Fikser et problem med feil stikkseddel for AVH-dokumenter

LTID fra RLIST-skjermen kunne bli overskrevet med verdi fra
DOKST-skjermen. Legger inn litt mer logging i tilfelle det
er flere problkemer.
Merge branch 'master' of github.com:scriptotek/bibduck