templates: add {% load url from future %} where needed to retain compatibility with Django < 1.5