syncDICOMNodes bug..

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/osirix/code/osirix@10956 4e9e6e3d-4551-47eb-9dbe-a6127f9400a1