fix build_xpi logic in xpi.py; would add blank dirs to xpi before