(iOS) Made a few visual changes to the iOS app

Top rated courses list now updates properly.
Logging out will clear the password and user text fields.
Follow/Unfollow buttons appear accordingly without having to refresh the page.

Scott and Noel collaborated for this commit