Rename SpecialRecentChanges::addRecentChangesJS() to addModules()

…and make it protected. It makes no sense to include class name in the
function name, especially since subclasses might want to customize it.

Change-Id: Ic0d23f4400b88596fdb11f6c0d8aefc9aea589ba