#getNode() only works for single-valued properties, and there's no way (until MODE-2098 is released) to get a node out of a multivalued reference property. It had nothing to do with trying to fix the issue at hand.