Fix transposed package names in recipes
Setup bats for test-kitchen and run libguestfs-test-tool