added a symbol at the beginning of the 'unlexical' dictnames to prevent them to be sorted