updated SCIFIOImageSource

updated according to: https://github.com/scifio/scifio-bf-compat/issues/1
now it works with scifio 0.8.1 and all tests pass. we need to review this
code whether it solves the group files issue.