Fix files not included in the gem

Hi! I just installed the gem and got an error saying that the gem couldn’t find handlebars.js. After listing the files in the gem folder I found out that the `vendor` folder was not pulled in. 

This makes sure the `vendor` folder is installed.