Validation{Chain,Processor}: use new .failOnError() method

Signed-off-by: Francis Galiegue <fgaliegue@gmail.com>