ProfileHighlighting: Sort keywords correctly

Task-number: QTCREATORBUG-10622
Change-Id: I96a68627eb4fad37526f43519ede929e727b4908
Reviewed-by: Jarek Kobus <jaroslaw.kobus@digia.com>