share autocomplete - improve group appearance

highlight groups with markup (bold font) instead of "(group)" postfix

ref owncloud/core#173
replace hardcoded css style with css class - ref owncloud/core#173
use simple markup to highlight groups in share autocomplete
Merge pull request #2516 from kabum/master

share autocomplete - improve group appearance - issue #173