Export the proper PBI_APPDIR, just like we do with pbid