o.c.archive.reader.rdb: Squash table prefix for MySQL

Oracle may need prefix, configured via one preference, but MySQL
connections from same CSS instance need to ignore it (or specify in URL)