replaced names with latin