modificado manifiesto