tests: update proxy test
tests: rename proxy test to wl_proxy test