Add tests for XY, XZ, YZ slice get/put