Since there is no consumer being passed here, perhaps we could reword this to say, "Calculate and return a list of content unit ids applicable to consumers with given unit_profile and bound repo."