Strip unnecessary parentheses if only one search clause is present. Update test expected output to expect album_artist filter in addition to artist filter.