Instead of not displaying any controls at all for a virtual folder, display them and grey them out, telling the user why they can't do what they want to do.
Implement downloading zips of folders.