CollectLegacyMeasurements in example_analysis