Revert "updating database.yml for heroku"

This reverts commit 5bfa54d5836a0387b28b4c3958d45bc51781ec6a.