fft.mako: removed commented code
TODO: more triage
fft.mako: not rendering some redundant conditionals

Technically they do not do any harm, but the compiler gives warnings.