Weather popup auto-closes on selection

When either the location-name (website link) or prefs button is clicked,
the weather popup will auto-close while launching.

This avoids the weather popup retaining focus, requiring the user to click outside of the popup in order to reclaim it. (Which then closes the popup anyway, so this merely automates that manual click-to-close step.)