・-演算子をconstに変更