Expanded #build_meta_array with gem dependency details (requirements, sources, etc)