Fail Silently if No MailMethod Exists

* Currently if no `Spree::MailMethod` exists the entire spree application will not start
* Explicitly define form action (relative URL is then used, fixes issues with GA click tracking)