trying to trick jekyll into properly parsing my document