Handle long labels when writing genbank format

This adds a test of a long label roundtripping in genbank format - when broken over multiple lines quotes have to be added.

This is similar to the test in ff86499 and the change is analogous to fd85538 for embl format.