Decrypt and sync encrypted files