docs: Fix formatting of code examples in lists