I have reported it: https://code.google.com/p/binwalk/issues/detail?id=64

But without any other open issues or major changes to trunk I wasn't expecting a new version for something so minor, so I went ahead and sent the PR.

I also considered patching out the hardcoded dependency checks since they should be just a duplication of homebrew's own — would that be a better option?