Allow the FreeBSD plugin to install without bash [GH-2485]

The default shell is "bash -l" which does not get installed by default
on FreeBSD. This change allows the plugin to override the default shell
and use a known installed shell (sh).