Looking for mistake in source parsing