Support a get_attribute helper method on RealityForge::AttributeTools