Engine-IRC: fixed already joined detection of /join command (closes: #921)