agregada una función adicional a la clase Manager