Add s3sync deploy step to wercker.yml
Rename bundle-install step to the new step name