Some refactoring of BBCode admin template

+ reworked adding form to be valid markup
+ fixed and unified headers
+ fixed input fields placed in wrong columns