redução do menu de cima