initial afrikaans translation added.