Should be addOrder()  , a billing agreement could cover multiple orders.  (eg. if the customer creates two orders on the same day, you would want to use the same billing agreement.  You then would have a billing agreement with two billing request items, one pointing to the first order (item) and the second pointing to the newest order (item).