Ticket #6326 Update breadcrumbs for all Add New actions

https://exercise.codebasehq.com/projects/development/tickets/6326