Audio fixes

* Split long dialogue into multiple sound files
* Fix wrong "audio" -> "sound" channel refs