Malutka poprawka dla przykladu te shimau