marshalling shorter strings