updates StudentExercise and StudentExercise Feedback navigation
Merge pull request #279 from kevinburleigh75/student_exercise_nav_updates

Updates StudentExercise and StudentExercise Feedback navigation