v1.6.0: translations should be in utf8