QmlDesigner: Avoid value-list creation when iterating over maps.

Change-Id: I945344f671515fc8a8104063e95fdac546f5635b
Reviewed-by: Marco Bubke <marco.bubke@digia.com>