Refuse to re-arm a DESTROYED xprt.

Safely resolves the race to re-arm a destroyed xprt handle which arises
when decoding and sendreply execute concurrently.

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>