Corrected setting of swing values inside BMDieTwin->dice