"ステートフルなプラグインの書き方"を翻訳