Convert to use sysfs_create_group and is_visible

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>