fixed the symlinks handling in get_file_list abrt/abrt#686

Signed-off-by: Jiri Moskovcak <jmoskovc@redhat.com>
Signed-off-by: Richard Marko <rmarko@fedoraproject.org>

rmarko: removed no longer valid FIXME note