Fix subtitle search task (it was not moving subtitle files nor changing
permissions)