Test toctree maxdepth