Minor corrections for Makefile

 - search for sources through VPATH
 - create output directories explicitly
Removed generated files from VCS