Coloquei a chamada ao método clickOnCreate dentro do método fillVisitDetails() em VisitCreatePage (um único método agora faz os dois passos, conforme sugerido). Assim, nos steps eu só preciso chamar fillVisitDetails().