Implement the copy-n-paste-isms from per-audio-item effects, still needs
more testing...