Update notes for submitted changes

* Move pargs.cpp into src/gromacs/commandline/