Add @myronmarstons expect_no_deprecation helper

I noticed @myronmarston adding an addition to the helpers we have already on a 2.99 branch, this pulls it into here for 3.x usage.