Correction petite erreur collisions ARPS