latest fixes

- deactivated cache of questions URL in askbot that was (with high probability) causing bug #1509
- fixed view and template of project supports list
- updated translations
- set up nicer CACHES selection in settings to easily switch to memcached