minor: further fix race condition in refresh test
RUBY-558 apply batch size on initial query
RUBY-505 test on intervening query during cursor iteration