edit/new Course save against stupid users :-P