Add diff option to environment update

Show a diff before updating an environment. This is basically foolproofing to avoid future mistakes like the one I had where I inadvertently decreased the artifact version for RU.