Issue #101:

  make MCFileTreeStSnapshotWriter>>writeDefinitions: more portable
  fix Squeak syntax error in MCFileTreeStCypressWriter>>fileNameMapFor:
(cherry picked from commit 045df382b86794c670740a244889b61fbead1881)