Fix out-of-source package creation