[gnome-settings-daemon-ubuntu] Add desktop-file-utils to the build dependencies for desktop-file-install