Ajout de cas particulier de relation dans un return ou dans une application