Documentation tweaks - added links to documentation to README.md