populated categories listView from DB