Fix build of contrib/pg_xlogdump.

rmgrdesc.c is not auto-generated now, though it apparently was the last
time the Makefile was updated.
doc: Remove PostgreSQL version number from xml2 deprecation notice

It is obviously no longer true.
Provide MSVC build setup for pg_xlogdump.