fix rsync on windows by converting to cygdrive-style paths and setting permissions explicitly
Skip folder sync and print a warning if rsync is missing.
Merge pull request #77 from tknerr/fix-rsync-on-windows

Fix rsync on windows (alternative)