Make the pause menu belong to the map instead of the game.