fixed inconsistency in catalog entries of manpages: mixed categories (containing as well subcategories as leaf node) are not allowed
changed title of manpages under hw/environment: Always manufacturer first for better browsability in cmk -m