Test merging leaf page with empty parents.

Closes #98.