[ru] Replace all horizontal bar characters with em-dashes
[ru] chapter 6: Incorporate changes from commit a96c65b9ac

"Make 'Splitting a Commit' paragraph 2 more clear."
[ru] chapter 1: Incorporate changes from commit ccffb46d68

"Fix confusion between changes and revisions."
[ru] chapter 4: Update the translation of the Gitolite section
fix typo

replace 'EN DASH' (U+2013) with 'HYPHEN-MINUS' (U+002D)
[ru] chapter 5: Translate images.
Merge pull request #375 from GArik/RU

[ru] Translation update + some more translated images
msysGit moved from Google Code to GitHub 2

This is a follow-up commit to 4b31ec59a3
Merge pull request #376 from GArik/EN

msysGit moved from Google Code to GitHub 2
[zh] Corrections of Chapter 2
Merge pull request #374 from southly/fix-typo

fix typo
08-git-and-other-scms: Fix command for svn author names

The command for creating the svn user list is wrong.
It does not output the list in the format which is required
by git-svn clone.
This issue has already been fixed for some languages in
commit 758d464c3d1d9ce31021c70ed2fd0c08d40772b3.
This patch applies this fix for all languages.
Additionally the output is directly written into the file
users.txt where it is expected to be according to the
subsequent git-svn clone command.
Merge pull request #379 from iissnan/master

[zh] Corrections of Chapter 2
Merge pull request #380 from ckorn/users.txt

08-git-and-other-scms: Fix command for svn author names