Update header line heights