A function to plot quantile regression lines