Agent selected location radio button fixed

The Agent Analysis dialog has radio buttons to indicate whether or not
to use the selected locations. The radio buttons were working backwards
(i.e., "use selected locations" did NOT use them, but "random locations"
used the selected locations)