Add custom site logos to action bar

Now, if a dozuki site has a custom logo set for their site, it shows up in the
action bar!