Revert "Fix app menu accelerator conflict"

We're in a string freeze break, so this will be comitted after approval

This reverts commit 4d87b9f9ce285eb1aa5f84c2c09c197b1078c102.