ajustement de la présentation de l'internationalization francais anglais