[TASK] Update Travis script to install dependencies on-the-fly