Rework lwr.util into a module directory to better mimic Galaxy.
Rename {Http,Local}JobManagerInterface to {Http,Local}LwrInterface.

We will likely want to reuse this code for object store interfaces - so the new names make more sense. Also, there was no job processing specific logic in these classes.