Migliorie grafiche visualizzazione titoli fix #53