Extract adjoin lines logic from SubtitlesGrid
Extract RecombineLines from SubtitlesGrid
Delete SubtitlesGrid since it's now empty