Warn users that the Travis CI build fails and explain the reason.

Travis CI runs on Ubuntu 12.04 which doesn't have updated Qt 5
packages, hence the build fails.
Update instructions.
Update polkit-qt-1.
Add libconnman-qt for Qt 5.