Link dotfiles only if corresponding software is installed