Fix setOwner method on Windows

This needs to be fixed first in chevah.compat ... and the update the server to use the new code.