ubuntu/debian scripts: redirect error and standard outputs to dev null