Call randombytes_salsa20_random_stir_if_needed() only when we don't have
anything in stock, and reduce the number of required getpid() calls.