Topic view: show sections filter when other sections have back references

/cc @maethu