updates the localization files (prior to some real localization)
major update to translation work ... spanish updates