added list and 'crud' for 'Grammar'  functionality