errata en la documentación