Update README.md

added link to "Contributing to Groundwork" wiki page