docs: Document the option to bump build number

Running `grunt bump:build` increments the build number rather than one of the major, minor, and patch version fields.