Use correct url when processing offline holds (since they use VuFind APIs)