annullato pointer