Update liferay-plugin-package.properties file

Add tasks-portlet context dependency and update plugin information.