fix adding article balancing failing with 'already taken' (closes foodcoops/foodsoft#125)
harmonize order cycle translations
make tests work again
do not autocapitalize or autocorrect on login fields to avoid login errors on iPad/iPhone
internationalise currency in order screen
internationalise currency in order screen

Conflicts:
	app/views/group_orders/_form.html.haml
fix tolerance display in group_order form
Merge branch 'master' into uicleanup

Conflicts:
	app/views/group_orders/_form.html.haml