Fixed mageekguy\atoum\fs\path for win32 paths.
Merge pull request #259 from Adirelle/win32-paths

Improve `fs\path` compatibility with Windows, thanks to @Adirelle.