fixed "pertubation" spelling mistake