Add autocompletion to Git branches