axes_method decorator: changed exeption type

    - now throws RuntimeError if len(fig.axes) <= 1