Fix memory leak in non-intrusive ll_queue.