Add FFmpeg requirement notes to the readme

Updated the readme. Used Markdown to fix the options code block. Also added notes about FFmpeg version