Revamp the data attribute initialization help topic.