Add generated assertions sources directory to project source directories
add hasSameSizeAs array assertions examples with primitive arrays parameters