[NGRINDER-588] fix missing i18n
[NGRINDER-586] Redirect background job output to /dev/null