Call m_menumgr->deletingMenu from quitMenu in addition to destructor

This fixes the bug where noMenuActive() keeps returning false after
closing a menu until the mouse is moved, rendering the keyboard
unusable (the_game calls input->clear() every frame when
noMenuActive() is false).