Ensure all temp folders made during the `--output` build tests are removed.