netif: use nl_cache_free instead of _put
README: wording fixes