[COOK-1629] Added support for RedHat system when using the source recipe

Here the key points of this PR:
* Added support for RedHat system whem using source recipe.
* Added a dependency on the yum cookbook.

Regards,
Matt