Update README and track CM's Apollo, FileManager and DSPManager apps

Change-Id: I5f34c2e0f1a0e97a79b288062bbc313f5a749b18