implement a simple general context menu, activated by right-clicking the switcher itself

this also makes Alt-Tab go away if left- or middle-clicked
check for double destroy