Scale bounding_box by sqrt(2) in honeycomb too to ensure it will cover the object even after rotation, like we already did for Rectilinear