Translation in funky state