Memoize :keys in AttributeSet
Introduce Header#keys and Header#[]
Update dev deps
Update reek config
Remove AttributeSet in favor of Header

This was a redundant abstraction