For ENG-5028, provide more specific error message for SFTP uploading