first cut of tile offset translation & got rid of redundant triangles