Fix infinite loop in xmvn-bisect