Update AlwaysInstallElevated to use a generated MSI file

Also fixes bugs with MSI::UAC option, invalid logic and typo...