Fix #22: teach ggtags-find-project to handle symbolic links