metomi/rose#1034: fix orphaned warning
Merge pull request #1035 from benfitzpatrick/1034.rose-edit-fix-orphaned-optional

#1034: fix rose edit orphaned warning for optional content sections