.functions: Improve `note`

Give the Notes.app function the ability to add both `title` and `body`.

Closes #203.