You are right. GitLab-Shell needs at lease 1.7.10 and Ubuntu 12.04 comes with 1.7.9 - Fixed: https://github.com/johannesbecker/cookbook-gitlabhq/commit/02607c088f40d1abdecb7bc334090b4815b2945f