LPS-33478 In Asset Publisher show a button instead of a menu when there is only 1 option

We don't want to use the link for visual consistency