Modified getCoordinatesForFQPatchIDs to return coordinates for each pixel
comprising a patch (instead of the centroid of all the pixels).  This will
allow multi-pixel patches to be properly rendered