coreaudio: kAudioObjectPropertyScopeOutput -> kAudioDevicePropertyScopeOutput

Fixes compilation error on OSX Lion 10.7.5. Basically reverses one of the effects of 18777ecfe894ec9c7995a69e0786e56f45bc73f8.