create general function to get data from dFNC given a measure and stat
Loops over dFNC measures and stats