Fix product string in infobox

Only consider the active product selection boxes.