Update known issues and future improvements
Move speaker map to encoded text file for spoiler protection
Merge branch 'spoiler-protection'