Added direction argument to column sortBy method, exposed toggleShowMenu as public method showMenu, and added HeaderButtonUp/Down CSS classes