Fixed ParameterList parsing for empty quoted values