Add Mumble cask

[Mumble 1.2.3a](http://mumble.sourceforge.net)