Refactor OperandFactory to use isAddressRegisterIndirect