[COOK-3993] Add the possibility to install stable jenkins when using packages

There also exist debian and redhat repos for the stable (LTS) version of
jenkins, thus the attribute `default['jenkins']['server']['use_stable']
introduced by @scheibinger also applies to the `package` method.