Frontend: Drawers: Surface: Add support for rotations

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>
Frontend: Drawers: Simplify draw_surface()

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>