Added counters for boundary entities in PyOP2 scenario