headpin-helptips - remove mention of env in headpin mode
fixing system registration

which would fail if guest did not have host registered