radarsat2_mapper: fixed bug with reading product.xml from zip file