some paths in riak.erb and env.sh.erb corrected

Signed-off-by: Lokesh Mandvekar <lsm5@redhat.com>