Remove hardcoded subdomain in tests