move template for ovs plugin into common and remove recipe search
Fixes DE193 DE194

* Replace search by recipe with by role
* Make config file/dir permissions less permissive
* Move OVS plugin config to quantum common
* Create plugin config dir when needed