Enumerate strings in a DFA (WIP)