Improvements to KSS CSS documentation generation

Avoid npm warnings.
Makefile fixes: it's not a bash script, kss is default target, quieter
output.

Change-Id: Ia7b862b6bef95c7735a42c1b6f70625283e915ab
Merge "Improvements to KSS CSS documentation generation"