MenuState: Moved and scaled the two buttons to better areas.