finished translating the french properties file