AWS|storage: also escape the bucket name when using the path_style