Replace Handlebars templates with Underscore templates