Add jemalloc include dir during build
Test for jemalloc >= 3.0.0 before using
Fix jemalloc version check

Summary: The jemalloc version check needs to add the include directory
for jemalloc when compiling or it will incorrectly not find jemalloc in
some cases (ex. OS X.)

Reviewed By: @edwinsmith