add popup text