make LV2 communication buffers independent from jack-midi buffer-size

fixes issues with plugin communication that are common with
jack1 use due to its very small midi-buffers.
fix 5dee49e19 (32/64 bit unsigned int compatibility)
fix thinko in 5dee49e19