Update README, build/deployment is now handled with Snap CI