Remove obsolete function nrepl-stacktrace

The function is no longer used after the changes
@hugoduncan made recently.