help: fix calling help from withing the application.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=710573
fixed display of the manual sub-sections