Edit forms documentation

Correct spelling and word choices.
Merge pull request #1858 from oddnoc/form-documentation-edit

Edit forms documentation