Extract tweets from Twitter response object