Fix README - browser runtests path