Wrap is_plugin_active() within is_admin() as the check only needs to be done on the admin site of things (as the result is an admin notice which wouldn't be visibile in the front-end anyways).