Always compile SublimeJava.java in build.py. For #72

Should prevent releases with a bundled SublimeJava.class compiled
with a higher java class version than needed.