Play next episode in queue when current episode ends