add ugly workaround (plus TODO comment) so "Simple German" doesn't hide "German (Germany)" because it's a subclass of it

git-svn-id: https://languagetool.svn.sourceforge.net/svnroot/languagetool/trunk/languagetool@9660 2fe6a88b-1217-0410-b804-ba6ed01314b8