hotfix bad couch queries with additions of reports views

these broke only on the india server
Merge pull request #1600 from dimagi/cz

hotfix bad couch queries with additions of reports views