Update fi.properties

Not entirely sure about the view.entry_source translation, as I couldn't find it in the actual interface.
Update fi.properties
Merge pull request #440 from JKakku/patch-2

Updated Finnish translation