Some more intersect file tweaks
Add capability for rendering always-on-top overlays on scenes, and change arena.c menus to use it.