Fix strict-aliasing warnings in md5.c

Fix from [glibc commit 7dc6bd90c56 "Use union to avoid casts in code to
store results of hashsum computations"](http://sourceware.org/git/?p=glibc.git;a=commit;h=7dc6bd90c569c49807462b0740b18e32fab4d8b7)