render pdf, bug todavia persiste