Rename sidebar label Quotas -> Rate Limits