issue #19 solved, only the non selected language appears on the nav