Update to highcharts 3.0.2

This should satisfy https://github.com/cbmi/cilantro/issues/94.