окончательная, хочется верить, версия перелинковщика