Fix floating status label colors.

Don't rely on theme_fg_color existing, it probably doesn't.
Use a normal state entry as backup rather than selected.