Modify ScopeDisplay so names of unused channels are still displayed.

The name of the channel is now displayed next to the gray box with
white X, to help users identify channels.  Positioning of channel
name (both when used and unused) was slightly modified to accomodate
change.