bcfg2-info: fixed building help message on 2.4 (from Michael Fenn)