docs: add standalone changelog