Update README.md

Show latest gem version in README