Re-point the TravisCI build status badge to the BPS version of the repo.
Also, add a dependencies status badge for maximal user confidence in the
awesomeness of this software experience.