Add data tsv file with bar chart tooltip content