cleanup tests and code

- move tests to tests/frontends/mpd/stored_playlists_test.py

stored_playlists_test.py:
- rename test methods names to remove _config
- remove unnecessary imports, setup, teardown, variables
- sort remaining imports

mopidy/frontends/mpd/dispatcher.py:
- remove regex comment