Update notes for submitted changes

* Rework UI labels for Bulk Edit Phoneme Features