ancora_tmo: lower MSM_PMEM_ADSP_SIZE

Similar to with MSM_PMEM_SF_SIZE.