JCLOUDS-373: Address comments from @nacx and @demobox

- remove the fields of the custom SoftLayerOrderItemDuplicateException and propagate the HttpResponseException
- use of order = null instead of return null
- extend RuntimeException instead IllegalStateException in SoftLayerOrderItemDuplicateException