Upgrade to grails 2.3.4, fix bug in connections graph