bump version of nuodb_django to 0.5