Remove legacy link to publishing page from security page
Fix security page nested list rendering; simplify copy