Correction (moche) du problème de messages.