Vrui 3.0-002

Fixed one minor oversight, and one doozy.