Fixed building IPv6 address information on getaddrinfo

- flow info and scope id are unsigned
- endian conversion was missing for sin6_flowinfo