publish-release.sh: update git submodules for the 'awssum' smart package