Fix tincd terminating immediately on Windows.