fix some typis in translations