ability to add individual chunks into existing lexicon