XSLT cleanup 01

These are whitespace and formatting cleanups. Adding a "head comment" for a general description of the file's responsibilities and for easier tracking of which have been cleaned up so far.