It varies massively from publication to publication, so I went for the space-saving option. No commas needed, because there are only three ways it can go:

* Smith
* Smith & Jones
* Smith et. al.

Happy to hear arguments for alternative formats though.