Finish metadata conversion for indices/encoders/counters.