Split multiple upload into partials

This will enable PSU to inject a proxy deposit widget without
overriding a huge page. This may also have some utility for institutions
like WGBH who do not have a deposit agreement.