osd_recovery: add missing testdir arg