update paths to match RequireJS friendly paths