réparation du bug sur le transfert d'un commentaire vers le forum
lorsque le nom de l'auteur dépasse 25 caractères (le forum ne le supporte pas, je tronque donc de force à 24)