Try to get common nomenclature between SD and MythTV.