change tmtxt/dired-rsync function to call async-shell-command instead of start-process