Bring statistical_data_set in line with other rows

Should use document_collection_{1-4} rather than
data_collection as a CSV entry.
Case study row should list collection slugs.

Not collections themselves.
Merge branch 'master' into make-document-series-an-edition

Conflicts:
	db/schema.rb