Update Guardfile, README to match Makefile changes.

Also add `doppio` and `doppio-dev` shortcuts.