Fix OpenType fonts with cmap tables on Windows

Task-number: QTBUG-31656

Change-Id: I5405d80f3ac1de488c44c9f1ac9ed9942ceab6b8
Merge branch 'st' of git://github.com/suitabletech/qtbase into st