Fix broken links to renamed branches