Add a comment end point for adding comments to the JIRA issues