Update quotes data