INT-2922 Fix TypeConverter Concurrency Issue

During initialization, it is possible for type conversion to fail because a second thread accesses a partially built list of PropertyEditors. This is because getDefaultEditor(Class) is not thread-safe.

* Add a test with mocks and spies to verify concurrent access to the method occurs before the fix, and not after the fix.
* Synchronize the call to getDefaultEditor(), when called from canConvert() and convertValue().
* Only synchronize the call until we have invoked the method at least once.
INT-2955 Fix Collection/Map Conversion

The fix for INT-2650 (to avoid unnecessary array copying) was
too general in that it also prevented types in collections and
maps from being converted.

Add tests to illustrate that such payloads are not converted.

Change code to only short circuit the conversion process if
the payload is a primitive array.

An existing test ensures that arrays are not copied.

Add more tests to complete coverage - discovered another
bug - the early exit after using a property editor to convert
to a String was never taken - it was testing against the
Class of the TypeConverter instead of the Type. If the
target type is a String, we don't need to perform
conversion after the property editor has done its
conversion.

Fix MessageHistory test (was testing MessageHeaders).
INT-2955 Remove Tests with SF 3.1 Dependencies
INT-2969 Update Bundlor Ranges for 2.1.6