Automatically dotify nested dicts.