ConfigAdmin: Added support for managed factories

Services providing a managed service factory specification (see
pelix.services) support multiple configurations, sharing the same
factory PID.

Tests and samples to be provided later