[backend] obs_admin --clone-repository: do not link :repoinfo

Thanks UkJung Kim for finding this bug.