Remove negative selector for `.select2-selected`

This broke scroll behaviour when displaying the selected items in the
dropdown.