WIP: generate a new generation from a forest.