modify translation for lastname - v0.4.8