Update README to reflect minimum Vagrant version requirement

Change-Id: I95dfdc589d89ef43ddd0f8a9e52bb64765775cfc