fixed relation dialogs in CRM example (no QDialog)