emulate bipartite plots