Piety/README.md: tweak language about persistent storage (vs file system)