Delete cards feature, frame adjustments

Moved the checkbox under "Player details" panel, whitespace+indentation
corrections, checkbox is disabled when in "Add cards" mode to maintain
the frame size.