Adds ohanakapa API wrapper submodule

To test the wrapper in the frontend application, the ohanakapa
respository has been added as a submodule to the project and the
gemfile points to the submodule directory for installing the gem when
'bundle' is run.