translation to italian
reverted to old .gitignore
Merge pull request #219 from ideatosrl/master

italian translation