Fix updater URL for downloads.