PopUpManager: isTopLevelPopUp() properly checks if a pop-up is above an overlay (or if there are no overlays) instead of if it's the single top-most pop-up