perbaiki revisi 31-07-2013