testing file count filters behave as expected

updated WARN -> WARNING so our internal symbols match the levels
actually shown in the log files.