Update mask.dtype.names when renaming masked table column
Merge pull request #916 from taldcroft/table/rename-masked

Fix bug when renaming column in masked table