JS: Fix for #152. TabularInline sortables were not saving into
database when all inlines fields were marked as readonly.
Add better existing inline detection.