fix tal expression