Create .gitignore file and setup up filter rules for Android project