équipement report génération complete