save memory by using xrange() instead of range()

utils/misc: hash_file()
pitivi/titleeditor: PangoBuffer.get_tags()
timeline/track: raise_new()