Get image colors from image in canvas