Update the instructions on how to regenerate the library (X)HTML documentation