Lazily initialize 'leaf node' taskgroups for unlinked spawns, for an apparent 11% speedup.