brew-test-bot: fix rsync for bottles with a revision number