Transform ISO-Latin-1 special characters while sanitizing function name