Rename js -> jsx when appropriate; clean up lint

Reviewers: alex, jack

Reviewed By: jack

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D4098