rickshaw: swap x and y