CMS-2565 Let all get by key or id methods throw XxxxNotFoundException
Changd GetNodeByIdHandler to use GetNodeByIdService
GetContentByPathService and  GetContentByIdService now trows ContentNotFoundException if NoNodeAtPathFound or NoEntityWithIdFound is thrown