tiny tweak to backbone code to make it conform to amd definition