renderVirtualResourcesSummary: add resource pool info to the cluster portlet (#915)