liblights: Allow setting button backlight brightness

Change-Id: Ife9de0be5be0ed9feb77faaf9d0712f73d70b5c4