Tests: Use recv_maybe with assertTrue with descriptive error messages in CA tests.