combine_pair handles single ended files correctly.