Add support for drawing both filled/unfilled rectangles.
Clean up manabar drawing.
Add some override convars to render manabars for self/teammates.