window offsets for map syncing (closes #9)