move emdash into string