Allow users to define the proxies via pkg.conf

pkg uses by default libfetch and thus inherit from the environnement variable
that libfetch supports.

However some users might want to be able to define them only for pkg, now they
can do it via pkg.conf