locale change achieved statically. Missing database content localization