strip InvocationTargetException from stack traces

We really just care about the cause.