Update README and sample settings file
Factor out settings validation
Include Mumble info if provided