adjust references to Tarsnap in readme