Go easy on Travis

Travis encourages developers to not bundle gems that aren't necessary
for tests to pass. This is me playing nice.
Add libsodium requirement to gemspec