manually copying the env variables to fish, much faster
changing z dir to boxens