[webui] Re-enabled group controller test