Fixed game cell array indexing