Update README.md with linked to deployed app