poprawki w users