A list comprehension function for Underscore.js