Minor fix in toolbar sample template
Frontend: split sidebar and toolbar view in subviews