bcfg2-test: various improvements
- avoided hang on Ctrl-C
- better output formatting and verbosity
TemplateHelper: import helper modules with munged names to avoid collisions