Improved the UID anonymization algorithm

Changed the algorithm to anonymize any data element with a VR of 'UI',
but exluding a set of known 'static' UID type elements, like transfer
syntax, sop class, coding scheme, etc.