Add contributing guidelines.
Fix filename misspelling, fix email link.
Fix typo in CONTRIBUTING.md
Merge pull request #410 from codeforamerica/contributing_guidelines

Add contributing guidelines.