add more verbiage to confirmation email

Just wanted to make this friendlier and, ahem, actually mention Growstuff somewhere.