Fixing install instructions: Replaced "./cmake" by "cmake"
Fixing markup in install instructions: Prevent line collapsing, marking shell commands, etc.
Fixing markup in install instructions: Marking headings for better readability
Merge pull request #1734 from tklein23/develop

Fixing install instructions and markup