update user.js tests to use mocked email

changes to syncEmailKeypair to now check addressInfo
were calling an xhr with the email of testemail@testemail.com.
We didn't have those XHRs mocked, so everything blew up.

Switched all the usages to the mocked email address of
testuser@testuser.com