Address README typos

A quick read of the README turned up two minor typos in the well-written
documentation.

Signed-off-by: Dan Scott <dan@coffeecode.net>