Use mods.xml to set data version instead of DATA_VERSION in makedata.py

Signed-off-by: huhamhire-hosts <hosts@huhamhire.com>