androidjni: use relative paths for link