SONAR-4953 Add new measure filter as bubble chart widget, SONAR-3762 SONAR-3113 Update properties