dt: define of_find_device_by_node when dt is not enabled

Temporary workaround since some at91 drivers use this function even if dt is
not enabled causing compilation issue.

Signed-off-by: Ludovic Desroches <ludovic.desroches@atmel.com>