sinatra: don't swallow exceptions

Propagate them to Kill Bill instead.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>