initrd.scripts: simplify rootdev_init() further