Adds code highlights with pygments