Add sample data to tree widget