[scripts] Added syncsma.py for synchronizing signals across boards.

This can be run with a list of ROACH hostnames and it will use the
sma_walsh tcpborphserver3 plugin to synchronize Walsh signals and
the MCNT registers across boards.