MultiSearch: add newline at the end of body

Apparently, ES doesn't accept other requests
ResultSet: fix indices in __getitem__
MultiSearch: tests added