Ignore space separators in nowarn arguments. Fixes #13476