poprawki i nowe ficzery