renamed `Supporting Documents` to `Methodology`

https://kobotoolbox.atlassian.net/browse/KCAT-60