-application service: neue dummy werte eingefügt