Fix typos and wording issues in README.rdoc

I fixed some typos and grammatical/wording issues in the README.rdoc file.  Hope this is useful.