Update notes for submitted changes

* Add db test that checks that shadow tables are up-to-date