term in code-gen allows different index symbols