enhance pretty-printing of download stats
fix hanging subtitles