Get rid of external SD vold.fstab

The Canadian variant, unlike the AT&T one, does not have an external SD and thus doesn't need a vold.fstab for it