gestion du menu des branches dans les sources