Update README with list of API changes

Closes #9