videofilter: implement transform_meta virtual method.

If tags of the meta only contain "video", let it be copied.