Add remaining corrections for Kalos Pokémon's TM/HM compatibility.