Show all threads with the same name in deadlock detector reports

Signed-off-by: Ross Allan <rallanpcl@gmail.com>