allow to override i18n strings