show canon names and translated canon names in main page