[vcloud_director] 'Set-Cookie' may be lowercase

As per @b7f8db97b15f1dc48541f5f2781f70fb2b743267 for the vcloud provider, required for (at least one|some) vCloud service providers.