carousel.js: add controls container