Updated about page hosting info

With the new redesign I also moved to Heroku. Updated the about page to
note this change.