test zum server hinzugefügt