Added test scenario for per-filesystem soft-updates lock.

Sponsored by:	EMC / Isilon storage division
Added a regression test.

Sponsored by:	EMC / Isilon storage division
Fix compiler warning.

Sponsored by:	EMC / Isilon storage division