Improve auth option help

Add to the help strings to clarify the need for --os-auth-token to
also have --os-storage-url supplied.

Change-Id: I6a7259c38ce01813ae96f307efaf46e7863bd223