Update index to show both payments lent and payments borrowed