kleinere Code-Doppelungen bereinigt