Update plugins.md

Updated OSM Buildings plugin URL