revert test inputs to what they were before (i.e. no trailing separator) and add a spec rule stating that logical path prefixes must be corrected to have a trailing separator