Fixed references
Optimized album artwork loading

Artworks are now stored only once, identified by their MD5 hash.
Also, the synchronization code has been refactored, so the loading is
more reliable.