Update README file

Update README file to include installation and usage details.
Update `tests/test.py` to import modules correctly