Allow run tools/check-coding-style from any place

Currently `tools/check-coding-style` need run under root of t-e-c, this change is to improve it can be run from any place. It is needed by trybot.