docs: mention outage due to dirty jobs in upgrade notes

Bug: 950922
Change-Id: Ia47938a4aed5fe50a33e3a0aa1f1809fd48148ea