Directly link manuals in README

Don't link to a pseudo-manual that just links to other manuals. Directly link from README.md to docs/USER.md and docs/ADMIN.md.