Совместимость с каким-то багом в gcc 4.2.1 (FreeBSD) или в тамошнем libc