Fixed possible Exception in InsertRow

'Selected' may be null when right-clicking on the column header. Added
CanExecute to make sure this cannot happen.