ReadableStream: fixed chunking when incoming data larger than chunk size.

Closes #5.