Add route for adding menu items