Store fssize and fstype in the right struct.

When using the -Bloop option, fstype and fssize arguments were copied
into the lvm struct of bdev specs instead of the loop struct.

Signed-off-by: Sidnei da Silva <sidnei.da.silva@canonical.com>