Add parameter documentation for HTTPServerResponse.setCookie and use "maxAge" instead of "expires" for clearing a cookie.

"expires" is not a standard field and the date/time format used was not matching the one commonly used for that field. "MaxAge=0" is the standard way to clear a cookie, so this is used here. See also #293.