fix non-customizable column search results showing column customizer (fixes issue #1704)