scan-build: silence some warnings

test-fileio/test-strv:
Use the streq_ptr to make build-scan not worry about passing in a null
to a nonnull function.

test-dhcp-option:
Prevent a theoretical null pointer dereference