Enable receive steering on FreeBSD and Linux

Allows multiple independent bjoerns to bind to the same port (and
ideally also set their CPU affinity), resulting in much more efficient
load distribution.

Read more at https://lwn.net/Articles/542629/