Move methods out of leaf_node_t.
++ and -- crash instead of noop on out-of-bounds.