OGR provider - virtual sublayers for each geometry type in multi geometry layers, fixes #7895