Generate new site with yeoman