Fix --with-python3 due to vim ./configure bug

Previous situation: python3 support wouldn't build with a python 3 install, brewed or otherwise.

See http://stackoverflow.com/questions/6164008/compiling-vim-with-python3-installed-via-homebrew-support