Update newcharacter.cpp

Fix sign error code that tallies up number of traits that have already been selected during character creation.  Wasn't accounting for the point cost of negative traits being negative.