Fix stupid ":" in absolute URLs.