DSG: properly compute per-second statistics where there are multiple
syncConnectors.