feat(increment/job/retry): Increment retries of specific failed job

- Increment the number of retries of a corresponding failed job of a
  selected incident from type "failedJob"

related to CAM-1558