buildpack: use awk instead of sed