crush-map.rst: fix chooseleaf syntax in ssd example

Fixes: 4304
Backport: bobtail
Reviewed-by: Greg Farnum <greg@inktank.com>
Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>