Groups associated with jobs cannot be deleted.

I opted for the approach to display a nice error message,
instead of not showing the Remove link at all. Since, it
may suprise users that they cannot delete their own groups.

Bug: 968843
Change-Id: Id3cd68b8735584af0b1d1f151cdba681fcd1afdd
Merge "Groups associated with jobs cannot be deleted." into develop