[moz/cfg] Use --no-keep-memory for ld

Slows down linking but uses drastically less RAM. For huge links like
libxul, even if we don't run out of ram, the VFS cache eviction is more
painful than the low-memory mode.