[#1814] Mark - More capybara test improvements:

- Device list page.
- Child record toolbar widget.