or heck, even m_confirmRequired = connect... and then return it?