configure path to locale directory