gui: Cleanup glade file