[tranmsmission] Set remote access password in keychain
[vpn] Updates security add-generic-password command

Use -w instead of deprecated -p flag.