Don't crash on non-module singleton methods [Fixes pry/pry#589]