Add more informative logging for repository installation errors when installing and testing repositories. Limit uninstallation of tool dependencies in an error state to those that are displayed on the "Uninstall tool dependencies" page.