Fixed an issue where the "in reply to" line wouldn't appear on pulses loaded via javascript.