util: let launchProcess work more like launchProcessXDG

this should fix #558

NOTE: this is a candidate for the stable branch
Merge pull request #560 from karolherbst/bug558

util: let launchProcess work more like launchProcessXDG
version: note #558 and boost-1.53 bug fix
cmake: move to desura github account
version: add note about repository moving
Merge pull request #564 from desura/repo_move

cmake: move to desura github account
Update french_utility.xml

typo
Update french.xml

typos
Update french.xml

typo
Merge pull request #565 from cpasmoi/master

Update french.xml, french_utility.xml