update the docs for the RViz plugin