MythMusic: add a av_log_callback to avfDecoder to catch any FFmpeg messages