Updated to take advantage of changes made in a recent Corona SDK daily build

Corona has been working on adding Ouya support. They have changed some of the keynames, and the SDK now recognizes most of the buttons on the Ouya controller. This update corrects the changed keynames so that the button names accurately reflect the buttons are on the Ouya controller.