test the existence of ${VIRTUALENV_PIP_BIN} before invoking it