Update the homework filter