Corretti errori relazione