generate_XXX helpers just generate the value

overriddable_config_option itself sets the attribute
Each system has a unique common_password [fixes #24]