fix list function explanations (add quotes)