libtextcat: better style, namespaced headers dir