NixParser.hs: minor improvement of the attribute set parser