zapracovane csv -> rdf