just log to stdout
simplify shell output handling

let the script inherit stdout/stderr from gohub

The logged output is harder to follow, but
hoping that this helps reduce the zombie'd child procs