Update dependencies

Migrate to grunt 0.4 and update all other dependencies in package.json
Closes #22.