Convert CSV to formatted HTML using Markdown and Python's csv "sniffer" heuristics