Add heroku toolbelt PATH entry.