MDL-31830 course: added behat test of category creation