fixed absolute path redirection w/o uri_for_action