英語版資料の更新を反映