extraction du contenu des variables et qvariables.