x86-32: Simplify native_call() error handling

Spotted by GCC:

  arch/x86/call.c: In function 'native_call':
  arch/x86/call.c:101:2: warning: switch missing default case [-Wswitch-default]

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>