Add LaTeX specific gitignore