EditSession : doc and tests for getting `breakpoints` and `setBreakpoint`