applicationWindow: tool widget size policy, bug#3579280
more work needed