Custom ng-repeat that loops over containers