Store auth email in session cookie

Persona is very picky about the email address you give it. This
change allows the auth email address to be slightly different
than the address on file. Useful for case-insensitivity, for example
Internally maintain emails in lowercase