Add battery and volume applets to i3status