Modified synchronization method between spike detector & spike display
node.
No need for an "edit" button anymore...