E-book viewer: Make bookmark button instant popup

E-book viewer: Change the bookmark button to always popup a menu when
clicked, makes accessing existing bookmarks easier.