Update zsh to allow completion with an arrow-key driven interface