Document translations app internals (bug 942185)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=942185

I wrote this a few months ago. Could be useful to others.