Refactor for testing so there's an AgentsDaemon class that can be instantiated multiple times to generate multiple agents processes in a single JVM.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/manifoldcf/branches/CONNECTORS-781@1547015 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68