view: Fix padding for track scrolled window