bugfix error handling bei privatnachrichten