video: da8xx-fb/da8xx-tda998x-hdmi: change debug to pr_debug

pr_info was a bit too noisy, converting to pr_debug so the info
can be obtained when necessary.