Refresh positions if hoverCallback returns true