Add property binding tests to EmberExtension