Creates a sync folder if none exists