Improve notification styles and behaviour (bug 869803)