Make HibernateGormStaticApi use @CompileStatic, fix concurrency bug in convertIdentifier