Minor usability change

Performed a minor change to the lesson view page to make it clear that
the future lessons option is a limiting filter.