Of possible interest, an article I wrote sometime back: http://devblog.avdi.org/2011/08/15/the-coding-wasteland/ - I differentiate between "technical debt" and "technical waste".