Add command to create package tarball