update translations
fix 2 /analyze warnings