Add quotes around ".[notebook]" in readme

ZSH needs the quotes to treat the argument properly