Remove unused aws access key opts

These options are unused since the compute monitor was removed by
commit 07646e8.

blueprint: scope-config-opts
Change-Id: I85af41fb385040710f830864d8ce70b743376e04
Merge "Remove unused aws access key opts"