Fix download URL

GitHub -> packages.groonga.org