Update sitetree/sitetreeapp.py

If was always evaluated as True.
Merge pull request #90 from artursvonda/master

Fixed quotes around slug-like arguments in url().