Fix segfault in osc pt2pt completion handler, when the request is canceled during finalization.

cmr=v1.7.4:reviewer=ompi-rm1.7