Sorry this is silly, but would this be more readable as a loop? Seeing the same thing done twice makes me twitchy