Show bigram direction properly in sentence viewer