mml2015: Make sure to insert newline after the signed data

* mml2015.el (mml2015-epg-sign): Make sure to insert newline after the
signed data to conform the standard.  (Bug#14232)
Try to maximize compatibility.
Silence some gnus compilation warnings
Silence some gnus compilation warnings (XEmacs)