status: Dereference /latest into the actual buildname in the logs/url output