Braintree Blue: Add custom_fields & device_data

Closes #937.