dublicate entries 'апокриф жесткости'