Change function name for recursive calls

In the recently added removeComments method, code was recycled from
a previous function, trimOutComments.  The function removeComments was
obviously renamed when it was recycled.

However, several recursive calls made by the function did not have this
renaming taken into account in its code (ie, the recursive calls used
the old function name instead of the new one).

This commit changed this mistake