Cập nhật thay đổi 23:00 14/11/2013