updated bundle to pull latest version of delayed_job_active record (0.4.3). this version fixes a bug that was introduced in version 0.4.0 that made it incompatible with certain versions of mysql (notably the mysql version on edge).

with this update, the incompatibility goes away and daemons should start now.