i18n: SOCHandPanel begin; spacing still off