testing sublevel indexes and handling custom separators