Update to RVM's new other-env-friendly system.
Try out coveralls.io