Fix quoting of substitution variables in configure.ac