fixing a 1 off bug -- literally