Add compiler_wrapper for clang and clang++ on 10.6

Some packages now look for "clang" by name, which evades fink's
single-arch wrapper tricks.