Update tests to deal with security enable.disable mechanism

Also, fix issue with 1.4 counters API only working on the default
bucket type.

See also basho/riak_core#437