GameOfLifeGridTests fixed

Some tests in the GameOfLifeGridTests suite were not passing. These
tests were fixed. Some initialization logic for the GameOfLifeGrid was
revised. The Cell column and row indexes were not being initialized
properly.