Update notes for submitted changes

* refactor LoadBalancerPluginDbTestCase setUp()