Fill out docstring on _make_http_request
Factor out HTTP handling logic into another method

Name _that_ method `_http_view`, and rename the higher-level method
`bucket_view`.
Refactor  to wrap lower-level method
Add method to call management REST API