Use vagrant-omnibus to install the latest Chef omnibus version

This requires the plugin vagrant-omnibus, to install run
```
$ vagrant plugin install vagrant-omnibus
```
Document how to install vagrant-omnibus plugin
Merge pull request #119 from lflux/master

Use vagrant-omnibus to install the latest Chef omnibus version