Update test comments to reflect unoptimized ORM behaviour
Add query count tests for list views with related models