Add span for part errors in list
Check for no returned part data in update parts