make content list and assignment list sortable