Updating dependencies and documentation

 * Replacing nokogiri with ox
 * Starting server polling manually
 * Adding last build label to project
 * Updating readme, homepage