update copyright headers: only mention "MediaDrop contributors" to streamline attribution
additional renaming of MediaCore CE -> MediaDrop in the documentation
replace copyright header for po files
replace more references to MediaCore (especially in docs and po files)
addition debug logging when no controllers were found for a plugin