Update readme re: github and ssh keys