Fixed some strange latex behavior in volume 2

Also fixed two captions in Cython lab.