[Echo.StreamServer.API] update comment about using v2/mux endpoint