Update no_NO.properties

Updated some translations to more proper Norwegian