Fix a tutorial section heading title case