Buttons: Remove % as mod operator

Using the standard C operator may confuse a non-programming user,
since they may expect it to do something with percentages.

Signed-off-by: Nathaniel Clark <Nathaniel.Clark@misrule.us>