nore more widgets for episodes and a slave view for subtitles