Update Add-on Documentation/Messaging & Mobile/SendGrid.md

Added one line that ppl must login to sendgrid and complete the setup wizard to use sendgrid