Test normalized-override interaction

Also noticed a bug in normalization
Fix less-than-optimal redirects for norm. members