Fix cache expiration check and document multiple callsigns for pbs_schedule_request().