Fix issue #223 where multi-language fields didn't save their value when there was only 1 language in the system.