Add LEAF_IP and LEAF_SERVICE_HOST substitutions to undercloud-metadata