DOCS-944 fix epub build process