ECMS-5580 replace parameter {portalName} and {treeName} in taxonomy acti...

...on node properties by real value