lily/translate.py now gets LilyPond version dynamically.

This fixes issue #23.