add function to extract nicks from stream irc messages