Untrack messages from sender.