Fix deploy directory permissions and bundle

On windows, fs.stat/lstat do not include execute permission for
directories.
But when deployed (on unix) the app won't work unless directories are
executable.
Also re-enable 'meteor bundle' as it works fine.