update layer fields after zonal statistics calculation