programs: Enable console in windows for torc-utils and torc-server