correction pour utiliser equals