DAR-1325: fix AdminDashboard visual regressions + cleanup.

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/DAR-1325

Please merge when review is done.