Improve efficiency of issue lookup.  Decreases the lookup time on one
particularly nasty corner case (Batman #0) from ~9m to ~30s