Fixed mplayer(1) refusing to pause video.