shifted t and y