main: un peu de printf sur le mode hybride pour completion