Allow the move_components to read the values from the workspace info

Before moving the components, the SANS2D(ISISInstrument) will read some
values from the workspace info. This will ensure that the positions are
moved according to the real position when the data was acquired.

re #7314
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/7314_investigate_trans_calc'