bio.seqio: Add helper to guess the file format from the content

Signed-off-by: Kai Blin <kai.blin@biotech.uni-tuebingen.de>