Replaced the GameScoreboardNode with the common code version that is now available in the Vegas (game) repo.