Escape shell arg in AutoLoader::getDirListing()