FIX: Character collider now moves with head tracker instead of the navigated center