Remove todolist from docs index

This does not seem to be supported, so removing.

bug 1153681
Signed-off-by: Angus Salkeld <asalkeld@redhat.com>

Change-Id: I830980997438562d1ec241c33fcd8e67c32b21d9
Merge "Remove todolist from docs index"