Update unread count.