Add .bundle suffix to Ruby module on Mac