Correctif sur la création des conteneurs racine.
Modifications pour faciliter le debug.