Added better signature suggested by Jaak for StatusUpdater
updated utilities to use new signature
deprecated old signature
fixed unsafe memory return from stripText


git-svn-id: https://svn.crosswire.org/svn/sword/trunk@2932 bcd7d363-81e1-0310-97ec-a550e20fc99c