README.md: fix SciJava Common project name & link