fix up titles (as markdown) and implement multi-proofing