Handle incoming http requests to the notification server