Give reattach-to-user-namespace proper permissions after installation