Provide a bit nicer exception for a missing symbol on a keyframe.