Release steps: Update release notes and other version numbers