workaround for Ivy bug when building mongo-hadoop-pig against cdh4