WorkflowListPage: Handle empty workflow list