Make the toolbar draggable for resizing sidebar

Closes #685