fix server parameter in collector append method

Change-Id: I017c16100e524f56e0ab69d11ccac57ede892bf1
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/25039
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>