Modificacion de menu activo y traducción a español de menus