Update homebrew git link (rebased onto dev_4_4)


This is the same as gh-534 but rebased onto dev_4_4.

----

Link was broken making OMERO-docs-merge-develop unstable. This should make it green again.

Same link exists in OMERO 4 docs but hasn't been caught by the build yet, link must have only been turned off today.