Run UnicodeJS tests from Special:JavaScriptTest/qunit

Previously they were only run from the dedicated standalone test
which meant they weren't being run from Jenkins.

Change-Id: If22456f0031c68b0c1e7621b35b1e79c0664da15