fixed bug in media file path building that prevent correct analyzation by the ID3 library