[TASK] Add locallang.xml for FCE settings in backend

I added a locallang.xml to make overriding of flexform labels in the backend possible.