environment (bytes vs strings) & killableprocess problems