Add important note about never running client test against real server