Hide modal on create new tag button click