Improve vagrant setup guide