Allow access to users page only to the admin user

- Remove Users menu item for non-admin users.
- Add error message if non-admin user tries to access users page.