Fix #414 Bad intersection in Terrain::getCoords.. and in the CullingUtils occlusion culler