Use empty string on win32 when no print command

In the preferences dialog it would show a single
quote because the print command couldn't be found
and the NULL prematurely terminated the g_strconcat()
call, leaving a single quote in the print command
entry.

Thanks to Lex for finding where the problem was.