Improved shortcode fallback when no categories or FAQ ids are defined