add Post.update_picture_versions