Configures a node as a git/hg repository mirror