Tweak font weights for serif font