Add support for \-style paths in remote mapping file downloads