user: convert ParseAuthorizedKey result to use in MarshalAuthorizedKey

See http://golang.org/issue/6396.