Update HttpCommon.md

* update install instruction
* spelling correction
* added header for important features (types, functions)
* added documentation for `Request` and `Response`