fix jar path handling on windows