Gluster: automatically un/mount gluster volumes

Allow Ganeti to manage mounts of Gluster volumes autonomously.
Gluster: FIXME: add userspace access support

Add support for the QEMU gluster: protocol
Gluster: add requirements to install.rst
Gluster: announce in NEWS

Add the relevant line to NEWS