calim a rate zakomnetovane