Fixes for Fuel product documentation issues

Issue https://bugs.launchpad.net/fuel/+bug/1258195

Work in progress