Get rules from server.

Instead of trying to use the Eris type store for authoring we'll ask the
server directly instead. This makes for a much more robust solution, and
allows us to get all rules, not only game_entity children.
Rename "type" to "rule", as that's more correct.

We use the concept of "rule" on the server.