Fixes a typo in the rot3 matrix initializer list
Adds an operator for homogenized matrix-vector multiplication