Add lint and coverage make commands