Fix order of SVG containers

Radial bonds were rendered beneath the blue image, while
atoms above it:
http://lab.dev.concord.org/examples/interactives/interactives.html#interactives/conversion-tests/image-layers.json