SimulationController_SingleLocusSelection: cleanup, config printing,
verbose flag