Update directory shortcuts