cal: typo
cal: added DE translation
Merge pull request #133 from tobiasd/cal

cal: typo, DE translation