Remove Sinatra version dependency from gemspec

Sinatra admin code is still in the repo, it should be spun out into
a separate gem.