Add sin(theta) example to expressions acceptable formats

Test Plan: Load http://exercises.ka.local/exercises/factoring_polynomials_1.html and hover over "Acceptable formats".