This will not work with the script which extracts the translation strings.
The strings must be inside the t () call.