Revert-ception: Allow multiple emulated storages at the same time

This reverts commit fb826d2d443dff997fb748bf4434eb30b103741c.

(cherry picked from commit 61ccf8c5565cde085b52a0b268a17dd5874396ca)