ignorando archivo swp.