try getting coveralls to work with py3