scripts: rename CROSS_SYSROOT to CROSS_ROOT_DIR (as "sysroot" is ambiguous)