Bug 400541: Create a "org.eclipse.scout.rt.testing.commons" plugin.

Adds org.eclipse.scout.rt.testing.commons to testing-build profile.

task-url: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=400541