fixed; +field conflict with $slice

closes #1370