fix character encoding in portlet image titles
add portlet methods to return all images