split out configuration to be used in resource-bundle