add currently running broadcasts per station to (html) page.