Passage en version 0.9.9, ajout de la fonction de mise a jours via le
fichier update.xml sur le serveur