Added os.path.sep to warning icon path

This should fix https://github.com/victorporof/Sublime-JSHint/issues/41
Replaced second '/' with os.path.sep

To remain consistent with the rest of the line, os.path.sep is used instead of '/'.
Added missing '+'
Merge pull request #57 from bcomnes/master

Added os.path.sep to warning icon path