doc: add gcc build warning to MacOSX dev installation