DNS nsupdate plugin: added alternate TSIG key algorithms

Per a request, allow nsupdate to use alternate TSIG algorithms.  

Default remains HMAC-MD5.

Added configuration variable: keyalgorithm to plugin config

Values: HMAC-MD5|HMAC-SHA1|HMAC-SHA256|HMAC-SHA512