Floating IP association fails when server.addresses['public'] is nil