Drop YesodFayCommand

This means that the Foundation module does not need to refer to your
SharedTypes anymore, which can be a useful compile performance boost.