retrace: Join with runner threads before destroy runner objects.

This fixes segfaults when exiting on windows.