Update README.md

- List of ruby gems now points to SOFTWARE.md