Convert stemcell filename to new style after it pops out of the BASH based stemcell builder