Calculate correct popUpView size when self.minimumValue is negative