Fix SteamId#fetch_friends
Prevent double assignment in SteamId#friends and #games