Ninja, do a little normalisation on the LHS, seems GYP generates with ./ as a prefix