Added pt-BR localization

Thanks Bruno Moulin!
Fixes to layout files

Now the placeholder texts are not android:text but tools:text, as
they're supposed to.
Updated arrays to enable pt-BR localization