Add rule to flag use of anonymous function expressions