Update README.md

Update licence
Update advanced usage
Create technical details section