Correction des conditions shell

pour une raison obscure [[]] ne marche pas et il faut utiliser []

PM
Merge pull request #1 from apieum/patch-1

Correction des conditions shell