Add back moving the pen to origin in BControlLook arrow drawing.

Removing this did not affect scrollbar arrow buttons, but made the
arrows disappear on the Deskbar.

Clearly, BControlLook cannot be changed without extensive testing.