kārtējais refaktorings