actualización con datos del servidor