Confusing Javadoc for `toObservable(Future)` methods

https://github.com/Netflix/RxJava/issues/148
Merge pull request #187 from benjchristensen/issue-148

Confusing Javadoc for `toObservable(Future)` methods