docs: fix upstream repo link