MythZoneMinder: fix the monitor function popup on the console screen

The popup was only allowing the first monitor to be changed.