Split Readme up into rails/compass instructions