Time tracking service based on application usage