atributos privados na classe pelada.