amélioration fonction 'écris dans la fenetre'