Fixed YAML syntax for s3sync step.
Replaced s3sync's source option with source_dir.
Replaced $BUCKET variable with $URL to match the provided screenshot.
Merge pull request #2 from DennisLaumen/master

Corrections for S3 deployment documentation