making RemoteTools.rsync hashmap compatible