Fix the real-time graph in the dashboard

It was broken since this commit:
https://github.com/mperham/sidekiq/commit/2033e7faf398a6c83be32848955700
86d95a6eb8#L0R219
Merge pull request #721 from jilion/fix_dashboard_realtime

Fix the real-time graph in the dashboard