Quick fix for ember-data hasMany relationship