Install tox on travis host