update dialog tabs