.c to rmenu_settings.c