report errors back to ConnectCallback.

Fixes: https://github.com/koush/ion/issues/20