Update feedrates when value is changed by hand. Fixes #361.