fixed developer system language menu, was broken by commit d598648f