Quick text substitution

Resolves #474 More finaid text changes....