Correct getpeerinfo JSON marshalling for omitempty.

The fields of the PeerInfo should not have been marked omit as the only
ones that should be omitted to for compatibility are the SyncNode and
BanScore fields.