If a submenu was opened, the parent menu tracking loop would continue calling
_HitTestItems() even if the user didn't move the mouse.