Fix assembly binding for WebFormsMvp to install correctly

The old target path failed when trying to remove the existing node (collision="overwrite")
The target path needs to be a child of the path.
Merge branch 'DNN-3742' of https://github.com/bdukes/Dnn.Platform into bdukes-DNN-3742