twig-gh-open-issue: Tweak docs formatting