layout complet de la carte terminé.