Updated manifest with permissions and content security policy for
analytics. Updated popup.js with additional tracking code.