more useful failure message for last.fm now playing