Fix bug with manually assigning achievements with existing user progress