Adding draw_pydot to reference documentation.