saut a la ligne pour filtertags