Now with better dragging, now with better menu subtitles