catkin_prepare_release: print errors to stderr