naive, rounding error prone implementation for rolling stddev