Undervolt: fix up readings, reduce min voltage, and increase max voltage

Change-Id: Ibcec8b13c56369db88d0b177a8161645880fadd2
Signed-off-by: Hieu Phan <aznrice2k4@gmail.com>