travis: fix tar syntax for gnutar

Too many tars.