SONAR-3392 Faster display of the modal window used to apply permission templates