rilmodem: Don't parse error SMS reply

Don't parse an SMS reply if the error from
rild indicates FAILURE.  This could cause a
crash in parcel_r_int32() code (LP: #1260388).

Tested on maguro r62 by sending a few text messages from the phone and verifying that no crashes occurred.