Fixed using scoped IPv6 adresses

We can safely remove the interface name from addreses such as
'fe80::1%lo0' because the result of getaddrinfo will already contain the
proper scope ID