docs fixes with new .bs-docs-container; fixing some lingering grid classes

BS3 commit f0f33eb
Refactor .list-inline and .list-unstyled

* Instead of shared and separate CSS, isolate by class for easier
mixin-ability
* .list-unstyled is now used as a mixin in .list-inline

BS3 commit f0f33eb