Ajout d'une sortie sur la sortie standard

Découpage du flux par caractères plutôt que par mots.
Modifications mineurs.