Update README.md

The documentation was wrong. The `.localtld.json` file should be called `.local-tld.json` and the format of the file was wrong. It should have the port as the key and an object with the name as the value.
Update README.md

The package is installed via NPM not Homebrew
Merge pull request #12 from ccowan/master

Documention Fixes