Refactored tally-express to pull out render feature into its own function for easier unit testing.
Removed unnecessary parameter from tally-express render method.
Adding mocha tests with should assets.
Added new tests.