Updating field scale factor get/set routines

Removed element argument from Field_InterpolationParametersNodeScaleFactorGet/Set
Added Field_InterpolationParametersNodeScaleFactorsGet/Set
Added Field_InterpolationParametersNodeNumberOfScaleFactorDofsGet

Tracker Item 3546