Update nova and glance policy file