[Applets] Remove unused gsettings keys