UC-1498: Subject in e-mail notification for fax is displayed incorrect

- due to invoking fax application twice by mistake, left only the call from Fax controller