always pad lag number

As WeeChat was updating server pings, lag would change to 0.0 and then
back to something longer. This caused the entire chat area to resize
every few moments. This resolves that.