tweaked over-eager <stringchar> vs under-eager stringchar:sym<ascii>