ecere/gui/EditBox: Fixes for proper scroll area