Allow content to be called multiple times before it arrives.