[PSPDFKit] Updated Readme