Make sure we can properly suspend the main thread on Android. Fixes #12112.

	* sgen-os-posix.c (sgen_thread_handshake): Never never never never never
	use pthread_kill on Android as it doesn't work with the main thread.

	This resulted in all sorts of fringe crashes in #12112.
Make sure we release memory for the runtime generated backtraces.