sysvtools: fix symlink when withoutInitTools = false