CppEditor: Mark a test case as expected to fail.

Contributor works on a fix.

Change-Id: I998558b53b6506bcb1398cd2cd783b748b358240
Reviewed-by: Erik Verbruggen <erik.verbruggen@digia.com>