Update Makefile to call run_tests.py $(EXECUTABLE)