SERVER-10818 fixes for basic batch downconversion