simplify git clone/submodule instructions