remove gettext docdir switch