Update existing dotfiles repo