Fehler Dialog, wenn keine Verbindung zur Datenbank besteht +
Fehler in der Userverwaltung behoben