Improves support for debugging

This improves support for debugging by properly respecting `sprockets-helpers` values of `Sinatra::Helpers.expand` and `Sinatra::Helpers.digest`.