I went with using the virtualenv version of pgxn because sudo won't work without the full path :)