Remove cffi as dependency in tox
Pin cffi version to 0.4

The cffi backend provided by PyPy is apparently incompatible with
cffi>=0.5