fixed pl translation ('technology' translates to 'technika')