IDEA-108938 External system: Provide ability to detach linked external project

Corresponding action is added to the external system tool window. Recent tasks, regular tasks and (sub-)project nodes are removed as well