Space-Efficient, High-Performance Rank & Select Structures on Uncompressed Bit Sequences