fix disabled buttons not showing icons
prevent hover effect when settings are open
increase font size of file actions for better readability
add useful icon from News app to core
Merge pull request #5136 from owncloud/design-fixes

Design fixes