Bug: quotes in EditableOption Title

If EditableOption Title has one or more quotes it'll render the group displaying it useless. This tries to fix most (if not all) of the cases.