Updated NameGenie to properly handle avatarUrl generation for employees