Fix di un refuso