Improve generation of JavaDoc overview page:

- ommit SCs containing no DCs with Java sources
- split page into sidebar for navigation from SCs
- emit description of SCs and DCs
Merge branch 'master' of
https://github.com/weigo/NWDI-JavaDoc-Plugin.git