上下の訳文が「～の場合」なので、ここも同様の方が統一感があって良いと思います。

→仮想マシンを「任意のサイト」又は特定のサイトにスケジュール可能な、複数サイトで構成されるクラウドの場合。