revisao 1.3