Filtered out sites that don't apply to program for course in placement form. Fixes #324