translate 4 logging info