Use GNUInstallDirs to determine install location

GNUInstallDirs requires at least cmake 2.8.5, so bump the required version
accordingly.

Also remove some variables that are not used.


The removal of the unused variables can be undone of course. I've seen PACKAGE used in the i18n branch so I've kept it for now.