build: drop '-q' from qemu-img create

Not supported by older qemus.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@cloudius-systems.com>