fixed utf8 deserialization pb for string