Handle server returning 200 for range request