Fix netcdf reading in tsunami scenario when not using cache
Fix NetCDF scenario reading without cache
Fix domain splitting for multiple devices with non-quadratic grids