[inputGraph] Associate Resolve state with appropriate nodes

This associates resolveState to FileNodes. The control node derive
their resolution state from the inputElements that are contained in
it.

This makes --start-group/--end-group to work with ELF linking.