[NdP] correzione parziale con hunspell