Remove vector metatable setting

This not only makes the vector functions faster, but also makes them more consistent with other functions.
Note: This should be merged before 0.4.8 is released as it breaks compatibility with mods using the metatables.