made subtitle layout nicer
Merge pull request #11 from ausesa/subtitle

made subtitle layout nicer