Maintain mailbox highlight when message is selected