Improve Highlight 3.15 support for numbers and arithmetic expressions plus the `(:-)/1-2` operator