Add users controller, add signup route and update home page to use this route