Add .well-known/host-meta files.