Add missing layer2+3 transmit hash policy in bond network configurations

Bond network interface mode balance-xor and 802.3ad supports
layer2+3 transmit hash policy.

Reference:
https://www.kernel.org/doc/Documentation/networking/bonding.txt