Fix regression in r59316

Different version could be passed here, added check
cached path is calculated with the proper one.

git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk@60594 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c