Make Wheel respect --root

Fixes #925