repackage debug strings