Update changelog
changelog: Add tickets or commits where applicable

Lines like
  # #1234: Cool stuff now available
do not look that cool, honestly. Maybe changing the format again is
necessary here?