validierung updated