add newrelic gem
update Gemfile.lock and add newrelic.yml for Heroku