[#6595] Make 'tarball' controller handle GET and POST

Signed-off-by: Tim Van Steenburgh <tvansteenburgh@gmail.com>