using prefixed transform CSS for translateX in coffeescript source file (#13)