Only render moves if there are movement points remaining

Fixes #8