Fixed the picklist tests copied from the orderinglist
Implemented the pickButtonsText option for the pickList (w/ tests)