Update GitHub readme to reflect new Alpha workflow