Fix broken tags of Japanese help translation

edited by: Piotr Drąg
https://git.gnome.org/browse/gimp-help-2/commit/?id=2d096d3e2e1cb8abea9c40ea9dab21f75e80861c