MDParticipant: Add control message helper functions (like existing) for clarity and simplicity.
MDParticipant: Add spam log message to clear_post_remove
MessageDirector: Reorder handle datagram to (participant, data) to be consistent with other calls.