Fix an error in puma-manager.conf

Added quotes to /etc/puma.conf

The upstart job was crashing with `Env must be KEY=VALUE pairs` this change fixed that, and now the script works as expected.