Convince resource overview bar to not crash (for now)
Fix some tier categories in new dummy building constants
Add dummy buildings to per-tier build menu (as comments)

The headlines can go live already, nobody is going to see any of this in
real games anyways due to TIER.CURRENT_MAX.