Show avatar in comment form

Closes #358.