Bump iOS and Xcode versions in readme