Update a memo for Just Intonation title with Japanese.