PIM-1460 : add missing unit test
PIM-1460 : use translated label for group type filter
PIM-1460 : rename variant group manager, update group datagrid to use
only not variant type as filter choices