Add tests for MMDB_dump_entry_data_list

Fixed a bug where the status code for that function wasn't returned properly.