Add some documentation describing the unit tests

In particular, the tests for the multivariate Gaussian