updated names of marathi locale shapes