Redact certain function parameters from exception stack traces

Requires I0a9e9244 in core

Bug: 30714
Change-Id: I76c3bc41cda004f00d12d46015455cd9ea79578b