Fixed main menu scrolling for all devices

My previous "fix" was short-sighted and only actually fixed the scrolling in a desktop browser, the only thing I tested before committing my last changeset.