fixes od Žiga "popravki designa"
fixes 2/2