Fix Markdown syntax to RDoc syntax in README.rdoc

Fix Markdown style link syntax to RDoc syntax.

This also simplifies things little bit as link was only used in one place, there really were not that good reason to do things the previous way.

More details:
http://rdoc.rubyforge.org/RDoc/Markup.html#label-Links